1. Ionized alkaline water generators

Générateurs d'eau alcaline ionisée

2. Accelerating electrodes (54, 56) extract ionized particles from the ionizer (30).

Les particules ionisées sont extraites de dispositif d'ionisation (30) par des électrodes accélératrices (54, 56).

3. The extracted ionized molecules are then accelerated (126) to a detector (130).

Les molécules ionisées ainsi extraites voient leur vitesse s'accélérer (126) en direction d'un détecteur (130).

4. Non-abrasive soapy solution: # % by weight of potassium oleate in de-ionized water

Solution savonneuse non abrasive: # % en poids d

5. Non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.

Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau désionisée.

6. Electronic absorption spectra of 18 hydroxycoumarin derivatives and their ionized forms have been studied.

On a étudié les spectres d'absorption électronique de 18 dérivés de l'hydroxycoumarine et de leurs formes ionisées.

7. Mammography is potentially harmful since it employs X-rays, a type of ionized radiation.

Une mammographie présente certains dangers parce qu'elle repose sur les rayons X, une forme de rayonnement ionisant.

8. It also provides an iontotherapeutic process for automated transdermal administration of ionized pharmaceuticals by use of the device.

Cette invention concerne également un procédé ionothérapeutique permettant l'administration transdermique automatisée de produits pharmaceutiques ionisés à l'aide de ce dispositif.

9. When high frequency signals enter the ionosphere obliquely, they are back-scattered from the ionized layer as scatter waves.

Lorsque les signaux hautes fréquences entrent dans l’ionosphère obliquement, ils sont diffusés.

10. A high voltage AC plasma generator produces an ionized oscillator gas which is injected into the gap between the electrodes.

Un générateur de plasma à courant alternatif et haute tension produit un gaz ionisé à partir de l'oscillateur, lequel gaz est injecté dans l'espace situé entre les électrodes.

11. A lightning stroke to the ground starts out as a luminous, erratic path of ionized air that proceeds rapidly from the cloud base.

Un coup de foudre vers le sol commence son tracé lumineux et erratique en ionisant rapidement l'air à partir de la base du nuage.

12. Owing to its strong radioactivity, actinium glows in the dark with a pale blue light, which originates from the surrounding air ionized by the emitted energetic particles.

Du fait de sa forte radioactivité, l’actinium brille dans le noir d’une lueur bleue pâle, venant de l’air environnant ionisé par les particules énergétiques qu’il émet.

13. The contribution of ionized impurities, acoustic and optic phonons to the electronic scattering was evaluated taking into account the HgTe-type inverted band structure of this material.

Pour ce faire, la contribution des mécanismes de diffusion due aux impuretés ionisées, phonons acoustiques et phonons optiques a été évaluée en tenant compte de la structure de bande inversée de type HgTe.

14. Steroidal and non-steroidal glycosides and a method of producing them are provided, wherein aglycon compounds are glycosylated with tri-O-acyl glucal using molecular or ionized halogen as reaction catalyst.

Le nouveau procédé de production des nouveaux glycosides consiste à glycosyler des composés d'aglycon avec du tri-O-acyl glucal en utilisant de l'halogène moléculaire ou ionisé comme catalyseur de réaction.

15. At the same time, increasing algal growth withdraws carbon dioxide from the water, and this causes the pH to rise, which also causes the proportion of un-ionized ammonia to increase.

Cette hausse de la température et du pH, qui survient à cette période, fait en sorte que les concentrations d'ammoniac non ionisé augmentent, même si la concentration d'ammoniac total diminue au printemps (Charlton et Milne, 1999).

16. The method for generating acoustic waves is carried out by forming an oscillating body from a cloud of ionized gas in an alternating electric field with subsequent modulation of the oscillating body by a high-frequency electric field.

Le procédé de génération d'ondes acoustiques consiste à former un corps oscillant à partir d'un nuage de gaz ionisé dans un champ électrique alternatif, puis à moduler le corps oscillant à l'aide d'un champ électrique haute fréquence.

17. The loss of charge is low because the electrons applied to the floating gate during programming recombine there with holes and are bound to the ionized acceptor atoms at a comparatively great distance from the interface between gate and oxide.

La perte de charge est faible car les électrons envoyés sur la grille flottante pendant la programmation s'y recombinent avec les trous et se lient aux atomes accepteurs ionisés à une distance relativement importante de l'interface entre la grille et l'oxyde.

18. A propellant has self-regenerative surface morphology. A laser ablates the propellant to create an ionized exhaust plasma that is non-interfering with a trajectory path of expelled ions. An electromagnetic field generator generates an electromagnetic field that defines a thrust vector for the exhaust plasma.

Ce système comprend : un agent propulseur possédant une morphologie de surface auto-régénérative ; un laser servant à l'ablation de l'agent propulseur en vue de créer un plasma d'échappement ionisé qui n'interfère pas avec une trajectoire d'ions expulsés ; un générateur de champ électromagnétique qui génère un champ électromagnétique définissant un vecteur de poussée pour le plasma d'échappement.

19. This increase in the percentage of copper species which are ionized can be achieved using techniques known in the art, such as, for example, laser ablation of the copper target, electron cyclotron resonance, hollow cathode, and applicants' preferred technique, an inductively coupled RF ion metal plasma.

Cette augmentation du pourcentage des espèces de cuivre qui sont ionisées peut être obtenu grâce à des techniques de l'état antérieur, telles que, par exemple, l'ablation par laser d'une cible de cuivre, la résonance électronique cyclotronique, l'utilisation d'une cathode creuse, et la technique préférée par le déposant, à savoir le dépôt par plasma métallique ionique inductif haute fréquence.

20. A PLD system is used for producing the thin films and includes a PLD chamber wherein a laser beam ablates a target material (30) creating an ionized plasma plume of ions and electrons (31) which is diverted and deposited onto a substrate (40) using a confinement magnet (50) and a deflection magnet (60).

Pour produire des films minces, on utilise un système de dépôt laser pulsé comprenant une chambre de dépôt laser pulsé.