1. This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer-term investment program.

Cela conserverait au moins l'économie à flot en attendant le développement du programme d'investissement à long terme.

2. We will further strengthen and broaden our community investment program in 2004-05 with an additional $600,000.

Nous renforcerons et élargirons davantage notre programme d’investissement communautaire en 2004-2005 avec un montant additionnel de 600 000 $.