1. All of the insurer’s in-force policies and outstanding losses. Also the total securities owned by an insurer (investment portfolio).

Le montant de la prime qui a été utilisé pendant une partie de la durée d'une police d'assurance qui a expiré.

2. Startups such as Acorns – an app that automatically allocates a proportion of everyday purchases to a pre-selected investment portfolio – are making rapid inroads into a very competitive marketplace.

Des start-ups comme Acorns, une application qui attribue automatiquement une part des achats quotidien à un portefeuille d'investissement pré-sélectionné, font des incursions rapides sur un marché très concurrentiel.

3. Symmetry combines the best of strategic asset allocation with input from you and your advisor to produce an optimal investment portfolio, tailored to your risk tolerance and return objectives.

Symétrie allie les meilleurs éléments de la répartition stratégique de l’actif aux renseignements que vous et votre conseiller fournirez, pour produire un portefeuille de placements optimal, adapté à votre tolérance au risque et au rendement que vous recherchez.

4. Due to a different accounting treatment for accrued earnings on SDR-denominated assets and year-end revaluation of holdings of other currencies and the investment portfolio, the numbers in this table differ slightly from the corresponding numbers in the attached Financial Statements.

En raison d’une différence dans le calcul des intérêts courus sur les avoirs libellés en DTS et de la réévaluation du portefeuille de placements en fin d’exercice, les données de ce tableau peuvent être légèrement différentes des données des états financiers.