1. Description ALERT INVERSION FREQ

Description FRÉQUENCE D'INVERSION À ALERT

2. Microwave radiometer using fanbeam inversion

Radiometre a micro-ondes utilisant l'inversion de faisceaux en eventail

3. S3210 Subsidence temperature inversion Inversion caused by the adiabatic warming of a layer of subsiding air.

S3210 Inversion de subsidence Inversion de température causée par le réchauffement adiabatique d'une couche d'air en subsidence.

4. Dual gland air inversion and steam cure of cured in place liners

Systeme a deux fouloirs pour inversion par air et durcissement par vapeur de revetements durcis sur place

5. Alternative terms proposed for this notion include automonosexuality, eonism, and sexo-aesthetic inversion.

D'autres termes dérivés ont été proposés tels que « automonosexualité », « éonisme » et inversion sexo-esthétique,,.

6. Air inversion and steam cure of cured in place liners apparatus and method

Appareil et procede d'inversion par air et de vulcanisation a la vapeur de revetements vulcanises sur place

7. Gene order is colinear with that of Pseudotsuga with the exception of one inversion.

Il y a colinéarité dans l'ordre des gènes avec Pseudotsuga, à l'exception d'une inversion.

8. We exist in what you would call a temporal inversion fold in the space-time matrix.

Nous vivons dans un monde inversé dans la matrice espace-temps.

9. Various interconnect alternatively couple between modules in different columns or rows to provide dot inversion.

Diverses interconnexion s'accouplent alternativement entre les modules dans différentes colonnes ou rangées pour fournir une inversion de points.

10. Phrases are always complete in themselves and are worded in a straightforward way without any inversion.

Chaque phrase clé forme en soi une proposition complète.

11. Some of these points were establishable with the aid of an accidental inversion induced by gamma irradiation.

Certains d'entre ces points furent établis suite à une inversion accidentelle induite par des rayons gamma.

12. An apparatus and method for recovering a clock signal from a Coded Marked Inversion (CMI) encoded signal.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de récupérer un signal d'horloge à partir d'un signal codé à inversions codées (CMI).

13. Methods based on Newton's method and inversion of the Hessian using conjugate gradient techniques can be better alternatives.

Des méthodes comme la méthode de Newton et l'inversion de la matrice hessienne en complément des techniques de gradient conjugué offrent souvent de meilleurs résultats.

14. FRAME: 170 A shallow lapse rate, an isothermal layer, or an inversion, is an indication of stable air.

SECTION: 170 Un gradient vertical faible, une couche isotherme ou une inversion, sont une indication d'air stable.

15. Problems with aquifer geometry and initial conditions can be addressed by parameterization, which allows for modification during inversion.

Les problèmes de la géométrie des aquifères et des conditions initiales peuvent être adressées par la paramétrisation qui permet des modifications durant l’inversion.

16. These discrepancies become less marked when expectation values are calculated from the theoretical inversion potentials at finite temperatures.

Les longueurs des liaisons et les angles dans les structures en équilibre des deux molécules, telles que calculées avec un ensemble 3-21G(*), sont en bon accord avec celles observées dans les cristaux; toutefois, les angles théorique de repliement sont plus faibles que ceux mesurés.

17. We consider states that are represented by even or odd functions with respect to behavior under space inversion.

Nous considérons seulement les états quantiques représentés par des fonctions paires ou impaires par rapport à l'inversion de l'espace.

18. An acoustic imaging device is disclosed which utilizes mathematical inversion of scattered acoustic wave information to produce an image.

Appareil d'imagerie acoustique utilisant l'inversion mathématique d'informations relatives à des ondes acoustiques diffuses pour produire une image.

19. Display format levels: Alphabetized list of entries from authority database or words from text inversion of selected fields.

Niveaux de mode d’affichage : liste alphabétique des rubriques de la base de données source ou mots clefs issus de fichiers inversés dans des domaines précis; affichage de courtes données bibliographiques; liste des exemplaires, de l’endroit où ils se trouvent et de leur disponibilité.

20. The ability to isolate particular marked chromosomes is essential in order to recover an inversion-based balancer chromosome.

La capacité d'isoler des chromosomes marqués spécifiques est essentielle pour l'identification d'un chromosome équilibreur portant une inversion.

21. Lastly, Volvo Trademark Holding states that both marks are characterised by the syllables ‘vol’ and ‘vo’ ‘and/or their inversion’.

Enfin, les deux marques se caractérisent par les syllabes « vol » et « vo » ou leur inversion.

22. All chromosomes were colinear with the tomato map, except for chromosome 10, where a paracentric inversion on the long arm was detected.

Tous les chromosomes étaient colinéaires par rapport à la carte de la tomate, à l'exception du chromosome 10 sur lequel une inversion paracentrique a été notée sur le bras long.

23. Sex-chromosome differentiation where an inversion linked to the male determiner marks a Y chromosome also occurs in the Santiago Island population.

La différenciation des chromosomes du sexe, reflétée par une inversion liée au déterminant mâle qui marque le chromosome Y, survient également chez la population de l'île de Santiago.

24. The records reveal three consecutive phases in the development of the fog: i. inversion; ii. isothermal state; iii. approximately saturated-adiabatic lapserate.

Il les décompose en trois phases d'évolution successives suivant la densité du brouillard: 1o) inversion; 2o) isothermie et 3o) gradient approximatif de l'adiabatique saturée.

25. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

26. Any lighter that exhibited a major defect (except for Child Resistance (CR) Mechanism) was immediately withdrawn from testing. Initial Tests Child Resistance (CR) Mechanism No defects were observed. Flame Height and Inversion STANDARD REPORT FORMAT -- Gas lighters Lighter # Flame Height (mm) Inversion Maximum Abnormal Burning Minimum Abnormal Burning Flame Height (mm)1 Abnormal Burning 3 140 3 s afterburn 20

Tout briquet présentant une défectuosité majeure (à l'exception du mécanisme protège-enfants) a été immédiatement retiré de l'essai. Premiers essais Mécanisme protège-enfants Aucune défectuosité n'a été observée. Hauteur de la flamme et inversion Premiers essais Numéro de briquet Hauteur de la flamme (mm) Inversion Maximum Combustion anormale Minimum Combustion anormale Hauteur de la flamme (mm)1 Combusti on anormale 3 140 flamme résiduelle de 3 s 20

27. After an introduction in Adagio (bars 1-22), the work in Allegro non troppo is further in sonata form, with the use in its development of theme inversion.

Après une introduction en Adagio (mesures 1-22), l'œuvre en Allegro non troppo est en forme sonate, avec l'utilisation de son développement d'une inversion de thème.

28. Bridge plus acentric fragment configurations involving 4AL and 4AtL were identified in cells at anaphase I. This result suggests that the paracentric inversion of 4AL from T. turgidum does not exist in T. timopheevii.

Des configurations en pont avec fragments acentriques impliquant les chromosomes 4AL et 4AtL ont été identifiées chez des cellules en anaphase I. Ce résultat suggère que l'inversion péricentrique sur le chromosome 4AL du T. turgidum n'existe pas chez le T. timopheevii.

29. In yet another mode, two or more coded ultrasonic beams are launched into the body with alternating polarities in a pulse inversion harmonic Doppler mode to improve the SNR while imaging contrast agents.

Dans un autre mode de réalisation enfin, on lance deux ou plusieurs faisceaux ultrasonores codés dans le corps avec des polarités en alternance dans un mode Doppler harmonique d'inversion d'impulsions, ce qui permet d'améliorer le rapport signal-bruit tout en formant des images des agents de contraste.

30. If the group is neither abelian nor compact, no general theory is known with an analogue of the Plancherel theorem or Fourier inversion, although Alexander Grothendieck extended Tannaka–Krein duality to a relationship between linear algebraic groups and tannakian categories.

Elles forment une catégorie à partir de laquelle, si G est compact, la dualité de Tannaka-Krein (en) fournit un moyen de reconstruire G. Si G n'est ni abélien, ni compact, on ne connait pas de théorie générale avec un analogue du théorème de Plancherel ou de l'inversion de Fourier, mais Grothendieck a étendu la dualité de Tannaka-Krein en une relation entre groupes algébriques linéaires et catégories tannakiennes (en).

31. The experimental properties (i.e., geometries, relative stabilities, proton affinities, rotation–inversion behaviour) of sulfonium and phosphonium ylides are reproduced well by the model calculations with the 4-31G* basis set, which contains d-type functions on both carbon and sulfur (or phosphorus).

On a reproduit convenablement les propriétés expérimentales (i.e. les géométries, les stabilités relatives, les affinités pour le proton, le comportement à la rotation–inversion) des ylures de sulfonium et de phosphonium en utilisant des calculs modèles de la base 4-31* qui contient les fonctions de type-d sur le carbone et le soufre (ou sur le phosphore).

32. It has been shown that configuration inversion at the C2' position of the DNA sugar moiety (arabinonucleic acid, ANA), combined with the substitution of the 2'OH group by a fluorine atom (2' F-ANA) increases the oligomer's binding affinity for targeted RNA.

Le développement de nouveaux antisens oligodésoxyribonucléotides représente un défi en chimie médicinale.

33. The acetolysis-inversion reaction has been carried out with 2,3;5,6-di-O-isopropylidene-D-gulofuranose, 2,3;6,7-di-O-isopropylidene-D-glycero-D-gulo-heptose, 2,3-O-isopropylidene-D-ribose, D-ribose, and D-mannose using chromatography for isolation of the deacetylated epimeric products.

La réaction d'acétolyse produisant une inversion a été effectuée avec le di-O-isopropylidène-2,3;5,6, D-gulofuranose, le di-O-isopropylidène-2,3;6,7 D-glycéro-D-gulo-heptose, le O-isopropylidène-2,3 D-ribose, D-ribose, et le D-mannose utilisant la chromatographie pour l'isolation des composés désacétylés épimères.

34. An MLT-3 interface emits less electromagnetic interference and requires less bandwidth than most other binary or ternary interfaces that operate at the same bit rate (see PCM for discussion on bandwidth / quantization tradeoffs), such as Manchester code or Alternate Mark Inversion.

Une interface MLT-3 émet moins d'interférences électromagnétiques et requiert moins de bande passante que la plupart des interfaces binaires ou ternaires qui opèrent au même débit binaire, comme le codage Manchester ou l'Alternate Mark Inversion.

35. Experimental inversion of suspected metabolic alterations; administration of cortical hormones to prevent the lowering of their venous titer; exclusion of the sympathoadrenal system through complete sympathectomy, spinal section, denervation of the adrenal gland, adrenodemedullation or the use of adrenolytic agents; or the deafferentiation of the hypophysis through pituitary-stalk section or hypophyseal transplantation may admittedly interfere, under certain conditions, with the stress-induced release of ACTH from the anterior pituitary.

L'inversion expérimentale des altérations métaboliques suspectes, l'administration d'hormones corticales, en vue de prévenir la chute de leur concentration sanguine, l'exclusion du système sympatho-surrénalien par sympathectomie totale, section spinale, dénervation des surrénales, adrénodémédullation ou administration de drogues sympatholytiques, ainsi que la déafférentiation de l'hypophyse par transplantation de la glande peuvent, il est vrai, bloquer, dans certaines circonstances, la réponse au stress du complexe hypophyso-surrénalien; aucune de ces interventions n'a pu la prévenir dans tous les cas.

36. Abbreviations and Symbols ; separates synonyms, variants and abbreviations from the main entry term , indicates an inversion in an entry term ( ) contain an optional element of an entry term or a brief explanation to situate the term; also enclose grammatical labels denoting the part of speech, or number of a term, as well as a spelling variant (adj.) adjective (f.c.) formerly called (GUI) graphical user interface (n.) noun (v.) verb NOTE a comment on the meaning or use of a term Last Modified: 2008-04-21 Top of Page Important Notices

Abréviations et symboles ; sépare les synonymes, les variantes et les abréviations de la vedette principale , indique une inversion dans une vedette ( ) contiennent un élément facultatif de la vedette ou une courte explication qui situe le terme; servent aussi à indiquer la catégorie grammaticale, le genre et le nombre d'un terme ou une variante orthographique (app. ant.) appellation antérieure (adj.) adjectif [CAN] Canada (fam.) familier [FRA] France (GUI) interface graphique (n.é.) nom épicène (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel NOTA remarque sur le sens ou l'emploi d'un terme Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants