1. • Understanding the theories and ability to apply life-cycle management in asset and inventory management;

• compréhension des théories de la gestion du cycle de vie et de la gestion d'inventaire et capacité de les mettre en pratique;

2. Investments The investment cycle includes both the RCMP Superannuation Account and the RCMP Pension Fund.

Investissements Le cycle des investissements comporte le compte de pension de retraite et la caisse de retraite de la GRC.

3. The revised investment "method" that is to be implemented will result in a more coordinated effort among all members of the Investment Partnership to provide, within available resources, a high level of service to investors throughout the investment cycle, from targeting to promotion, through investment decision and aftercare.

L'intégration des rôles des divers partenaires tout au long de ce cycle au moment approprié sera coordonnée par PIC.

4. Investment advisory services, investment management, investment advice, investment consultation, investment of funds for others, alternative investments for others

Services de conseils en investissement, gestion d'investissements, conseils en investissement, assistance en investissement, emploi des fonds pour le compte de tiers, placements spéculatifs pour le compte de tiers

5. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

Veiller à la gestion des biens, assurer le rôle de GBI: inventaire et suivi du mobilier (base de données ELS)

6. CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

7. Classification and labelling inventory

Inventaire des classifications et des étiquetages

8. The Standard Road Cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

9. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle

Le cycle normalisé sur route (SRC) est un cycle d’accumulation de kilomètres

10. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds

Gérance administrative de sociétés d'investissement, de fonds d'investissements, de sociétés d'assurance et de fonds d'assurance et d'investissement

11. The standard road cycle (SRC) is a kilometre accumulation cycle.

Le cycle normalisé sur route (SRC) fonctionne par accumulation de kilomètres.

12. • Optional inventory adjustment - prior year

• Pertes agricoles non déductibles

13. All items operationally stored as inventory will be recorded as inventory and an adjustment will be recorded for financial statement purposes to reclassify non-financial inventory.

Tous les éléments classés automatiquement parmi les stocks seront comptabilisés comme stocks et un ajustement sera opéré afin de reclasser les stocks n’ayant pas de valeur marchande lors de l’établissement des états financiers.

14. Airline seat inventory information services

Services d'informations sur l'inventaire des places d'avions

15. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

16. • Inventory of Data Sources (listed alphabetically)

• Répertoire des sources de données (par ordre alphabétique)

17. TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

TITRE X INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

18. Financial affairs, financial risk management, financial investment advisory services, financial investment fund services, financial investment management services

Affaires financières, gestion des risques financiers, services de conseils en investissements financiers, services de fonds d'investissement financier, services de gestion d'investissements financiers

19. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

20. Only networks that have linked inventory types to your network can see activity for its own inventory type.

Seuls les réseaux possédant des types d'inventaire associés à votre réseau peuvent voir l'activité de leur type d'inventaire.

21. Inventory shrinkage is recorded automatically on the ABACIS Inventory Report as outlined in Chapters 25 and 27.

La freinte est automatiquement consignée au Rapport d'inventaire d'ABACIS conformément aux chapitres 25 et 27.

22. Opinion on accounting and inventory systems

Avis sur les systèmes comptables et d

23. "non-qualified investment" « placement non admissible » "prohibited investment" « placement interdit »

(3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes.

24. The shortfall is your inventory shrinkage.

La différence négative entre les deux est votre freinte.

25. Vapor compression refrigeration cycle

Cycle de réfrigération à compression de vapeur

26. In one embodiment, an access cycle with a first cycle duration is provided.

Selon un mode de réalisation, l'invention a trait à un cycle d'accès doté d'une première durée de cycle.

27. Financial decision making, investment research, monitoring investment values and performance of investments, analyzing investment performance, evaluating asset allocation, risk tolerance, financial alternative plans, and investment time frames

Prise de décisions financières, recherche liée aux investissements, surveillance de valeurs nues et de rendement d'investissements, analyses du rendement d'investissements, évaluation de la répartition d'actifs, de la tolérance au risque, de plans financiers alternatifs, et de calendriers d'investissements

28. Alternative Cooling Technologies: Air Cycle, Stirling Cycle, Magnetocaloric Refrigeration, Thermoaccostic Refrigeration, Sorption Systems, etc.

Technologies frigorifiques alternatives : cycle à air, cycle Stirling, froid magnétocalorique, froid thermoaccoustique, systèmes à sorption, etc.

29. A perpetual inventory control system reflects the purchase and use of goods as they occur in the inventory account.

La méthode de l’inventaire permanent consiste à enregistrer dans le compte de stocks les mouvements d’entrée et de sortie des articles au fur et à mesure qu’ils se présentent.

30. Enterprise inventory asset control with transaction stacker

Contrôle des actifs de stocks d'entreprise avec empileur de transactions

31. The vapour-compression refrigeration cycle of this example is a standard air conditioning refrigeration cycle.

Dans cet exemple, le cycle de refroidissement à compression de vapeur est un cycle conventionnel de réfrigération d'air conditionné.

32. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

33. Financial services, namely, managing investment feeder funds limited to reinsurance investment products

Services financiers, À savoir, Gestion d'OPCVM nourriciers limités à des produits d'investissement de réassurance

34. actual cycle work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

35. Refrigeration cycle and air conditioner

Cycle de réfrigération et climatiseur

36. Cycle power through ventral relay.

Programme principal à pleine puissance.

37. Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital

Investissements, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux

38. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

39. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

40. Accumulator and refrigeration cycle apparatus

Appareil à cycle frigorifique et accumulateur

41. The vapour-compression cycle (20) of another example is a standard vapour-absorption refrigeration cycle.

Le cycle de compression de vapeur (20) d'un autre exemple est un cycle normalisé de réfrigération d'absorption de vapeur.

42. Alternatively, the eligible asset for investment may include investment in old age houses.

Alternativement, les actifs ouvrant droit à l’exonération pourraient inclure les investissements réalisés dans les maisons de retraite.

43. Investment activities are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.

Les activités de placement obéissent aux principes énoncés dans les directives de l’ONU pour la gestion des placements.

44. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

45. While public investment is above the euro area average, private investment is underperforming.

Alors que les investissements publics dépassent la moyenne de la zone euro, les investissements privés sont peu performants.

46. Planning, Reporting and Accountability Cycle

Cycle de planification, de déclaration et de responsabilisation

47. HSI and Life Cycle Cost Savings Life-cycle savings can accrue from reduced personnel or training costs.

Les ISH peuvent contribuer à l’efficacité des systèmes dans plusieurs domaines, y compris l’opérabilité, la sécurité, la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la surviabilité.

48. Providing a full range of investment, investment brokerage, asset management, and financial services

Fourniture d'une gamme complète de services financiers, d'investissements, de courtage en investissements et de gestion d'actifs

49. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services

Fonds communs de placement, courtage d'actions, gestion monétaire, gestion financière et services de conseils en investissement

50. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

51. International inventory of documents on physical activity promotion

Inventaire international des documents sur la promotion de l'activité physique

52. Health Canada Inventory of Cancer Activities, March 1998.

Relevé des activités liées au cancer de Santé Canada, mars 1998.

53. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

54. actual cycle work over the hot start cycle as determined in paragraph 4.6.2. of Annex 4A, (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe 4A, paragraphe 4.6.2 (kWh).

55. Investment in Rolling Stock

Investissement dans le matériel roulant

56. Air conditioner and refrigeration cycle device

Appareil de conditionnement d'air et dispositif à cycle de réfrigération

57. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

58. Why don't you show Mr. Abaddon our inventory?

Montrez-lui notre inventaire.

59. We are providing investment insurance, bonding and other services to facilitate increased investment activity.

Nous offrons une assurance-investissement et, entre autres, des services de cautionnement pour faciliter la croissance des activités d’investissement.

60. Mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle

Cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

61. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

62. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

63. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

64. • Data accumulates over the budget cycle

• Les données s’accumulent au cours du cycle budgétaire

65. actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

66. actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)

travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

67. There shall be no inventory shrinkage recorded for Warehouses.

Aucune freinte de stock n'est permise pour les entrepôts.

68. The revised procedures provide for timely and efficient inventory and warehouse management, preventing storage space from being occupied for extended periods by impaired inventory.

Les procédures révisées permettent de gérer efficacement les stocks et les entrepôts, en empêchant que des stocks dépréciés n’occupent les espaces d’entreposage pendant de longues périodes.

69. Refrigeration cycle device and air conditioner

Dispositif de cycle de réfrigération et climatiseur

70. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

71. Air dryer purge cycle timing control

Dispositif de controle de la duree du cyle de purge dans un secheur d'air

72. AGM deep-cycle electric storage batteries

Accumulateurs électriques AGM à cycle long

73. Actual EGR valve duty cycle/position

Position ou cycle de fonctionnement réel de la soupape EGR

74. Investment services, investment management services, advisory, consultancy and information services all related to the aforegoing

Services d'investissement, services de gestion des investissements, services de conseils, d'assistance et d'information dans les domaines précités

75. ABC’s $38-million investment will leverage an additional $80 million in investment among Aboriginal people.

La Stratégie d’innovation du Canada reconnaît l’importance des collectivités, pierre angulaire du développement économique.

76. Finally, Governments should take additional measures to create a favourable investment climate for private investment.

Enfin, les gouvernements devraient aussi prendre des mesures supplémentaires pour créer un climat favorable aux investissements privés.

77. Amendments to the investment law passed in 1996 removed virtually all restrictions on foreign investment.

Les modifications apportées à la loi sur l’investissement en 1996 ont essentiellement éliminé toutes les restrictions sur l’investissement étranger.

78. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

79. The appellant had an inventory account in its books.

L'appelante tenait un compte de stock dans ses livres.

80. Accrued cash pool investment income

Produit à recevoir des placements dans les fonds de gestion centralisée des liquidités