1. Adaptive impedance matching

Adaptation d'impédance

2. Adjustable-impedance choke coil

Bobine de self a impedance reglable

3. ZR = acoustic impedance of substrate

ZR = impédance acoustique du substrat

4. Switchable junction with intrinsic diode

Jonction commutable avec diode intrinsèque

5. The tape has an acoustic impedance within 40% of the acoustic impedance of the liquid coupling medium.

Le ruban adhésif présente une impédance acoustique ne différant pas de plus de 40 % de l'impédance acoustique du milieu de couplage liquide.

6. Line Impedance: < 0.25 ohm

Impédance de ligne: &lt; 0,25 ohms

7. The variable impedance matching circuit may be adapted to match the output impedance of the power amplifier.

Le circuit d'adaptation d'impédance variable peut être conçu pour adapter l'impédance de sortie de l'amplificateur de puissance.

8. A fixed impedance in parallel with a variable impedance form a high pass filter with a capacitor.

Selon l'invention, une impédance fixe en parallèle avec une impédance variable forment un filtre passe-haut avec une condensateur.

9. Techniques for improved adaptive impedance matching

Techniques pour une adaptation d'impédance adaptative améliorée

10. • by measuring mechanical or acoustic impedance

• en mesurant l'impédance mécanique ou acoustique

11. A method for scaling the impedance measured during the course of an electrophysiology study accounts for impedance drifts.

La présente invention concerne un procédé permettant de mettre à l'échelle l'impédance mesurée au cours d'une étude électrophysiologique et tenant compte des dérives de l'impédance.

12. The representative impedance value can be calculated using an adaptation process, or using an estimated distribution of the impedance measurements.

La valeur de l'impédance représentative peut être calculée par un processus d'adaptation, ou en utilisant une distribution estimée des mesures de l'impédance.

13. Scheme for rapid adjustment of network impedance

Procede d'ajustement rapide de l'impedance d'un reseau

14. Multilayer acoustic impedance converter for ultrasonic transducers

Convertisseur d'impédance acoustique multicouche pour transducteurs ultrasoniques

15. System and method for adaptive antenna impedance matching

Systeme et procede destines a equilibrer l'impedance d'une antenne adaptative

16. Adaptive equalization of impedance mismatched card-edge connections

Correction adaptative de connexions encartables présentant une désadaptation d'impédance

17. This includes abrupt changes in the characteristic impedance.

Cela inclut les changements brusques de l'impédance caractéristique.

18. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

19. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

20. Impedance The total opposing effect to the flow of current in an AC circuit. Impedance may consist of resistance or resistance and reactance.

Terre Liaison électrique entre un circuit ou un équipement électrique et la terre.

21. Method and system for adaptively controlling output driver impedance

Procede et systeme pour la commande adaptative d'impedance d'etage de sortie

22. AC impedance studies of polymer and metal surfaces.

Études sur les obstructions AC des surfaces en polymère et en métal .

23. Impedance transformation ratio control in film acoustically-coupled transformers

Regulation de rapport de transformation d'impedance dans des transformateurs a couplage acoustique en films minces

24. N 29/028 . . by measuring mechanical or acoustic impedance

N 29/024 . . en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques

25. Electro-acoustic transducer having a mechanical impedance transformer

Transducteur electro-acoustique a transformateur mecanique d'impedance

26. Portable acoustic impedance data acquisition and analysis system

Systeme portatif d'acquisition et d'analyse de donnees d'impedance acoustique

27. This subclass covers: – networks comprising lumped impedance elements; – networks comprising distributed impedance elements together with lumped impedance elements; – networks comprising electromechanical or electro-acoustic elements; – networks simulating reactances and comprising discharge tubes or semiconductor devices; – constructions of electromechanical resonators.

La présente sous-classe couvre: – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie localisée; – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie ainsi que des éléments à impédance localisée; – les réseaux comportant des éléments électromécaniques ou électro-acoustiques; – les réseaux simulant des réactances et comportant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs; – les structures des résonateurs électromécaniques.

28. Switchable junction with intrinsic diodes with different switching thresholds

Jonction commutable aved diodes intrinseques a differents seuils de commutation

29. " Adjust Knob B so as to obtain minimum impedance. "

" Réglez le bouton B pour obtenir une impédance minimum. "

30. an electrical impedance of not more than 4 Ohm,

une impédance électrique n'excédant pas 4 Ohm,

31. Power, voltage, current, impedance, inductance, capacitance, and resistance meters

Wattmètres, voltmètres, ampèremètres, compteurs d'impédance, henrymètres, capacimètres, et résistivomètres

32. N 29/09 . . by measuring mechanical or acoustic impedance

N 29/09 . . en mesurant l'impédance mécanique ou acoustique

33. High speed, controlled impedance air dielectric electronic backplane systems

Systemes de fonds de panier electroniques a dielectrique a air, a impedance regulee et a haute vitesse

34. The impedance of a VDSL system is 100 Ohms.

L'impédance d'un système VDSL est de 100 ohms.

35. Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system

Les lenteurs et blocages institutionnels demeurent des défis intrinsèques au système de justice

36. Device for fixing an acoustic impedance rupture means to a rod

Dispositif de fixation d'un moyen de rupture d'impedance acoustique sur une tige

37. Planar coil arrangement for a magnetic induction impedance measurement apparatus

Agencement de bobine plane pour un appareil de mesure de l'impédance à induction magnétique

38. The second layer is to provide an acoustic impedance mismatch.

La seconde couche est destinée à fournir une inadéquation d'impédance acoustique.

39. Method and apparatus for intelligent self-adaptive impedance match and adadjustment

Procédé et appareil pour une adaptation et un ajustement intelligents et auto-adaptatifs de l'impédance

40. System and method for measuring the acoustic impedance of a cavity

Systeme et procede pour mesurer l'impedance acoustique d'une cavite

41. Switchable junction with an intrinsic diode formed with a voltage dependent resistor

Jonction commutable avec une diode intrinsèque formée avec une résistance dépendant de la tension

42. Method and apparatus for acoustic impedance and p-wave anisotropy measurements

Procédé et appareil pour des mesures d'impédance acoustique et d'anisotropie d'onde p

43. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

44. The account is backed by the intrinsic value of the precious metal.

Le compte est garanti par la valeur intrinsèque du métal précieux.

45. "Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method. "

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré au moyen de la méthode du tube d'impédance, selon la procédure définie dans la norme # «Acoustique- Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique à l'aide du tube d'impédance»

46. The intrinsic specifications for the ‘switches and crossings’ interoperability constituent are the following:

Les spécifications intrinsèques du constituant d'interopérabilité «appareils de voie» sont les suivantes:

47. Sometimes the covariant derivative along a curve is called absolute or intrinsic derivative.

Parfois la dérivée covariante le long d'une courbe est qualifiée d'absolue ou dérivée intrinsèque.

48. The fractional order capacitor is defined as having an adapted dielectric impedance.

Le condensateur d'ordre fractionnel est défini comme ayant une impédance diélectrique adaptée.

49. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in # "Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method. "

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme # − “Acoustique − Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube”

50. The sound absorption coefficient (normal incidence) is measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: ‘Acoustics — Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qu'utilise la procédure spécifiée dans l'ISO/DIS 10534: «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».

51. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna providing multi-band operation

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve permettant un fonctionnement multibande

52. Using higher order harmonics to determine acoustic impedance of material behind borehole casings

Utilisation d'harmoniques de rang supérieur pour déterminer l'impédance acoustique d'un matériau derrière des tubages de puits

53. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: ‘Acoustics — Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qu'utilise la procédure spécifiée dans l'ISO/DIS 10534: «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».

54. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994 – "Acoustics – Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534:1994 − «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube».

55. an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,

d’une impédance de 4 Ohm ou plus mais pas plus de 16 Ohm,

56. Ultrasonic detection of material flaws exploits differences in the acoustical impedance of the MMC.

La détection ultrasonique des défauts des matériaux tire partie des différences au niveau de l'impédance acoustique des CMM.

57. Impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

Dispositif adapteur d’impedance du canal de transmission haut-debit d’une installatiion terminale cuivre

58. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO #-#: Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans l’ISO #-#: Acoustique- Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube

59. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method".

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance, qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534-1: «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube» .

60. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994 - "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534:1994 − “Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube”.

61. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10 534: ‘Acoustics — Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534: «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance des tubes d'impédance».

62. The sound absorption coefficient (normal incidence) is measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: 'Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method`.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qu'utilise la procédure spécifiée dans l'ISO/DIS 10534: «Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».

63. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1:1996: ‘Acoustics — Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance selon la procédure spécifiée dans l'ISO 10534-1:1996 : «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».

64. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994 – ‘Acoustics – Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method.’

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534:1994 - «Acoustique - Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube».

65. The present invention provides a method of measuring an acoustic impedance of a respiratory system.

La présente invention concerne un procédé de mesure d'une impédance acoustique d'un système respiratoire.

66. A frequency dependent line input impedance (Zin,(f)), as seen from the transmitter, is measured and an absolute impedance value (æ Zin,(f) æ) is generated. The latter is shown as a curve (Al) in the diagram with the frequency (f) on the abscissa and the impedance (æ Zin,(f) æ) on the ordinate.

A cet effet on mesure l'impédance d'entrée fonction de la fréquence &lt;i&gt;(Z&lt;/i&gt;&lt;i&gt;in&lt;/i&gt;&lt;i&gt;,(f))&lt;/i&gt; vue depuis le point d'émission, dont on tire la valeur absolue de l'impédance &lt;i&gt;(æ Z&lt;/i&gt;&lt;i&gt;in&lt;/i&gt;&lt;i&gt;,(f) æ)&lt;/i&gt; qu'on représente par la courbe (Al) dans un diagramme où la fréquence &lt;i&gt;(f)&lt;/i&gt; est portée en abscisse et l'impédance &lt;i&gt;(æ Z&lt;/i&gt;&lt;i&gt;in&lt;/i&gt;&lt;i&gt;,(f) æ)&lt;/i&gt;, en ordonnée.

67. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method"

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans l’ISO 10534-1: «Acoustique -Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube»

68. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: 'Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method'.

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qu'utilise la procédure spécifiée dans l'ISO/DIS 10534: «Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».

69. Its absolute magnitude — or intrinsic brightness — of 0.5 was the sixth highest in recorded history.

Sa magnitude absolue — ou luminosité intrinsèque — de 0,5 est la sixième plus élevée des valeurs enregistrées historiquement.

70. The measurement may be of AC voltages that may be utilized to calculate complex impedance.

La mesure peut être celle des tensions alternatives qui peuvent être utilisées pour calculer l'impédance complexe.

71. Thus, the intrinsic pharmacokinetic properties of glulisine are closely aligned with the physiologic release of insulin.

Par conséquent, les propriétés pharmacocinétiques intrinsèques de la glulisine simulent d'assez près la sécrétion physiologique de l'insuline.

72. A hybrid notch filter comprises an impedance inverter network connected across a two port filter network.

Un filtre d'encoches hybride comprend un réseau d'inversion d'impédance raccordé à un réseau de filtrage à deux connexions.

73. Surface acoustic wave band-pass filter comprising integrated acoustic guiding with impedance and/or mode conversion

Filtre passe bande à ondes acoustiques comprenant un guidage acoustique intégré avec conversion d'impédance et/ou de mode

74. ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method." 2/

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré au moyen de la méthode du tube d’impédance, selon la procédure définie dans la norme ISO 10534-1: «Acoustique – Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique à l’aide du tube d’impédance»2.

75. || The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."[ 42]

|| Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance, qui utilise la procédure spécifiée dans ISO 10534-1: «Acoustique – Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube»[42].

76. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna with radiating and tuning wing

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve, avec aile d'accord et de rayonnement

77. The value of maximum permitted impedance given in ohm in case of TSI non-compliance

En cas de non-conformité avec la STI, indique la valeur de l’impédance maximale autorisée, exprimée en ohms.

78. The invention also relates to a method for adapting the impedance of an optical modulator.

L'invention concerne également un procédé d'adaptation de l'impédance d'un modulateur optique.

79. The passive rectifier circuit is configured to transform a load impedance to the parallel resonator.

Le circuit redresseur passif est configuré pour transformer une impédance de charge sur le résonateur parallèle.

80. Acoustic viscometer and method of determining kinematic viscosity and intrinsic viscosity by propagation of shear waves

Viscosimetre acoustique et procede de determination de la viscosite cinematique et de la viscosite intrinseque par propagation d'ondes transversales