1. However, realizing economies of scale and scope through increased size may threaten the flexibility, alacrity of decision-making, and intimate contact needed to foster community participation.

Jusqu’à un certain point, l’augmentation de la taille d’une ONG peut contribuer à réduire le coût des transactions et lui permettre de dépasser la taille minimale critique pour être efficace, réaliser des économies d’échelle et atteindre une certaine portée.

2. The anatomical relationships of the nerve of the vein explain the risk of them being torn away, due to the intimate contact of the nerve all along the leg, and in some places due to the particularly strong adherence between the nerve and the adventitia [8].

Les relations anatomiques du nerf de de la veine expliquent le risque d'arrachement par le contact intime du nerf de la veine au long de la jambe et par la présence à certains endroits d'adhérence particulièrement forte entre le nerf et l'adventice veineuse [8].