1. Its isotope # emitted radioactive alpha rays, and its concentration that was # times more readily internalized

L'isotope # émet des rayons alpha à une concentration # fois supérieure

2. Its isotope U-235 emitted radioactive alpha rays, and its concentration that was 100,000 times more readily internalized.

L’isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.

3. This year, we challenge everyone to identify and question these internalized ageist attitudes, and to understand the serious impact that these attitudes have.

L’âgisme est une pratique courante et sournoise aux effets nocifs sur la santé des personnes âgées.

4. In addition, in the absence of internalized practices for monitoring and evaluation, there was no evidence-based feedback mechanism or knowledge management system to allow UNDP to learn from experience and improve its performance

En outre, faute de pratiques intégrées de suivi et d'évaluation, il n'existait pas de mécanisme d'information en retour reposant sur des données factuelles ou de système de gestion des connaissances qui permette au PNUD de tirer les leçons de l'expérience et d'améliorer ses prestations

5. It shows that when we know a language, we haven't just memorized a very long list of sentences, but rather have internalized a grammar or algorithm or recipe for combining elements into brand new assemblies.

Il montre que lorsque nous connaissons une langue, nous n'avons pas seulement mémorisé une très longue liste des phrases, mais plutôt ont intériorisé une grammaire ou algorithme ou recette pour combiner éléments dans des assemblys de nouveau.