1. Cam follower or rocker arm for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine

Levier tracteur ou levier culbuteur pour actionner une soupape d'échange gazeux dans un moteur à combustion interne

2. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

3. Guidance on orthopedic and dental endosseous implants: calcium phosphate coating internal Guidance on femoral stent prostheses internal Guidance on acetabular cup prostheses internal Guidance on orthopedic devices internal Guidance on cemented, semi-constrained total knee prostheses internal Guidance on bone growth stimulator devices internal Adopt:

Ligne directrice sur les implants endo-osseux orthopédiques et dentaires : revêtement de phosphate de calcium interne Ligne directrice sur les prothèses fémorales interne Ligne directrice sur les cotyles prothétiques interne Ligne directrice sur les appareils orthopédiques interne Ligne directrice sur les prothèses cimentées, totales du genou semi-restreintes interne Ligne directrice sur les appareils de stimulation de la croissance osseuse interne Adopter : *FDA Guidance for Industry and Staff:

4. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

5. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

6. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

7. ); Internal Journal Voucher Report; IJVR; Daily Report of Internal JV's Affecting FIS Control Accounts (f.c.

); structure du codage à l'échelle du gouvernement (n.f.

8. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

9. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

10. Oil jet abnormality determination device of internal combustion engine and control device of internal combustion engine

Dispositif de détermination d'anomalie de jet d'huile d'un moteur à combustion interne et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne

11. Admendments to the internal regulations

Modifications du règlement intérieur

12. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

13. Agreement on Internal Trade 39.

Accord sur le commerce intérieur 39.

14. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

15. • B. A Posteriori Internal Control

• B. Contrôle interne a posteriori

16. Abnormality detection device for internal combustion engine and air/fuel ratio control apparatus for internal combustion engine

Dispositif de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne et appareil de commande du rapport air/carburant pour moteur à combustion interne

17. Internal memoranda An internal memorandum means any memo, note, message or similar communication that concerns account operation.

Notes de service internes Par note de service interne, on entend une circulaire administrative, une note, un message ou une communication semblable concernant la tenue d’un compte.

18. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

19. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

20. Accounting for exchange rate fluctuations

Comptabilisation des gains et pertes de change

21. Juice press with internal straining elements

Presse-agrumes a elements de filtrage internes

22. Direction finding interferometer internal calibration system

Systeme d'etalonnage interne pour radiogonometrie

23. Internal fuel manifold with airblast nozzles

Collecteur de combustible interne equipe de buses a air comprime

24. Internal control systems and accounting systems

Systèmes de contrôle interne et systèmes comptables

25. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

De plus, les régimes de taux de change fixes ou rattachés à une autre monnaie ont permis d’éliminer les coûts liés à la couverture du risque de change (7).

26. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships and group study exchange programs

En outre, les clubs ainsi que les projets et les programmes d'échange de jeunes, de bourses et de groupes d'études du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d'égalité

27. These may occur because of discrete exchange rate adjustments among countries maintaining pegged exchange rates, or because of disturbances in asset markets in countries with floating exchange rates.

Cela peut se produire en raison des ajustements discrets des taux de change entre pays qui maintiennent des taux de change liés, ou à cause de perturbations sur les marchés des actifs financiers dans les pays à taux de change flottants.

28. Competitive Local Exchange Carrier (CLEC): A facilities-based provider of local exchange service, other than an ILEC.

Fibres optiques : installation de transmission à large bande utilisant un faisceau lumineux pour transmettre un signal numérique à travers des torons transparents.

29. Materials for use in filtration, namely, activated carbons, ion exchange resins, ion exchange substances, organoclay, alumina, zeolite

Matières destinées à la filtration, à savoir, charbon actif, résines échangeuses d'ions, substances échangeuses d'ions, argile organique, alumine, zéolithe

30. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships, and group study exchange programs.

En outre, les clubs, les projets ainsi que les programmes d’échange de jeunes, de bourses et d’études de groupe à l’extérieur du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d’égalité.

31. Online information on bank accounts, foreign exchange and foreign exchange rates, stock market quotations and mutual funds

Services d'informations en ligne sur des comptes bancaires, sur les cours et taux des devises, sur les cours de la bourse, fonds communs de placement

32. Adjustable frequency stabilizing internal chip capacitor system

Systeme de condensateur interne de circuit integre reglable a stabilisation de frequence

33. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

34. Obligation to exchange at par value

Obligation d'échange au pair

35. fine approach adjuster SEE internal feeding knob

facette de ventre de culasse VOIR facette d'excédent de culasse

36. (b) additional internal storage: 25 kWh/year;

b) stockage interne supplémentaire: 25 kWh/an;

37. Internal access mechanism for a server rack

Mécanisme d'accès interne pour baie de serveur

38. An exchange rate system where a country's exchange rate is "pegged" (i.e. fixed) in relation to another currency.

Un système de taux de change où un taux de change du pays est « indexé » (c’est-à-dire fixé) par rapport à une autre devise.

39. fine feed adjuster SEE internal feeding knob

facette d'excédent (n.f.) (prop.) facette de ventre (n.f.) (prop.) belly facet Facette principale sur la couronne et la culasse dans la partie la plus large du diamant.

40. Acceptable statements of internal control are produced.

Des déclarations acceptables de contrôle interne sont produites.

41. 274 ), TO APPLY THE ACTUAL EXCHANGE RATE INSTEAD OF THE EXCHANGE RATE COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL MONETARY FUND .

2553 ) LUI EN DONNE LE POUVOIR , A APPLIQUER LE TAUX DE CHANGE EFFECTIF AU LIEU DU TAUX DE CHANGE DECLARE AUPRES DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL ;

42. Added new mpc internal filters (advanced mode).

Ajout des nouveau filtres internes de mpc (dans le mode avancé).

43. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Comptabilité d'objet, compensation des prestations internes, calcul des frais globaux

44. Contributions receivables from exchange and non-exchange transactions are stated at nominal value less allowance for doubtful amounts.

Les contributions à recevoir des opérations avec ou sans contrepartie directe sont comptabilisées à leur valeur nominale, déduction faite des montants correspondant aux créances jugées douteuses.

45. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

46. This is Areola, our foreign exchange student.

Voici Areola, notre étudiante étrangère...

47. FOREIGN EXCHANGE SWAPS S = spot (on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro (EUR) and a foreign currency ABC S= x × ABC 1 × EUR

CONDITIONS D’INTÉRÊTS Le taux d’intérêt appliqué au dépôt est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».

48. Outstanding Issues Access, Exchange, Knowledge, and Innovation

QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations

49. Select Exchange Rates to access this service.

Sélectionner Taux de change pour accéder à ce service.

50. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

51. Geothermal adiabatic-isothermal heat sink exchange system

Système d'échange de puits de chaleur adiabatique-isotherme géothermique

52. Air inlet system for an internal combustion engine

Système d'entrée d'air pour un moteur à combustion interne

53. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

54. Active receive antennas with internal antenna disconnect relays

Antennes de réception actives avec relais internes de déconnexion d'antennes

55. For example alongshore exchange coefficients are typically higher than cross-shore turbulent exchange coefficients by a factor of 2-3.

Par exemple, les coefficients d'échange le long du rivage sont habituellement supérieurs d'un facteur de 2-3 aux coefficients d'échange turbulent perpendiculaire au rivage.

56. The corresponding exchange energy density functional yields values for the exchange energies of atoms in good agreement with Hartree–Fock results.

La densité fonctionnelle correspondante de l'énergie d'échange fournit des valeurs pour les énergies d'échange des atomes qui sont en bon accord avec les résultats de Hartree–Fock.

57. Internal combustion engine with an adjustable volume induction chamber

Moteur à combustion interne muni d'une chambre d'admission à volume réglable

58. dryers with internal burners for paper machines and coaters.

les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

59. Crankshaft for integral gas compressor and internal combustion engine

Vilebrequin pour compresseur de gaz intégral et moteur à combustion interne

60. Abnormality determination device and method for internal combustion engine

Dispositif de détermination d'une anomalie et procédé pour un moteur à combustion interne

61. If you have your own internal mail server, you can completely firewall your internal network and pass all mail through Network Guild's server.

Si vous avez votre propre serveur mail, vous pouvez protéger trés efficacement votre réseau interne en passant toute votre messagerie par les serveurs Network Guild.

62. Miscellaneous income and exchange adjustments (Report No. 8)

Recettes accessoires et ajustements de change (Rapport n° 8)

63. • Table B-3 Market - Competitive Local Exchange Carriers

• Tableau B-3 Marché - Entreprises de services locaux concurrentiels

64. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

65. Accounts receivable income realized exchange rate gain/(loss)

Gains/(pertes) de change réalisés sur les recettes provenant de créances

66. Method for detecting abnormal combustion for internal combustion engines

Methode de detection de combustion anormale pour moteurs a combustion interne

67. Description of Goods - - -Microprocessors having an internal data bus of 8 bits or less.............. - - -Microprocessors having an internal data bus of 16 bits .......................

NMB NMB En fr.

68. Solid alkaline fuel cell comprising ion exchange membrane

Pile alcaline solide comprenant une membrane echangeuse d'ions

69. How does IDRC account for exchange rate fluctuations?

Le CRDI tient-il compte des fluctuations du taux de change ?

70. Liability guarantees and acceptance of bills of exchange

Garanties en responsabilité et Acceptation de lettres de change

71. b) The effectiveness of internal controls and accounting systems

b) L'efficacité des systèmes de contrôle interne et des systèmes comptables

72. (b) To exchange experience and share lessons learned;

Procéder à un échange de données d’expérience et à une mise en commun des enseignements tirés;

73. ii) Sustainable exchange-rate and capital-account arrangements

ii) Des taux de change viables et des arrangements en matière de mouvements des capitaux

74. However, trade data use actual exchange rates in

Toutefois, les chiffres des échanges commerciaux sont fondés sur les taux de change réels en

75. [image] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[image] pour un swap de change destiné à un retrait de liquidité

76. Cabinet with an internal framework for air conditioner installation

Armoire a cadre interne destine a une installation d'air conditionne

77. Actually, the damaged tissue makes the internal exam harder.

En fait, les tissus endommagés rendent plus difficile l'examen interne.

78. Internal controls in management, accounting and reporting of assets

Contrôles internes portant sur la gestion et la comptabilisation des actifs, ainsi que sur l'établissement des rapports connexes

79. The proposed multilateral exchange rate arrangement amounted to suggesting a pegged exchange rate system where exchange rate adjustments needed to be approved under a multilateral arrangement between the countries involved, using purchasing power parity as a decision criterion.

L’arrangement multilatéral proposé consistait à envisager un système de change fixe dans lequel les modifications du taux de change devraient être approuvées dans le cadre d’un arrangement multilatéral entre les parties concernées, le critère de décision à appliquer étant la parité de pouvoir d’achat.

80. The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;

Pression intérieure et débit du générateur d'aérosol;