1. Dust proofing sealants

Produits d'étanchéité contre la poussière

2. Water proofing and damp-proofing preparations (none being paints)

Produits hydrofuges (à l'exception des peintures)

3. Insulating water proofing tiles

Tuiles et carrelage isolants imperméables à l'eau

4. Damp proofing paints

Peintures anti-humidité

5. Damp-proofing coatings

Enduits d'imperméabilisation

6. Damp-proofing paints

Enduits isolants contre l'humidité

7. Damp-proofing and waterproofing coatings

Revêtements d'hydrofugation et d'imperméabilisation

8. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

9. Damp proofing compositions [other than paints]

Compositions hydrofuges (autres que peintures)

10. Damp-proofing chemicals, except paints, for masonry

Produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures

11. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

12. Drilling, concreting, cementing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Services de forage, bétonnage, cimentage, injection, revêtement, excavation, imperméabilisation, protection contre l'humidité, entretien des routes, restauration de bâtiments, menuiserie, plâtrage

13. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Produits ou compositions de protection contre l'humidité (autres que peintures)

14. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Enduits, à l'exclusion des peintures, Produits ignifuges

15. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

16. Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing

Panneau insonorisant et son utilisation dans l'insonorisation de vehicules

17. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Substances bitumineuses pour l'hydrofugation, l'imperméabilisation, l'enduction ou l'étanchéisation

18. Damp proofing preparations for masonry and cement (except paints)

Produits contre l' humidité pour la maçonnerie et le ciment (excepté peintures)

19. Weather proofing compositions [chemicals] for impregnation into concrete

Compositions chimiques résistant aux intempéries destinées à l'imprégnation du béton

20. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

21. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Revêtements de protection, à savoir produits d'imperméabilisation pour surfaces

22. Acoustic panels, tiles and screens for insulation and sound proofing

Panneaux, dalles et écrans acoustiques pour isolation et insonorisation

23. Anti-corrosive paints, damp-proofing paints, decorating paints, enamel paints

Peintures anticorrosions, peintures hydrofuges, peintures décoratives, peintures émaillées

24. Damp-proofing preparations, except paints, for masonry or for cement

Produits d'imprégnation contre l'humidité pour la maçonnerie et le ciment, excepté les peintures

25. Chemical damp proofing preparations for masonry and cement (other than paints)

Agents hydrophobes chimiques pour la maçonnerie et le ciment [à l'exception des peintures d'enduisage]

26. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Compositions hydrofuges (peintures), compositions d'enduction ignifuges (peintures), compositions d'enduction protectrices (peintures)

27. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

L'invention concerne la fabrication de papier, un agent d'imprégnation, une dispersion de polyester-polyuréthanne, un acide silicique imperméabilisé de précipitation, du sel d'ammonium de diéthanol-phosphate de perfluoroalkyléthyle, un copolymère de styrène-butylacrylate, une dispersion dimère d'alkylcétène, et l'imperméabilisation par rapport aux graisses et à l'eau.

28. Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

Revêtements non métalliques pour l'imperméabilisation et/ou l'hydrofugation (construction)

29. Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

Design graphique pour tester l'impression couleur du matériel publicitaire

30. Treatment against rust, anti-rust treatment for vehicles, damp-proofing and varnishing

Traitement contre la rouille, traitement préventif contre la rouille sur véhicule, service d'étanchéité et de vernissage

31. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

32. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)

33. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)

34. Acoustical sound proofing material with improved fire resistance and methods for manufacturing same

Materiau d'isolation acoustique présentant une pyrorésistance ameliorée et procédés de fabrication associés

35. Acoustical sound proofing material with controlled water-vapor permeability and methods for manufacturing same

Matériel de mise à l'épreuve contre un son acoustique avec perméabilité commandée à la vapeur d'eau et ses procédés de fabrication

36. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

37. Acoustical sound proofing material with improved damping at select frequencies and methods for manufacturing same

Matériau d'insonorisation contre un son acoustique avec insonorisation améliorée à certaines fréquences et son procédé de fabrication

38. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

39. Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

Phase intermédiaire entre les essais en laboratoire et l'application industrielle.

40. Aerial tramway having programmed service to intermediate stations

Telepherique avec desserte programmee de station intermediaire

41. The fire proofing agent comprises at least one carbon distributor and an acid which contains phosphorous.

Cet agent ignifuge contient au moins un donneur de carbone et un acide phosphoré.

42. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Produits pour la conservation et l'imprégnation contre l'humidité de la maçonnerie, des tuiles, du ciment et du béton, à l'exception des peintures et des huiles

43. Dipped beam or daytime running lamps ON(intermediate levels)

Feux de croisement ou feux de circulation diurne allumés (niveaux intermédiaires)

44. An intermediate accuracy index was found in combined stenosis.

Une fiabilité moyenne a été retrouvée dans les sténoses mixtes.

45. Targeted checks are intermediate screening exercises addressing specific health aspects

Les consultations ciblées sont des évaluations intermédiaires d'aspects de santé spécifiques et ont davantage le caractère de dépistage

46. Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant

Four de stockage intermediaire monte en aval d'une installation de coulee de brames minces

47. Damp proofing varnishes, lacquers, coatings, paints for the protection, renovation, maintenance and insulation of exterior surfaces of buildings

Vernis, laques, enduits, peintures hydrofuges pour la protection, la rénovation, l'entretien et l'isolation des surfaces extérieures des bâtiments

48. The rotation-proofing means consist of at least one strip (14, 114) arranged around the locking end fitting.

Les moyens anti-rotation sont constitués d'au moins une lamelle (14, 114) disposée autour de l'embout de blocage.

49. The monomers can be photopolymerized or photocrosslinked and are useful in coating systems and multilayer color proofing systems.

On peut photopolymériser ou photoréticuler ces monomères et on les utilise dans des systèmes de revêtement et des systèmes de tirage d'épreuves pour vérification des couleurs multicouches.

50. Hand-operated apparatus for applying damp-proofing compositions, fire retardant coating compositions or protective coating compositions to buildings

Appareils manuels pour application de compositions hydrofuges, compositions d'enduction ignifuges ou compositions d'enduction protectrices sur des bâtiments

51. Other uses include mildew-proofing paint additives, dental amalgams, temperature and pressure measuring devices, detonators, pigments and pharmaceuticals.

Parmi les autres utilisations, on compte les additifs antimoisissures pour la peinture, les amalgames dentaires, les dispositifs de mesure de la température et de la pression, les détonateurs, les pigments et les produits pharmaceutiques.

52. Maximum biomass was accumulated on shores of intermediate and high exposure.

Le maximum de biomasse accumulée se rencontre sur les rivages où l'exposition est moyenne et élevée.

53. Compound (1) is a key intermediate for $i(inter alia) paroxetine.

Le composé (1) est un produit intermédiaire clé pour la paroxétine notamment.

54. Intermediate bearing and transmission flange with optimized ability of production

Palier intermédiaire et flasque de transmission avec capacité de production optimisée

55. Every article that was conveyed to the intermediate storage area (Af) prior to the generation of the start signal (start) is removed from the intermediate storage area (Af).

Chaque objet ayant été transporté dans le stock intermédiaire (Af) avant production du signal de début (Start), est prélevé du stock intermédiaire (Af).

56. Applying damp proofing chemicals, varnishes, lacquers, coatings and paints for the protection, renovation, maintenance of exterior surfaces of housing

Pose de produits chimiques, vernis, laques, enduits et peintures hydrofuges pour la protection, la rénovation, l'entretien des surfaces extérieures de l'habitat

57. These intermediate adjustments shall be taken into account in the annual

Ces adaptations intermédiaires sont prises en considération lors de l'adaptation annuelle des rémunérations.

58. Intermediate product for use in the production of abrading or cutting tools

Produit intermédiaire s'utilisant pour la fabrication d'outils d'abrasion ou de coupe

59. A material for use in building construction (partition, wall, ceiling, floor or door) that exhibits improved acoustical sound proofing and fire resistance.

L'invention concerne un matériau destiné à être utilisé dans la construction de bâtiments (dans des cloisons, murs, plafonds, sols ou portes), présentant des propriétés d'isolation acoustique et de pyrorésistance améliorées.

60. Selected colors can be additively mixed to achieve intermediate colors as desired.

Des couleurs sélectionnées peuvent être mélangées de façon additive pour parvenir à des couleurs intermédiaires souhaitées.

61. You can take beginner, intermediate, and advanced levels of language training courses.

Vous pouvez vous inscrire à des cours de langue de niveau débutant, intermédiaire ou avancé.

62. Detection of ingress of water in an intermediate layer using acoustic resonance technology

Détection d'entrée d'eau dans une couche intermédiaire au moyen d'une technologie de résonance acoustique

63. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

64. Control of access by intermediate network element for connecting data communication networks

Commande d'acces par element de reseau intermediaire pour la connexion de reseaux de communication de donnees

65. Enrichment studies also revealed that dihydroxycalonectrin was not an important intermediate of ADON.

Des études d'enrichissement permettent également de montrer que la calonectrine n'est pas un intermédiaire important de l'ADON.

66. Adapter-intermediate ring for a screw-in part of a fluid plug system

Bague intermediaire en tant qu'adaptateur pour une partie vissee d'un systeme a enfichage pour fluide

67. Photovoltaic modules comprising plasticized intermediate layer films having a low polyvinyl acetate content

Modules photovoltaïques contenant des feuilles de couche intermédiaire plastifiées présentant une faible teneur en polyacétate de vinyle

68. Manufacturer-exporters supplying the ultimate exporter are eligible for AAS for intermediate supplies.

Les fabricants-exportateurs qui approvisionnent un exportateur final peuvent prétendre au sous-régime «fournitures intermédiaires».

69. — an intermediate level, containing headings identified by a two-letter alphabetical code denoting ‘subsections’,

— un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères «sous-sections»,

70. Freight forwarding (intermediate storage) by sea, air and land, of goods and property

Service de transit (entreposage) maritime, aérien et terrestre de marchandises et de biens

71. 1. an alphanumeric keyboard for program and data input and intermediate result inquiry;

1. un clavier alphanumérique pour l'entrée des programmes et des données et pour la demande de résultats intermédiaires;

72. (RE = rare earths; M = alkaline earth metal) is placed on said intermediate layers.

où RE représente une terre rare et M représente un métal alcalino-terreux.

73. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

74. • using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

• utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

75. In order to arrive at a sample of prices, various intermediate samples are established:

Pour obtenir, in fine, un échantillon de prix, il est mis en place différents échantillons intermédiaires :

76. (including the setting of surface and intermediate casings, logging, coring, drillstem testing and well abandonment.

(comprend la mise en place de surfaces et de colonnes techniques, la diagraphie, le carottage, l’essai aux tiges et l’abandon de puits.

77. The distribution of slopes is 25% beginner, 25% intermediate, 30% advanced and 20% expert.

Environ 25 % des pistes sont destinées aux débutants, 25 % sont de niveau intermédiaire, 30 % de niveau avancé et 20 % de niveau expert.

78. on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Estonia

concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de l'Estonie

79. The piston supports a rod that is movable between home, intermediate, work, and advanced work positions.

Le piston porte une tige qui est mobile entre des positions repos, intermédiaire, travail et travail avancé.

80. Activity 1 Inspecting or investigating dangerous goods located in distribution or intermediate storage/transfer facilities.

L’inspecteur pourrait avoir un contact direct avec l’emballage intérieur, ce qui accroît le risque d’exposition aux marchandises dangereuses.