1. Within the department each term was used interchangeably, and accepted as an understanding of the concept.

Au ministère, les deux termes sont interchangeables, ce qui démontre que le concept a bien été compris.

2. A locking mechanism (82) interchangeably receives the at least one pipetting head (192, 286, 292) and includes an adaptor plate (86) and a support block (84).

Un mécanisme de verrouillage (82) reçoit de manière interchangeable la ou les têtes de pipetage (192, 286, 292) et comprend une plaque d'adaptation (86) et un bloc support (84).

3. The terms above will be used interchangeably throughout the text. CAUSES AND MECHANISMS Cold air moving over relatively warm water becomes unstable by heating from below.

CAUSES ET MÉCANISMES L’air froid qui se déplace au-dessus des eaux relativement chaudes devient instable en se réchauffant au contact de la surface sous-jacente.