1. INTERCEPTING Aircraft Signals

Signaux de l'INTERCEPTEUR

2. Phrases for use by INTERCEPTING aircraft

Expressions à utiliser par l’aéronef INTERCEPTEUR

3. Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft

Signaux de l’aéronef intercepteur et réponses de l’aéronef intercepté

4. Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

Signaux de l’aéronef intercepté et réponses de l’aéronef intercepteur

5. (c) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft.

c) les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté.

6. (14) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;

14) les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté;

7. (13) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;

13) les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté;

8. Method and system for avoiding an intercepting vehicle by an airborne moving body

Procédé et système d'évitement d'un engin d'interception par un mobile aérien

9. They can include interrupting information streams, capturing ships, intercepting aircraft, comprehensive blockading or acts of sabotage.

Ces mesures peuvent être appliquées par des forces armées régulières, par des forces d’opérations spéciales ou par des services secrets.

10. procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;

les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté;

11. procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft.

les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d'interception et un aéronef intercepté.

12. (12) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;

12) les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté;

13. (c) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft; and

c) les procédures et informations relatives aux signaux visuels à utiliser par un aéronef d’interception et un aéronef intercepté; et

14. relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary;

il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepteur, ou l’organisme de contrôle d’interception, et l’aéronef intercepté, au besoin;

15. (4) relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary;

4) il assure la retransmission des messages entre l’aéronef intercepteur, ou l’organisme de contrôle d’interception, et l’aéronef intercepté, au besoin;

16. During the traffic accident, the safety airbag signal intercepting system improves the level of safety protection, and makes the lives of occupants safer.

Lors d'un accident de la circulation, le système d'interception de signal de coussin de sécurité gonflable améliore le niveau de protection de sécurité et sauvegarde plus sûrement la vie des passagers.

17. One of the areas in which progress has been made is technical intelligence. The adroit positioning of equipment for intercepting communications and use of platform aircraft have led to the discovery of narco-terrorist plots and the consequent prevention of terrorist attacks

Un des domaines où l'on a fait des progrès est le renseignement technique; en plaçant correctement le matériel d'interception des communications et avec l'aide des avions plates-formes, on a réussi à neutraliser des attentats parce qu'on a su à l'avance les plans des groupes narcoterroristes