1. Balloon with integrally retained dilation element

Ballonnet présentant un élément de dilatation retenu d'un seul tenant

2. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Procédé de fabrication d'un canon comportant un boîtier de culasse raccordé d'un seul tenant

3. Each of the shock absorbing modules is integrally formed with the plate.

Chacun des modules anti-chocs est formé d'une seule pièce conjointement avec la plaque.

4. Good assessment, treatment and aftercare are seen as integrally related and dependent upon each other for success.

On considère qu’une bonne évaluation, un traitement et une postcure doivent être intégralement reliés et être dépendants l’un de l’autre pour réussir.

5. Ribs (22 AND 24) are integrally knitted lengthwise along the sleeve to form insulating air pockets (26).

Des côtes (22 et 24) sont tricotées intégralement dans le sens longitudinal le long du manchon, afin de former des poches d'air (26) isolantes.

6. The spring pin comprises outer shells, a central pin, and a base which are all integrally formed.

Ladite goupille ressort comprend des coquilles extérieures, une goupille centrale et une base qui sont formée d'un seul bloc.

7. The PCB architecture integrally forms a resilient beam portion adjacent an edge thereof carrying a grounding pad.

L'architecture PCB forme d'un seul bloc une partie traverse élastique adjacente au bord de celle-ci supportant la plage de mise à la terre.

8. The eccentric shaft is constituted by shaft I (5) and shaft II (6) that are integrally arranged.

L'arbre excentrique est constitué par l'arbre I (5) et l'arbre II (6) qui sont agencés d'un seul tenant.

9. The rupture disk may be integrally attached to the valve body by welding, soldering, brazing, crimping, or adhesive bonding.

Ce disque de sécurité peut être intégré au corps de soupape par soudage, par brasage, par sertissage ou par liaison adhésive.

10. In an embodiment, the clock (50) is formed integrally with an air pump (38) that is built-in to the bed.

Dans un mode de réalisation, l'horloge (50) est formée d’une seule pièce avec une pompe à air (38) qui est incorporée dans le lit.