1. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Éléments de murs et de plafonds avec orifices de ventilation intégrés

2. Locate dumpsters away from outdoor air intakes, doors, and operable windows

Placer les bennes loin des entrées d'air extérieur, des portes et des fenêtres mobiles

3. Inform owners of water intakes prior to the commencement of dredging activities.

Sur les infrastructures existantes (suite) Réf.

4. Food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.

Les consommateurs achètent des compléments alimentaires pour compléter les apports de leur régime alimentaire.

5. Heat from the exhaust gases is used to preheat the air being directed through the intakes.

La chaleur des gaz d'échappement sert à préchauffer l'air traversant les entrées.

6. Smoke released near outdoor air intakes will indicate whether air is being drawn into the intake.

La fumée libérée près des entrées d'air extérieur permettra de savoir si l'air est aspiré dans l'entrée.

7. Development of tolerable daily intakes / concentrations, employing default or compound-specific adjustment factors where data permit.

S’appuie davantage sur d’autres évaluations fiables pour la détermination des données ou l’évaluation de données déjà examinées.

8. The low profile of the vehicle contributes to its aerodynamics, while multiple air-intakes enhance cooling.

Le profil bas du véhicule contribue à son aérodynamisme, tandis que de multiples prises d'air contribuant à améliorer le refroidissement.

9. A heating wall consists of heating flues with nozzles for fuel supply and with air intakes.

Le piédroit est constitué de carneaux de chauffage par lesquels passent les gaz de chauffage et l’air.

10. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): .

Description et dessins des tubulures d'admission et de leurs accessoires (collecteurs d'air d'aspiration, dispositifs de réchauffage, prises d'air supplémentaires, etc.): .

11. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc

Description et dessins des tubulures d

12. Acceptable daily intakes for pesticides always have safety factors of 100 to 1000 built in to them.

La dose journalière acceptable des pesticides incorpore un « facteur de sécurité » allant de 100 à 1 000.

13. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc)

Description et dessins des tubulures d’admission et de leurs accessoires (collecteurs d’air d’aspiration, dispositif de réchauffage, prises d’air supplémentaires, etc.)

14. Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): ...

Description et dessins des tubulures d’admission et de leurs accessoires (boîte à air, dispositif de réchauffage, prises d’air additionnelles, etc.): ...

15. It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intakes are not exceeded.

Il a été calculé que les teneurs maximales en résidus fixées dans la présente directive n'entraînent pas de dépassement des doses journalières admissibles.

16. Outdoor air intakes located below third-floor level can conduct fumes from vehicular traffic, parking garages, and loading docks.

Les prises d’air extérieures situées sous le niveau du troisième étage peuvent conduire les vapeurs dégagées par les véhicules, les garages et les quais de chargement.

17. In industrial areas, where aluminum levels in air may be much higher, intakes can exceed 100 micrograms per day.

Dans les zones industrielles, où le niveau d'aluminium présent dans l'air peut être beaucoup plus élevé, l'apport peut s'élever à plus de 100 microgrammes par jour.

18. Marine propulsion is provided by at least two jet drives (30), which have intakes (32) and nozzles (34).

La propulsion marine est assurée par au moins deux propulsions par jet (30) comprenant des prises d'admission (32) et des tuyères (34).

19. Better surveillance of dietary intakes, nutritional status, nutrition-related knowledge, attitudes and behaviors, and health outcomes is essential to address this priority.

On observe chez les populations autochtones une forte incidence de problèmes de santé liés à la nutrition.

20. The booster is provided with air-breathing engines having air intakes and gas pipes with ejection nozzles protruding outside the outline.

L'accélérateur est muni de turboréacteurs aérobie avec des entrées d'air et des conduites de gaz à buses d'éjection qui dépassent les contours extérieurs.

21. Air intakes should not be close to sources of pollution such as loading docks and should be up high to avoid ground level contaminants.

Les prises d’air doivent être éloignées des sources de pollution comme les quais de chargement; elles doivent être situées en hauteur, pour prévenir l’introduction des contaminants se trouvant au niveau du sol.

22. Air intakes located at ground level or adjacent to vehicles or other combustion sources can transport contaminants to areas served by the air handling system.

Des contaminants peuvent être aspirés jusqu’aux zones desservies par le système de traitement de l’air à partir des prises d’air situées au niveau du sol ou à proximité des véhicules ou d’autres sources de combustion.

23. It also involved off-design and on-design behaviour of engine and airframe, in addition to assessing design related to aerothermodynamics, intakes, nozzles and combustion.

Il a fallu aussi définir le comportement du moteur et de la cellule aux différents régimes de vol, et évaluer l'aérothermodynamique, les entrées, les injecteurs et la combustion.

24. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

25. Air intakes (12) are provided on the surface of the central body, while the interior of the annular channel (6) is shaped as a converger-diffuser flow-through duct.

Des admissions d'air (12) sont ménagées sur la surface dudit corps central, tandis que l'intérieur du canal annulaire (6) se présente sous la forme d'un conduit d'écoulement traversant à convergence-diffusion.

26. Acoustic Scintillation Technology One of the most exciting uses of this technology is that it improves the efficiency of hydroelectric energy production by measuring water flow into turbine intakes.

Technique de scintillation acoustique Un des usages les plus intéressants de cette technologie réside dans la possibilité qu’elle offre d’améliorer l’efficacité de la production d’énergie hydroélectrique en permettant de mesurer le débit d’eau à l’entrée des turbines.

27. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

28. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

29. By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.

Par dérogation à l’article 32, paragraphe 2, dans les cas visés à l’article 30, paragraphe 5, la valeur énergétique et les quantités de nutriments ou le pourcentage des apports de référence fixés à l’annexe XIII, partie B, peuvent être exprimés uniquement par portion ou par unité de consommation.

30. Also, the 200 μg/kg bw per day effect level is within the range of daily intakes predicted (i.e., based on modelling) to result in bone fluoride concentrations associated with adverse skeletal effects in humans.4 An Advisory Review Panel of dental researchers recently reviewed the available data on the relationship between daily fluoride intake in childhood and the occurrence of dental fluorosis.

De plus, le niveau d-effet de 200 μg/kg p.c. par jour est compris dans la plage des apports quotidiens dont on prévoit (selon la modélisation) qu-il entraînera des concentrations de fluorure dans les os associées à des effets nocifs sur le squelette chez les humains.4 Un groupe consultatif d-examen composé de cher-cheurs sur la santé dentaire a récemment examiné les données disponibles sur la relation entre l'apport quoti-dien de fluorure durant l'enfance et l'apparition de la fluorose dentaire.

31. GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIRBREATHING JET-PROPULSION PLANTS (construction of turbines F01D; jet-propulsion plants F02K; construction of compressors or fans F04; combustion apparatus in which combustion takes place in a fluidised bed of fuel or other particles F23C 10/00; generating combustion products of high pressure or high velocity F23R; using gas turbines in compression refrigeration plants F25B 11/00; using gas-turbine plants in vehicles, see the relevant vehicle classes) Notes

ENSEMBLES FONCTIONNELS DE TURBINES À GAZ; ENTRÉES D’AIR POUR ENSEMBLES FONCTIONNELS DE PROPULSION PAR RÉACTION; COMMANDE DE L’ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE, DANS DES ENSEMBLES FONCTIONNELS DE PROPULSION PAR RÉACTION ALIMENTÉS EN AIR AMBIANT (structure des turbines F01D; ensembles fonctionnels de propulsion par réaction F02K; structure des compresseurs ou ventilateurs F04; appareils à combustion dans lesquels la combustion a lieu dans un lit fluidisé de combustible ou d’autres particules F23C 10/00; élaboration des produits de combustion à haute pression ou à grande vitesse F23R; utilisation des turbines à gaz dans des ensembles fonctionnels frigorifiques à compression F25B 11/00; utilisation des ensembles fonctionnels de turbines à gaz sur des véhicules, voir les sous-classes appropriées) Notes