1. Consult your insurance company or travel agency for information.

Votre assurance doit correspondre aux critères spécifiés.

2. ◦ Proactive Disclosure 22618 - Insurance Company Liquidation Contra Account Number: 22618 Name:

◦ Divulgation proactive 22618 - Comptes de contrepartie de liquidation des sociétés assurances Numéro: 22618 Nom:

3. • a financial entity, life insurance company or securities dealer affiliated with you;

• soit une entité financière, une société d’assurance-vie ou un courtier en valeurs mobilières qui est du même groupe que vous ;

4. The insurance company will definitely not approve this so we'll have to re-admit through emergency.

La compagnie d'assurance ne sera pas d'accord alors elle devra être réadmise en urgence.

5. Adoption of this Directive changes the risk profile of the insurance company vis-à-vis the policy holder.

L'adoption de la présente directive modifie le profil de risque de la société d'assurance par rapport au preneur.

6. The advertisements may even resemble those of a legitimate insurance company or individual licensed to sell auto insurance.

Leurs annonces publicitaires peuvent même ressembler à s’y méprendre à celles de compagnies d’assurance légitimes ou de professionnels autorisés à vendre de l’assurance-automobile.

7. Toronto, April 24, 2004 J. BRADLEY MEREDITH Principal Officer [17-4-o] KINGSWAY GENERAL INSURANCE COMPANY AMERICAN BANKERS INSURANCE COMPANY OF FLORIDA TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT Notice is hereby given that American Bankers Insurance Company of Florida ("ABIC") intends to make an application, pursuant to section 587.1 of the Insurance Companies Act (Canada), to the Minister of Finance (Canada) on or after May 31, 2004, for the Minister's approval for ABIC to purchase and assume certain of the policies of Kingsway General Insurance Company ("Kingsway") in Canada relating to vehicle warranty insurance.

Toronto, le 24 avril 2004 L'administrateur principal J. BRADLEY MEREDITH [17-4-o] KINGSWAY GENERAL INSURANCE COMPANY AMERICAN BANKERS COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA FLORIDE CONVENTION DE CESSION ET DE PRISE EN CHARGE Avis est par les présentes donné que, aux termes de l'article 587.1 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), American Bankers Compagnie d'Assurances Générales de la Floride (« ABCAG ») a l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 31 mai 2004 ou après cette date, afin que ce dernier autorise ABCAG à faire l'acquisition et à prendre en charge certaines polices de Kingsway General Insurance Company (« Kingsway ») au Canada relatives à l'assurance de garantie des véhicules.

8. Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of # claims, comprising # managing agent and # insurance company claims

Ayant conclu que cette réclamation groupée consiste en fait en # réclamations, soit # réclamations de mandataires et # réclamations de compagnies d'assurance

9. The president of one insurance company admitted that he did not understand parts of his own homeowner’s policy!

Même le directeur d’une compagnie d’assurances a avoué qu’il ne comprenait pas tous les détails de son propre contrat d’assurance habitation !

10. I used to work for an insurance company, and the rider you're talking about is called "accidental death and dismemberment".

Je travaillais auparavant pour une compagnie d'assurances et la disposition dont vous parlez est celle qui porte sur le «décès accidentel et la mutilation».

11. Towell stated that the value of the claim with an unidentified Iraqi insurance company was # payable under the Contractor's “all risk policy”

Elle estime que la valeur de sa réclamation auprès d'une compagnie d'assurance iraquienne non identifiée était de # payable au titre de l'«assurance tous risques» de l'entrepreneur

12. The vehicle owner, the insurance company, and subsequent owners who unknowingly purchase stolen vehicles or stolen vehicle parts, all experience a loss.

Le propriétaire du véhicule, la compagnie d'assurance et les propriétaires ultérieurs qui, sans le savoir, achètent le véhicule ou des pièces provenant de celui-ci subissent tous des pertes.

13. ◦ a transfer value of your deferred annuity to a locked-in RRSP, an insurance company to purchase an annuity, or another registered pension plan.

◦ de transférer la valeur de transfert de votre pension différée à un REER immobilisé, une compagnie d’assurance pour acheter une rente, ou un autre régime de retraite enregistré.

14. 138, No. 29 — July 17, 2004 MISCELLANEOUS NOTICES AMERICAN BANKERS INSURANCE COMPANY OF FLORIDA ING INSURANCE COMPANY OF CANADA TRANSFER AND ASSIGNMENT OF HOME WARRANTY INSURANCE BUSINESS Notice is hereby given that, pursuant to sections 587.1 and 254 of the Insurance Companies Act (Canada), American Bankers Insurance Company of Florida ("ABIC") and ING Insurance Company of Canada ("ING Insurance") intend to make an application to the Minister of Finance, on or after August 16, 2004, a 30-day period from the date of publication of this notice, for approval of the assumption by, and transfer to, ABIC of certain home warranty insurance business held by ING Insurance as outlined in the Agreement between ING Insurance and ABIC dated March 9, 2004.

138, no 29 — Le 17 juillet 2004 AVIS DIVERS AMERICAN BANKERS COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA FLORIDE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA CESSION D'ACTIVITÉS D'ASSURANCE HABITATION Avis est par les présentes donné que, aux termes des articles 587.1 et 254 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), la American Bankers Compagnie d'Assurances Générales de la Floride « American Bankers » et la Compagnie d'assurance ING du Canada « ING Assurance » ont l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 16 août 2004 ou ultérieurement, soit après un délai de 30 jours à partir de la date de publication du présent avis, visant l'approbation de la prise en charge par la American Bankers, et de la cession à celle-ci, de certaines activités d'assurance habitation relatives à la garantie complémentaire actuellement exercées par la ING Assurance, tel qu'il est décrit dans la convention entre la ING Assurance et la American Bankers datée du 9 mars 2004.

15. The insurance company sent the seller a communication on 21 July 2008 formally agreeing to insure the transaction only for €150,000, out of the total value of €780,000.

Le 21 juillet 2008, la compagnie d’assurance a communiqué au vendeur son accord d’assurer l’opération de vente pour un montant de 150 000 euros seulement, sur une valeur totale de 780 000 euros.

16. Eagle Star Insurance Company Limited 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1E5 Philip H. Cook, Chief Agent. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

La Compagnie de Réassurance Chancellor du Canada Bureau 2000, Oceanic Plaza 1066, rue West Hastings Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3X2 Robert Rusko, Agent KPMG Comptables Agréés, mandataire du surintendant des institutions financières, liquidateur provisoire.

17. The Sovereign General Insurance Company 855-2nd Avenue S.W., Suite 2200 Calgary, Alberta T2P 4J8 G. T. Squire, President. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Credit, Fidelity, Hail, Liability and Surety.

Sorema North America Reinsurance Company 70, rue York, Bureau 1520 Toronto (Ontario) M5J 1S9 Angus Ross, Agent principal Biens, accidents et maladie, aériennes, automobile, chaudières et machines, détournements, grêle, responsabilité et caution, limitée aux affaires de réassurances.

18. ING Western Union Insurance Company 321-6th Avenue SW Suite 1300 Calgary, Alberta T2P 4W7 Roger Randall, President Accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, property and surety insurance.

Highlands Insurance Company a/s Fasken, Campbell, Godfrey Toronto-Dominion Centre, C.P. 20 Toronto (Ontario) M5K 1C1 Robert W. McDowell, Agent principal. Biens, accidents d'aviation, automobile, abus de confiance, grêle, responsabilité et caution, limitée à l'administration des polices existantes.

19. Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada 10 Wellington St. East Toronto, Ontario M5E 1L5 Larry Simmons, President and Chief Executive Officer Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Hail, Legal, Liability and Surety.

Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances 10, rue Wellington Est Toronto (Ontario) M5E 1L5 Larry Simmons, Président et chef de la direction. Biens, accidents et maladie, aériennes, automobile, chaudières et machines, détournements, grêle, frais juridiques, responsabilité et caution.

20. The Personal Insurance Company of Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis, Quebec C6V 6P9 Jude Martineau, President and Chief Executive Officer. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

La Personnelle, compagnie d'assurance du Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis (Québec) C6V 6P9 Jude Martineau, Président et chef de la direction Biens, accidents et maladie, automobile, accidents d'aviation, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.

21. On 13 January 2000, the Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (Association of Innovative Motor Vehicle Manufacturers and Trade Representatives) (abbr. VIKH) called for several individual exemptions, or negative clearances, for a series of contracts, including authorisation documentation for (a) a system of establishment by various car manufacturers; (b) Aral AG contracts with petrol station leaseholders; (c) refusal of membership of the Federal Employment Office; and (d) an insurance contract with the DBV-Versicherung insurance company.

Le 13 janvier 2000, la VIKH a demandé pour les contrats y relatifs plusieurs exemptions individuelles et/ou des attestations négatives et notamment des autorisations pour a) un système d'établissement concernant plusieurs fabricants automobiles, b) pour des contrats de bail à terme avec ARAL AG, portant sur des stations-service, c) pour un refus d'affiliation à l'Office fédéral du travail et d) pour un contrat d'assurances avec le groupe DBV.