1. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

2. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

3. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

4. Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape

Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

5. Automatic feeding apparatus for insulating tape for electrochemical element

Appareil de chargement automatique d'une bande isolante destinée à un élément électrochimique

6. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants

7. Window insulating kits consisting of clear plastic film and adhesive tape

Kits d'isolation des fenêtres constitués d'un film plastique transparent et d'un ruban adhésif

8. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices

9. Insulating tape for making an insulating sheath impregnated with a heat-curing epoxide resin/acid anhydride mixture for electrical conductors

Bande isolante pour la fabrication de gaines isolantes impregnees d'un melange thermodurcissable de resine epoxyde et d'anhydride d'acide pour conducteurs electriques

10. Adhesives tapes other than stationery and not for medical or household purposes, insulating tape

Rubans adhésifs autres qu'articles de papeterie et non à usage médical ou domestique, ruban isolant

11. Oils, insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, foils of metal for insulating, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Huiles, isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l' humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

12. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

13. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

14. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l'humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

15. Insulating plaster with heat insulating and/or humidity insulating aggregates

Enduits isolants avec additifs d'isolation thermique et/ou d'isolation contre l'humidité

16. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques

17. Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

Matériel d'isolation, notamment matériaux d'isolation thermiques, acoustiques et ignifuges

18. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, materials, linings, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes

Isolants, produits d'isolation thermique et acoustique, plaques et film isolant, penneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, garniture, membranes thermiques et antihumidité, produits réfléchissants et/ou isolants

19. Insulating adhesive tapes

Bandes isolantes adhésives

20. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, semi-processed plastic substances for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and/or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et antihumidité, réfractaires et/ou isolants

21. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et anti-humidité, réfractaires et/ou isolants

22. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

23. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante

24. Insulating sheaths for waterproofing

Gaines isolantes pour l'imperméabilisation

25. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

26. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

27. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

28. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Panneaux insonorisants, Plaques d'isolation acoustique et panneaux acoustiques pour plafonds [matières isolantes]

29. Insulating sleeves for alligator clips

Manchons isolants pour pinces crocodile

30. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

31. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

32. Acoustic insulating vehicle component

Element d'isolation acoustique pour vehicule

33. Adhesive and insulating tapes

Bandes adhésives et isolantes

34. Insulating water proofing tiles

Tuiles et carrelage isolants imperméables à l'eau

35. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

36. Tape feeder, and method for feeding tape

Dispositif d'alimentation de ruban et procédé d'alimentation de ruban

37. A composite masking tape having a, masking tape portion and an alignment tape portion.

Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

38. The spacer mounting (45) is produced by cutting out apertures (46) in a continuous insulating tape (47), and transferred on the dielectric support (15) using a heat-activated adhesive (48).

L'entretoise (45) est réalisée par découpe d'ouvertures (46) dans un ruban isolant (47) continu, et reportée sur le support diélectrique (15) au moyen d'un adhésif thermoactivable (48).

39. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

40. Insulating of buildings of all kinds

Services d'isolation sur tout type de bâtiment

41. Acoustic insulating materials of plastic

Matériaux d'isolation acoustique en matières plastiques

42. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 1: Mélanges élastomères réticulés pour enveloppe isolante

43. Feeding amount data setter of tape feeder, tape feeder, mounter

réglage des données DE LONGUEUR d'avanceMENT d'un dispositif d'avancement de bande, dispositif d'avancement de bande, appareil de montage

44. Another system includes a first tape support surface configured to receive a plurality of tape spools,a second tape support surface facing the first tape support surface,and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface, transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

45. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

46. At least one waterproof insulating layer is adhered to the sheathing layer without puncturing the waterproof insulating layer.

Au moins une couche isolante étanche est collée à la couche de revêtement sans percer la couche isolante étanche.

47. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Rubans adhésifs pour l'isolation électrique

48. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Rubans (adhésifs) pour l'isolation électrique

49. Packing, stopping and insulating materials, adhesive tapes

Matériaux d'emballage, d'étanchéité, matières pour l'isolation, bandes de raccordement

50. Spectroanalysis tape, sir.

Sur l'analyse spectrale.

51. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

52. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols

53. Aerated insulating panel and process for manufacturing thereof

Panneau isolant aere et procede de fabrication correspondant

54. A system includes a tape support surface configured to receive a plurality of tape spools, and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface,transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

55. Adhesive tapes for use with insulating substances

Rubans adhésifs destinés aux compositions isolantes

56. Adhesive zipper tape

Bande de fermeture éclair adhésive

57. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

58. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

59. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

60. Adhesive tape dispensing machines

Distributeurs de ruban adhésif (machines)

61. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Ajout d'effets visuels et de graphiques à des bandes vidéo, des bandes audio, des supports numériques et des films

62. Recycling of insulating gases from air conditioning plant

Recyclage de gaz isolants d'installations de climatisation

63. Heat insulating panel with active regulation of heat transition

Panneau d'isolation thermique à régulation active de la transition de chaleur

64. Insulating material, sealants and adhesive tapes, for industrial purposes

Matières pour l'isolation, mastics et rubans adhésifs à usage technique

65. Therefore, desired images can be printed on the tape while the tape is accurately moved.

On peut ainsi imprimer les images désirées sur la bande en déplaçant cette dernière très précisément.

66. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST

ESSAI D’ADHÉRENCE DE LA BANDE ADHÉSIVE

67. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Bandes adhésives, rubans adhésifs, rubans et bandes isolants

68. Heat- and sound-insulating materials based on wood fibres

Isolants thermiques et acoustiques à base de fibres de bois

69. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

70. The infrared detectors are then disposed on the insulating film.

On dispose ensuite les détecteurs à infrarouge sur le film isolant.

71. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

72. Furthermore, it is in itself thermally and acoustically insulating.

Elle est également thermiquement et acoustiquement isolée.

73. Adsorption box for single distillation column within the insulating enclosure

Boîtier d'adsorption pour colonne de distillation unique à l'intérieur de l'enveloppe isolante

74. Thermal and/or acoustic insulating sheets, including all accessories therefor

Panneaux d'isolation thermiques et/où acoustiques, y compris tous accessoires à ces éléments

75. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

76. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

77. At least one of the accessors is capable of picking tape spools from both tape support surfaces.

Au moins un des accesseurs est capable de récupérer les bobines de ruban depuis les deux surfaces de support de ruban.

78. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

79. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

80. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.