1. Use of coconut precursor fatty acid as insect-repellent

Utilisation d'acide gras precurseur de noix de coco comme produit anti-insectes

2. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

3. Canadians intending to work with livestock or other animals (e.g., veterinarians, abattoir workers) in southwestern Kosovo should take tick precautions (e.g., use insect repellent such as DEET, wear gloves and other protective clothing).

Les Canadiens qui envisagent travailler avec du bétail ou d'autres animaux (p. ex., les vétérinaires et les travailleurs dans les abattoirs) dans le Sud-Ouest du Kosovo, devraient prendre des précautions contre les tiques (utiliser un insectifuge comme le DEET par exemple, porter des gants et d'autres vêtements protecteurs).

4. Therefore, the water-repellent film has excellent abrasion resistance.

Par conséquent, le film hydrophobe a une excellente résistance à l'abrasion.

5. Insect killing tubes

Tubes pour la destruction des insectes

6. Liquid-repellent coating composition and coating having high alkali resistance

Composition de revetement hydrofuge et revetement a resistance alcaline elevee

7. Substrates so treated exhibit particularly durable and abrasion-resistant oil and water repellent properties.

Des substrats ainsi traités présentent des caractéristiques d'hydrophobie et d'oléophobie particulièrement durables et résistantes à l'abrasion.

8. Like an ant, insect, snake or a bird.

Comme une fourmi, l'insecte, le serpent ou un oiseau.

9. Insect disturbances are monitored on aerial surveys (Table A3-32).

Les perturbations par les insectes sont surveillées dans le cadre de relevés aériens (Tableau A3-32).

10. A removable insect-infestation prevention device is located adjacent the cable exit/entry opening, the insect-infestation prevention device including cable openings communicating with the cable exit/entry opening.

Un dispositif amovible de prévention des infestations par des insectes est situé de manière adjacente à l'ouverture de sortie/d'entrée de câble, le dispositif de prévention des infestations par des insectes comprenant des ouvertures pour câble qui communiquent avec l'ouverture de sortie/d'entrée de câble.

11. Freshly Tilled/Plowed soil High Insect /Mouse Activity Livestock Manure Piles

Tas de fumier de bétail

12. Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?

Pas éffrayée par la possibilité qu'un insect géant sorte et vienne te mordre?

13. Its diet consists largely of aquatic insect larvae but it may also eat algae.

Il se nourrit surtout de larves d’insectes aquatiques mais il peut aussi manger des algues.

14. It was found that wing deformation improved the aerodynamic lift produced by an insect by 70 %.

Il a été observé que la déformation des ailes améliore de 70 % la portée aérodynamique produite par un insecte.

15. They released Rock Bible in 1990, with Rick Lomas ("Insect On Acid") sitting in on drums.

Par la suite, le groupe fait paraître Rock Bible en 1990, avec Rick Lomas (Insect On Acid) à la batterie.

16. Airconditioner with outdoor unit with insect proof closed spacer between printed wiring board and electric module

Climatiseur avec unité d'environnement extérieur avec espaceur fermé imperméable aux insectes entre un tableau de connexion imprimé et un module électrique

17. An insect expeller includes a housing(10), a water feeder (11)and a power supply device(12).

La présente invention concerne un dispositif répulsif contre les insectes comprenant un boîtier (10), un dispositif d'alimentation en eau (11) et un dispositif d'alimentation en courant électrique (12).

18. Male and female bears of all age groups use them to keep cool and avoid insect harassment.

Des mâles et des femelles de tous âges occupent ces tanières pour rester au frais et se protéger des insectes.

19. Enantiomer-enriched alpha-,omega amino alcohol derivatives, their production and use as insect- and mite-repelling agents

Dérivés d'alpha-, oméga- aminoalcools enrichis en énantiomères, leur production et leur utilisation comme agents répulsifs des insectes et des mites

20. The tomatoes may be grown in a protective environment to protect the crop from parasites and insect pests.

La culture en milieu protégé est autorisée afin de protéger les cultures de l’attaque des parasites et des insectes nuisibles.

21. Adults are omnivorous, eating insect eggs, small crustaceans, hydrozoan polyps, and algae, while the larvae eat only algae.

Les adultes sont omnivores, consommant des œufs d'insectes, des petits crustacés, des hydrozoaires, des polypes et des algues, alors que les larves ne se nourrissent que d’algues.

22. ACCEPTANCE SAMPLING PLAN PARAMETERS PRODUCT; METHOD; DEFECTS ALIMENTARY PASTE (semolina derived) METHOD ExFHPB-1 INSECT FRAGMENTS Premilling contamination: 1.

PARAMÈTRES DU PLAN D’ÉCHANTILLONNAGE DE RÉCEPTION PRODUIT; MÉTHODE; DÉFAUTS PÂTES ALIMENTAIRES (à base de semoule) b) acariens (morts) c) moisies MÉTHODE ExFHPB-1 FRAGMENTS D’INSECTES Contamination avant la mouture : 1.

23. Wings did not evolve in some primitive insects (Apterygota) and have been secondarily lost in some advanced insect groups (notably FLEAS and LICE).

Certaines espèces sont issues de lignés primitives aptères ou sans ailes (Aptérygotes), et chez certains groupes évolués (PUCES et POUX), les ailes ont régressé complètement.

24. The potential for exploiting allelopathy as an alternative plan for weed, insect and disease control in plants has been in consideration for some time.

La possibilité d'exploiter l'allélopathie en guise de solution alternative au contrôle des mauvaises herbes, des insectes et des maladies chez les plantes est étudiée depuis un certain temps déjà.

25. The insect repelling and/or killing preparation includes at least one component selected from the group comprising bio-allethrin, esbiothrin, d-trans allethrin, pyrethroids and synthetic pyrethroids.

La préparation insectifuge et/ou tue-insectes comprend au moins un composant sélectionné dans le groupe renfermant : la bioalléthrine, l'ésbiothrine, la d-trans alléthrine, des pyréthroïdes et des pyréthroïdes synthétiques.

26. where ordered by the competent authority to address specific animal health risks, insect-proof with HEPA filter air inlet and outlet, internal vector control, double door access and operating procedures;

sur ordre de l’autorité compétente et afin de contrer les risques spécifiques pour la santé des animaux, être protégée contre les insectes et être équipée de filtres HEPA pour filtrer l’air entrant et sortant, d’un système de lutte anti-vectorielle interne, d’un accès par une double porte et de procédures opérationnelles;

27. And if I ever meet an aardvark, I'm going to step on its damn protruding nasal implement until it couldn't suck up an insect if its life depended on it.

Et si jamais j'en vois un, je piétinerai son appendice nasal protubérant! Il ne gobera plus d'insectes, même s'il en crève!

28. (i)where ordered by the competent authority to address specific animal health risks, insect-proof with hepa filter air inlet and outlet, internal vector control, double door access and operating procedures;

i)sur ordre de l’autorité compétente et afin de contrer les risques spécifiques pour la santé des animaux, être protégée contre les insectes et être équipée de filtres HEPA pour filtrer l’air entrant et sortant, d’un système de lutte anti-vectorielle interne, d’un accès par une double porte et de procédures opérationnelles;

29. In addition, support could be provided for tasks and building projects, including water purification, insect extermination, road and bridge repairs along main and secondary supply routes, ablution facilities and landscaping, among others.

De plus, un appui pourrait être fourni pour des tâches et des projets de construction en rapport avec la purification de l’eau, l’extermination des insectes, la réparation des routes et des ponts sur les itinéraires de ravitaillement principaux et secondaires, les blocs sanitaires et les espaces verts, entre autres.

30. When insects fly forwards, the image of the ground below sweeps backwards across their visual field with a speed that is inversely linked to the height of the insect above the ground.

Lorsqu'un insecte vole vers l'avant, l'image du sol en dessous de lui défile vers l'arrière à travers son champ visuel à une vitesse qui est inversement proportionnelle à la hauteur de l'insecte au-dessus du sol.

31. Inside the Division there is a series of traditional products (classic insect screens, Venetian blinds, vertical blinds, accordion doors, anti-fly curtains, hand-rails) guaranteed by the reliability and quality of the DFM products.

La Division inclut aussi une série de produits traditionnels (moustiquaires classiques, stores vénitiens, stores verticaux, portes à soufflet, rideaux anti-mouches, main-courante) qui sont garantis par la fiabilité et la qualité des produits DFM.

32. Method for obtaining insect larvae kept alive and use thereof as food for fish with an oral orifice having a diameter of between 1.2 and 4 mm, in particular aquarium fish and alevins of farmed species, and also for pets.

Procédé d'obtention de larves d'insectes conservées vivantes et leur utilisation comme aliment pour poissons disposant d'un orifice buccal d'un diamètre compris de 1,2 à 4 mm, notamment les poissons d'aquarium et les alevins des espèces d'élevage ainsi que pour les animaux de compagnie.

33. The present invention provides novel compositions, unexpectedly advantageous for controlling nematode, insect or acarid infestation of a plant, comprising a quantitatively variable combination of a compound of formula (I) in combination with selected adjuvants from among the typical wetting, dispersing or emulsifying agents, preferably, for example Tergitol$m(3).

Ces compositions sont constituées par une combinaison quantitativement variable d'un composé représenté par la formule (I) et d'adjuvants sélectionnés parmi des agents typiques d'humidification, de dispersion ou d'émulsion, tels que de préférence Tergitol$m(3).

34. The apparatus for attracting stored product insect pests, including (but not limited to) the Indian meal moth, Plodia interpunctella, the Mediterranean flour moth, Ephestia kuhniella, the tobacco moth, Ephestia elutella, the almond moth, Cadra cautella, and the raisin moth, Cadra figulielella, consists of a light source placed in a trap.

L'appareil destiné à attirer les insectes nuisibles des produits entreposés, comprenant (mais n'y étant pas limité) la pyrale indienne de la farine, Plodia interpunctella, la pyrale méditerranéenne de la farine, Ephestia kuhniella, la pyrale du tabac, Ephestia elutella, la pyrale des amandes, Cadra cautella et la pyrale du raisin, Cadra figulielella, consiste en une source de lumière placée dans un piège.

35. Milk of almonds for pharmaceutical purposes, antiseptic cotton, sunburn ointments, bandages for dressings, medicated confectionery, nutritional supplements for medical use, breastfeeding pads, haemostatic pencils, insect repellents, parasiticides, pharmaceutical preparations for skincare, first-aid kits (fitted), tissues impregnated with pharmaceutical lotions, materials for dressings, solvents for removing sticking plasters, sticking plasters, tablets for cold sterilisation of feeding bottles

Lait d'amande à usage pharmaceutique, coton antiseptique, onguents contre les brûlures du soleil, bandes pour pansements, bonbons à usage pharmaceutique, compléments nutritionnels à usage médical, coussinets d'allaitement, crayons hémostatiques, insectifuges, parasiticides, produits pharmaceutiques pour les soins de la peau, pharmacies portatives, serviettes imprégnées de lotion pharmaceutique, articles pour pansements, solvants pour enlever le sparadrap, sparadrap, comprimés de stérilisation à froid pour biberons

36. If you plan on travelling beyond these sites in China, consult your health care provider to assess your risk of malaria. Personal protective measures ▪ Wash your hands often ▪ Protect yourself from contaminated food or water ▪ Take measures to avoid mosquito, tick and other insect bites ▪ Protect yourself from diseases spread between people ▪ Protect yourself from diseases spread by animals ▪ Be prepared to acclimatize

Toutefois, si vous planifiez voyager dans d’autres régions de la Chine, veuillez consulter un médecin afin d’évaluer les risques de paludisme Mesures de protection personnelle ▪ Lavez-vous les mains souvent ▪ Prenez des précautions avec les aliments et l’eau ▪ Prenez des mesures pour éviter les piqûres de moustiques, de tiques et d’autres insectes ▪ Protégez-vous des infections transmises de personne à personne ▪ Protégez-vous contre les maladies transmises par les animaux ▪ Soyez prêt à vous acclimater

37. Pesticidal 1,4-diaryl-2,3-difluoro-2-butene compounds of formula (I) wherein Ar is phenyl, 1- or 2-naphtyl or a 5- or 6-membered heteroaromatic ring all of which aromatic systems may be optionally substituted; is C2-C6-alkenyl, C4-C6-cycloalkenyl or C1-C2-alkoxy-C2-C6-alkyl; and Ar1 is phenoxyphenyl, phenyl, biphenyl, phenoxypyridyl, benzylpyridyl, benzylphenyl, benzoylphenyl, 1- or 2-naphthyl, or a 5 or 6-membered heteroaromatic ring all of which aromatic systems may be optionally substituted, intermediates and methods for the preparation of compounds of formula (I) and compositions and methods comprising the compounds and compositions for the control of insect and acarid pests.

L'invention concerne des composants 1,4-diaryl-2,3-difluoro-2-butène pesticides de formule (I), dans laquelle Ar représente le phényl, 1- ou 2-naphtyl ou un cycle hétéroaromatique de 5 ou 6 éléments dont tous les systèmes aromatiques peuvent éventuellement être substitués; R représente C¿2?-C¿6?-alkényl, C¿4?-C¿6?-cycloalkényl ou C¿1?-C¿2?-alkoxy-C¿2?-C¿6?-alkyl; Ar? 1¿ est phénoxyphényl, phényl, biphényl, phénoxypyridyl, benzylpyridyl, benzylphényl, benzoylphényl, 1- ou 2-naphthyl, ou un cycle hétéroaromatique de 5 ou 6 éléments dont tous les systèmes aromatiques peuvent éventuellement être substitués, des intermédiaires et des procédés de préparation de composants de formule (I), des compositions et des procédés contenant les composants et les compositions permettant la régulation de nuisibles acariens et d'insectes.