1. Inorganic binder system for the production of chemically resistant construction chemistry products

Système de liant inorganique pour la production de produits chimiques pour le bâtiment chimiquement résistants

2. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A

3. CORROSIVE SOLID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

SOLIDE INORGNIQUE CORROSIF, ACIDE , N.S.A.

4. • Airblast gauges Chemistry Laboratory

• Appareil de mesure de l'onde de choc Laboratoire de chimie

5. Soiling or any traces of inorganic deposits are not allowed.

Toutes traces de dépôts inorganiques sont exclues.

6. The negatively charged inorganic material is then deposited over the organic material from an aqueous solution, followed by rinsing and then drying the adsorbed layer of inorganic material.

Le dépôt du matériau inorganique chargé négativement à partir d'une solution aqueuse sur le matériau organique est suivi d'un rinçage puis d'un séchage de la couche adsorbée de matériau inorganique.

7. It has excellent corrosion resistance in supercritical water containing an inorganic acid.

Ledit alliage présente une excellente résistance à la corrosion dans de l'eau supercritique contenant un acide inorganique.

8. The porous heat-resistant layer includes an inorganic filler and a binder.

La couche résistante à la chaleur poreuse comprend une charge inorganique et un liant.

9. Continuous rotary kiln for calcination, especially suited for the calcination of inorganic pigments

Four rotatif continu de calcination, particulierement adapte a la calcination de pigments inorganiques

10. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

11. So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

Donc je prends géométrie, algèbre 2, trigonométrie, chimie.

12. HIFI will advance our understanding of interstellar chemistry.

L'instrument HIFI nous permettra d'approfondir nos connaissances sur la chimie interstellaire.

13. Neutralizer and pre-cleaner based on inorganic acid. For automated cleaning in laboratories.

Nettoyant neutre et écologique à action renforcée pour toutes les surfaces et tous les instruments.

14. Composites of inorganic microparticles having a phosphated surface and alkaline earth carbonate nanoparticles

Composites de microparticules inorganiques possédant une surface phosphatée et nanoparticules de carbonate d'alcalino-terreux

15. Spar studied medicine and chemistry at Hamilton's Alma mater.

Spar étudiait la médecine et la chimie à l'université d'Hamilton.

16. The invention relates to an agent for purifying gases and exhaust gases, consisting of A) porous, acid-resistant, inorganic substances such as brick dust or kieselguhr; B) inorganic and/or organic acids which have been absorbed by the porous, acid-resistant, inorganic substances; C) surface-active substances; and possibly D) basic substances.

L'invention concerne un agent servant à l'épuration de gaz et de gaz de combustion, contenant A) des matières inorganiques, résistant aux acides, poreuses, telles que de la farine de brique ou du kieselguhr; B) des acides inorganiques et/ou organiques présents sous forme absorbée dans lesdites matières inorganiques, résistant aux acides, poreuses; C) des substances tensioactives et éventuellement D) des substances basiques.

17. Early underground artists included Cora E. and Advanced Chemistry.

Des premiers artistes locaux underground sont Cora E. et Advanced Chemistry.

18. ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

19. Inorganic oxide particles on the surfaces of the hydrophobic regions may provide abrasion resistance.

Des particules d'oxydes inorganiques aux surfaces des zones hydrophobes peuvent leur conférer des propriétés de résistance à l'abrasion.

20. The advances of the convergence of biology and chemistry

Évolutions relatives à la convergence des domaines de la biologie et de la chimie E 18/7

21. Nickel-based alloy with excellent corrosion resistance in inorganic-acid-containing supercritical water environment

Alliage a base de nickel presentant une excellente resistance a la corrosion dans un milieu aqueux supercritique contenant de l'acide inorganique

22. Included among the other components are inorganic fillers, pigments, high temperature resistant polymer binders.

Parmi les autres composants figurent des excipients inorganiques, des pigments, et des liants polymériques résistant aux températures élevées.

23. ADP, AMP, and inorganic phosphate levels increased simultaneously, while ATP and creatine phosphate levels decreased.

Les changements dans le contenu tissulaire en nucléotides d'adénine sont fonction du temps.

24. A granular detergent composition comprising a surfactant (a), an inorganic peroxide (b) and zeolite (c).

La présente invention concerne une composition détergente granulaire comprenant un tensioactif (a), un peroxyde inorganique (b) et de la zéolite (c).

25. 1/ 00 Adhesives based on inorganic constituents 1/ 02 . with water-soluble alkali silicates

1/ 00 Adhésifs à base de constituants inorganiques 1/ 02 . Silicates alcalins solubles dans l'eau

26. Integrity and functionality test for adsorptive depth filter layers with an inorganic layered double hydroxide

Test d'intégrité et de fonctionnalité pour plaques filtrantes en profondeur adsorbantes comprenant de l'hydroxyde double lamellaire inorganique

27. The heat-resistant layer (266) contains an inorganic filler, a binder and a thickening agent.

La couche résistante à la chaleur (266) contient une charge inorganique, un liant et un agent épaississant.

28. • Advance understanding of the atmospheric chemistry phenomena specific to the Arctic.

• Avancement de la compréhension des phénomènes de chimie de l’atmosphère particuliers à l’Arctique.

29. Half-capsules were cultured in an agar medium with Murashige and Skoog inorganic salts and sucrose.

Des demi-capsules sont mis en culture sur un milieu semi-solide composé des sels de Murashige et Skoog et de saccharose.

30. Thorium hydroxide is dissolved in an inorganic acid and then purified from the rare earth elements.

L'hydroxyde de thorium est dissous dans un acide minéral et purifié de sa contamination par les terres rares.

31. Mineral ores Nickel Inorganic chemicals Woodpulp Aircraft and parts Mineral fuel and oils Electrical machy & equip.

CHAPITRE 4 APERÇU DE LA PERFORMANCE COMMERCIALE DU CANADA les exportations en 2005, avec une hausse de 8,5 p.

32. The hardener component includes a butadiene acrylonitrile rubber, one or more curing agents, and inorganic beads.

Le composant durcisseur comprend un caoutchouc de butadiène-acrylonitrile, un ou plusieurs agents durcisseurs et des billes inorganiques.

33. Fibrous protein fusions and use thereof in the formation of advanced organic/inorganic composite materials

Proteines hybrides fibreuses et leur utilisation dans la formation de matieres composites organiques/anorganiques de pointe

34. Adhesive bridges made of a high temperature resistant, inorganic adhesive are formed between the hollow spheres.

Des ponts d'adhésif réalisés en matériau anorganique de résistance thermique élevée sont formés entre les sphères creuses.

35. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements

Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC

36. • water chemistry of low to medium strength acidity and metal concentration

• acidité de l'eau et concentration de métal dans l'eau faibles ou moyennes;

37. The strange terminology requires an advanced degree in chemistry to understand.

REACHvousprotègedesproduits chimiquesdangereux Avez-vous déjà tenté de lire la liste des ingrédients inscrits au dos des produits ménagers ?

38. Lakes at higher elevation had dilute water chemistry and acidic conditions.

Les lacs situés à une plus haute altitude présentaient des concentrations plus diluées de substances chimiques et un pH faible.

39. Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides

Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non), autres que les azotures

40. Learn about: astronomy, innovations in technology, advancements in chemistry, and much more!

Apprenez-en davantage sur l'astronomie, les innovations techniques, les progrès de la chimie et bien d'autres sujets scientifiques.

41. Average Battery Weight By Chemistry Calculated from French Data (2002) Table 4.9:

POIDS MOYEN DES PILES PAR COMPOSITION CHIMIQUE, CALCULÉ À PARTIR DES DONNÉES FRANÇAISES (2002) TABLEAU 4.9 :

42. The separator comprises a nonwoven fabric containing glass fibers, polyester fibers, acrylic fibers, and an inorganic powder.

Le séparateur comprend un tissu non tissé contenant des fibres de verre, des fibres de polyester, des fibres acryliques, et une poudre inorganique.

43. Flue gases of firing processes for bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives

Dégagements gazeux des procédés de cuisson des briques et tuiles, produits réfractaires, céramiques techniques et abrasifs agglomérés vitrifiés

44. At alkaline pH, both cell types accumulated inorganic carbon, presumably , in a light-dependent and saturable process.

À pH alcalin, les deux types cellulaires ont accumulé du carbone inorganique, possiblement , dans un processus dépendant de la lumière et saturable.

45. Microparticle materials include silica and other inorganic powders, and synthetic polymers such as polyamides and cellulose acetate.

Les matières microparticulaires sont le dioxyde de silicium et d'autres poudres inorganiques et des polymères synthétiques tels que des polyamides et de l'acétate de cellulose.

46. The present invention provides an etching composition which includes a polyhydric alcohol in combination with two inorganic acids.

La présente invention concerne une composition de gravure qui renferme un alcool polyhydrique combiné à deux acides inorganiques.

47. Acid rain can change the chemistry and quality of soils and water.

• Elle diminue la disponibilité et la qualité de l’approvisionnement alimentaire.

48. And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.

Les réponses du prochain test de chimie se vendent bien.

49. Perhaps your foreign land was learning the language of algebra or chemistry.

Pour vous, c’était peut-être l’apprentissage de l’algèbre ou de la chimie.

50. In addition, silica with immobilised Ag NPs rapidly removed inorganic Hg from a water solution at room temperature.

Par ailleurs, de la silice avec des NP d'argent immobilisées ont rapidement éliminé le mercure non organique dans une solution aqueuse à température ambiante.

51. The acidifying agent is preferably an acid polymer or an inorganic acid such as HCl or H¿2?

L'agent d'acidification est de préférence un polymère acide ou un acide minéral tel que HCl ou H¿2?

52. Inorganic straight primary nutrient fertilisers absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, Cl

Engrais inorganiques simples à éléments fertilisants primaires valeur absolues en pourcentage en masse exprimée en N, P2O5, K2O, MgO, C.l.

53. Alpha also stands for thermal expansion coefficient of a compound in physical chemistry.

Alpha note également la dilatation thermique d'un composé en chimie physique.

54. Crystalline, water containing, oxygen containing inorganic acid salts of the metals are heated to liquefy the salts.

Des sels d'acide inorganiques contenant de l'oxygène, de l'eau et des cristaux de sels de ces métaux sont chauffés de façon à liquéfier ces sels.

55. Added inorganic tin was mostly removed from solution after its addition, and all three methyltin compounds were produced.

L'étain inorganique ajouté a été en grande partie éliminé de la solution après l'ajout, ce qui a été suivi de la production des trois composés de méthylétain.

56. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES

ESTERS DES ACIDES INORGANIQUES DES NON-MÉTAUX ET LEURS SELS, ET LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS

57. The inorganic binder binds the powdery adsorbents, that is, the two types of powdery adsorbents, to each other.

Le liant inorganique relie les adsorbants en poudre, c’est-à-dire les deux types d’adsorbants en poudre, l’un à l’autre.

58. Inorganic straight primary nutrient fertilisers — absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, CL

Engrais inorganiques simples à éléments fertilisants primaires — Valeurs absolues en pourcentage en masse exprimée en N, P2O5, K2O, MGO, CL

59. IUPAC is a non-governmental organization established in # for the advancement of chemistry

L'IUPAC est une organisation non gouvernementale établie en # dans le but de promouvoir les progrès de la chimie

60. • advanced communication (disaster communications, telelearning and telemedicine) computational chemistry mathematics with industrial applications

• chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles

61. Alternatively, the second enzyme is immobilized in an inorganic polymeric matrix, preferably made using a sol-gel polymerization process.

Dans un autre mode de réalisation, le deuxième enzyme est immobilisé dans une matrice polymère inorganique, réalisée de préférence par un processus de polymérisation sol-gel.

62. These advances have been of particular benefit to the field of quantum chemistry.

Ces avancées ont particulièrement profité à la chimie quantique.

63. Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.

Des services fourniront des informations en temps réel sur la chimie et la pollution atmosphérique, les aérosols et les composants de l'ozone.

64. IUPAC is a non‐governmental organization established in 1919 for the advancement of chemistry.

L’IUPAC est une organisation non gouvernementale établie en 1919 dans le but de promouvoir les progrès de la chimie.

65. The effervescent compositions are formed from an essentially anhydrous base medium and an inorganic oxide material containing an adsorbed gas.

Les compositions effervescentes sont formées d'un agent de base essentiellement anhydre et d'une matière d'oxyde inorganique contenant un gaz adsorbé.

66. Insoluble acid acceptors include insoluble polyamines and crosslinked polyamines such as polyethyleneimine and polyvinylpyridine and inorganic bases such as K¿2?

Des accepteurs d'acide insoluble comprennent des polyamines insolubles et des polyamines réticulés tels que le polyéthylèneimine et le polyvinylpyridine et des bases inorganiques telles que K¿2?

67. The dentifrice compositions are formed from an essentially anhydrous dentifrice base medium and an inorganic oxide material containing an adsorbed gas.

Les compositions de dentrifice sont formées d'un agent de base dentrifice essentiellement anhydre et d'une matière d'oxyde inorganique contenant un gaz adsorbé.

68. In such cells, conjugated polymers absorb photons and inorganic materials are used as the acceptor and electron transporter in the structure.

Dans de telles cellules, les polymères conjugués absorbent les photons et les matériaux inorganiques servent d'accepteur et de transporteur d'électrons dans la structure.

69. They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.

Ils détiennent des diplômes universitaires de troisième cycle en ingénierie nucléaire, en physique, en chimie, en ingénierie aérospatiale, en biologie et dans d’autres domaines pertinents.

70. The techniques use an etch chemistry that includes N¿2?, O¿2?, and a hydrocarbon.

Ces techniques emploient des substances chimiques de gravure qui contiennent du N¿2?, du O¿2?

71. Moreover, the ACs can be tuned according to requirements with varying porosities and surface chemistry.

Par ailleurs, la porosité et la chimie superficielle des CA peuvent être adaptées aux exigences.

72. Calibration targets adjacent the chemistry strips can be used to adjust the determined reflectance values.

La source lumineuse peut illuminer successivement chaque bandelette chimique à trois longueurs d'ondes de lumière différentes.

73. A water-based fluororubber coating composition comprising a fluororubber and at least one inorganic composite compound as an acid acceptor.

Composition de revêtement aqueuse à base de caoutchouc fluoré, qui comprend un caoutchouc fluoré et au moins un composé mixte inorganique faisant office d'accepteur d'acide.

74. These prizes are awarded for outstanding contributions in chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Ces prix récompensent des contributions remarquables dans les domaines de la chimie, la physique, la littérature, la paix, et la physiologie ou médecine.

75. Model specific therapies and exploit advances in biotechnology and computational chemistry/ CAD to produce new therapies.

Modéliser les molécules de toxines et d’agents de menace, élaborer des thérapies particulières et tirer parti des progrès réalisés en biotechnologie et en chimie par modélisation numérique/CAO pour produire de nouvelles thérapies.

76. She is considered to be the inventor of the Alembic, an early tool for analytic chemistry.

Elle est considérée comme l'inventrice de l'alambic moderne, un outil important pour le chimiste.

77. At acid pH inorganic carbon was also accumulated, but the characteristics of this accumulation differed from that seen at alkaline pHs.

À pH acide, le carbone inorganique s'est aussi accumulé mais les caractéristiques de cette accumulation ont différé de celles observées à pH alcalin.

78. Advances in Chemistry Series No. 94, American Chemical Society, Washington, DC (1970), cited in reference 39.

Advances in Chemistry Series No. 94, American Chemical Society, Washington, DC (1970), cité à la référence 39.

79. • Advanced knowledge related to proteins and biotechnologies, fluid and combustion, advanced material, fundamental physics and chemistry.

• Approfondissement des connaissances sur les protéines et les biotechnologies, les fluides et la combustion, les matériaux de pointe ainsi que la physique et la chimie fondamentales.

80. This could have huge implications for understanding of algebra, geometry, number theory, quantum gravity and chemistry.

Cela pourrait avoir des répercussions fondamentales dans la compréhension de l'algèbre, la géométrie, la théorie des nombres, la gravité quantique et la chimie.