1. Most experts agree that there are no ready-made formulas or recipes for how to innovate.

Les experts sont, pour la plupart, unanimes : l’innovation ne connaît pas de formule ni de recette magique.

2. Inability to adapt and innovate will impede the integration of new information technologies and management practices into the organization’s business process.

L'incapacité à s'adapter et à innover freineront l'intégration de nouvelles technologies et pratiques de gestion de l'information aux processus opérationnels de notre agence.

3. Besides earning accolades internationally with its two touring troupes, the company is continuing its thrilling journey of developing productions that innovate and inspire.

Fort de son succès international et avec maintenant deux troupes en tournée, le Cirque Éloize poursuit un parcours exemplaire, jalonné de créations uniques et marquantes.

4. I am absolutely convinced that there’s a very bright future for the natural gas industry, as it continues to adapt and innovate, as it has in the past.

Je ne doute pas un seul instant qu’un brillant avenir attend l’industrie du gaz naturel, qui continue de s’adapter et d’innover, comme elle l’a fait par le passé.

5. Looking at this matter from the MSOs’ perspective, limiting the cable operators to strict DOCSIS compliance, without the ability to innovate, could hamper the advancement of the technology by preventing them from deploying new, desirable services made possible by alternative, possibly proprietary, systems offered in advance of the DOCSIS standards setting process.

Lorsqu’on examine la question du point de vue des ESM, il apparaît que le fait d’astreindre les câblodistributeurs à une stricte observance de la norme DOCSIS, sans leur laisser la possibilité d’innover, pourrait en effet retarder l’avancement de la technologie. De telles restrictions les empêcheraient de déployer de nouveaux services désirables découlant de la conception de systèmes différents, probablement exclusifs, qui auraient devancé la norme DOCSIS.