1. A method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting the abnormal growth of cells is disclosed.

La présente invention décrit un procédé inhibant la fonction Ras et inhibant par conséquent la croissance anormale des cellules.

2. Also disclosed is a method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting the abnormal growth of cells.

L'invention concerne également une méthode pour inhiber la fonction Ras et donc inhiber la croissance anormale des cellules.

3. Inhibiting denaturation of nucleic acid duplexes

Inhibition de la denaturation de doubles brins d'acide nucleique

4. Method and system for inhibiting signaling storm

Procédé et système d'inhibition de tempête de signalisation

5. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

6. Method for inhibiting cyclooxygenase-2 and tumor necrosis factor alpha

Inhibition de la cyclooxygenase-2 et du facteur de necrose des tumeurs alpha

7. Process for inhibiting bacterial and algicidal activity in aqueous media

Procede pour inhiber l'activite bacterienne et algicide dans un milieu aqueux

8. Abrasive powder coatings and methods for inhibiting tin whisker growth

Revêtement de poudre abrasive et méthodes empêchant la croissance de barbes d'étain

9. These afferents are GABAergic, inhibiting neurons in the subthalamic nucleus.

Ces afférences sont GABAergiques et inhibent les neurones du noyau sous-thalamique.

10. Compounds and methods for inhibiting alpha-1 beta-1 integrins

Composes et procedes pour l'inhibition d'integrines alpha-1 beta-1

11. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

12. Compounds, compositions and methods are provided for inhibiting Fas mediated signaling.

L'invention concerne des composés, des compositions et des procédés permettant d'inhiber la transduction de signaux induite par Fas.

13. Liquid or liquefied oral composition and agent for inhibiting adherence of tongue plaque

Composition orale liquide ou liquéfiée et agent d'inhibition d'adhérence de plaque linguale

14. Heterocyclic carboxylic acid derivatives and pharmaceutical composition for inhibiting lipid accumulation containing same

Dérivés d'acide carboxylique hétérocyclique et composition pharmaceutique les contenant pour inhiber l'accumulation des lipides

15. Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above

Glivec agit par inhibition de la croissance des cellules anormales des maladies décrites ci-dessus

16. Inhibiting corrosion of aluminum on alkaline media by phosphinosuccinate oligomers and mixtures thereof

Inhibition de la corrosion d'aluminium sur des milieux alcalins par des oligomères de phosphinosuccinate et leurs mélanges

17. Methods and compositions for inhibiting or reducing hair loss, acne, rosacea, prostate cancer, and bph

Procédés et compositions destinés à inhiber ou à réduire la perte des cheveux, l'acné, la rosacée, le cancer de la prostate, et la bph

18. Inhibiting or activating the proteins can also be useful in controlling and/or reducing ACD.

L'inhibition ou l'activation des protéines peut également être utile dans le contrôle et/ou la réduction de l'ACD.

19. Composition for preventing, inhibiting, or treating neuritis, containing peptide or protein including rgd motif

Composition pour prévenir, inhiber ou traiter une névrite, contenant un peptide ou une protéine comprenant un motif rgd

20. Disclosed is a method for inhibiting the freeze−clumping of an aggregate material, such as coal.

L'invention concerne un procédé d'inhibition de l'agglutination due au gel sur un matériau d'agrégat tel que le charbon.

21. The invention also relates to methods of inhibiting thymic atrophy, including tumor-associated atrophy.

L'invention concerne aussi des procédés pour inhiber l'atrophie thymique, y compris l'atrophie associée aux tumeurs.

22. Therapeutic agent for cancer comprising polypeptide capable of inhibiting the function of synoviolin as active ingredient

Agent thérapeutique du cancer qui comprend un polypeptide capable d'inhiber la fonction de la synovioline en tant que principe actif

23. Tagged scale inhibiting polymers, compositions comprising the same, and method for preventing or controlling scale formation

Polymeres antitartres marques, compositions contenant ces derniers et procede pour prevenir ou controler l'entartrage

24. Novel proteins, nucleic acid gene sequences, pharmaceuticals and methods of inhibiting thrombotic activity are disclosed.

L'invention décrit des nouvelles protéines, des séquences de gènes d'acide nucléique, de produits pharmaceutiques et des procédés servant à inhiber l'activité de thrombose.

25. Use of maleic acid homopolymers and salts thereof as scale-inhibiting and anti-adhesion agents

Utilisation d'homopolymeres de l'acide maleique et de ses sels comme agents inhibiteurs de tartre et anti-adherence

26. Expression construct for digesting aggregating protein and method of inhibiting the aggregation of aggregating protein

Produit de recombinaison d'expression destine a digerer une proteine agregante et procede destine a inhiber l'agregation d'une proteine agregante

27. Methods of inhibiting the interaction between s100 and the receptor for advanced glycation end-products

Procédés d'inhibition de l'interaction entre s100 et le récepteur pour des produits finis de glycation avancée

28. Disclosed are methods for inhibiting endoleak formation associated with endovascular repair of abdominal aortic aneurysms.

L'invention concerne des procédés visant à inhiber la formation d'endofuites associées à la réparation endovasculaire d'anévrismes aortiques abdominaux.

29. Method of inhibiting formation of volatile aldehydes and/or decomposition of fatty acids and use thereof

Procede d'inhibition de formation d'aldehydes volatiles et/ou de decomposition d'acides gras et son utilisation

30. Provided are a liquid or liquefied oral composition and an agent for inhibiting the adherence of tongue plaque that exhibit good tongue plaque adherence-inhibiting effects, taste good, have low irritancy to oral mucosa, and feel good when used.

L'invention concerne une composition orale liquide ou liquéfiée et un agent pour inhiber l'adhérence de plaque linguale qui présentent de bons effets d'inhibition d'adhérence de plaque linguale, un bon goût, une faible irritation à la muqueuse buccale, et une satisfaction lorsqu'ils sont utilisés.

31. DEFINITION: is a poison adsorbent as it adsorbs the toxic substance ingested, thus inhibiting gastrointestinal absorption

Un adsorbant des substances toxiques qui adsorbe la substance ingérée diminuant ainsi son absorption gastro-intestinale

32. The said compounds show more excellent performance on inhibiting the incubation of ova of harmful acari.

Lesdits composés présentent une performance davantage excellente sur l'inhibition de l'incubation des ovules d'acariens nuisibles.

33. Such lubricating oil compositions exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

Ces huiles lubrifiantes présentent des caractéristiques améliorées d'inhibition de la corrosion par oxydation, d'anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

34. Therapeutic methods for inhibiting the growth of preneoplastic/ neoplastic vertebrate cells that abnormally express MN protein are disclosed.

L'invention concerne des méthodes thérapeutiques permettant d'inhiber la croissance de cellules de vertébrés prénéoplasiques/néoplasiques qui expriment de manière anormale une protéine MN.

35. The present invention relates to compositions and methods for inhibiting and reversing nonenzymatic cross-linking (protein ageing).

La présente invention a trait à des compositions et à des procédéd permettant d'inhiber et d'inverser une réticulation non enzymatique (vieillissement de protéine).

36. Compounds useful for treating cellular proliferative diseases and disorders by inhibiting the activity of KSP are disclosed.

L'invention porte sur des composés utiles au traitement des maladies et des troubles de la prolifération cellulaire par inhibition de l'activité de KSP.

37. Stabilized benzyl phosphonic acid and naphthyl phosphonic acid analog compounds are effective in inhibiting the activity of autotaxin.

L'invention concerne des composés stabilisés, analogues, de l'acide benzylphosphonique et de l'acide naphtylphosphonique qui sont efficaces dans l'inhibition de l'activité de l'autotaxine.

38. The invention also generally relates to compositions useful for inhibiting or preventing degradation of various nucleic acid molecules.

Enfin, la présente invention concerne en règle générale des compositions pour inhiber ou prévenir la dégradation de plusieurs molécules d'acide nucléique.

39. A method for binding phosphorus in ingesta and inhibiting its absorption from the gastrointestinal tract is also provided.

L'invention concerne également un procédé pour lier le phosphore dans l'ingesta et bloquer son absorption à partir des voies gastro-intestinales.

40. Current can be saved by inhibiting the multipath mitigation technique in the absence of detecting a LOS signal.

On peut économiser de l'énergie en neutralisant la technique d'atténuation multivoie lorsqu'un signal LOS n'est pas détecté.

41. The acidity in the dip prevents white blush to form on the carrots by inhibiting the enzymes that cause it.

L'acidité de la solution empêche la pellicule blanchâtre de se former sur les carottes en inhibant les enzymes qui en sont la cause.

42. An example of an inflatable seal for a door includes a bi-directional airflow pattern of frost-inhibiting heated air.

L'invention concerne un exemple de joint gonflable pour porte qui inclut une configuration d'écoulement d'air bidirectionnel de l'air chauffé empêchant le gel.

43. Disclosed are molecules inhibiting intercellular adhesion during inflammation and the use of these molecules in the treatment of inflammatory diseases.

La présente invention se rapporte à des molécules qui inhibent l'adhésion intercellulaire pendant l'inflammation et à l'utilisation de ces molécules dans le traitement des maladies inflammatoires.

44. A test strip for immunochromatography provided with an aggregation inhibiting pad, a conjugate pad, and a membrane, said membrane having a test area for capturing a target substance, said aggregation inhibiting pad containing a desalination agent, and said conjugate pad containing a labeling agent.

L'invention concerne une bandelette réactive pour l'immunochromatographie, qui comporte un tampon inhibant l'agrégation, un tampon de conjugué et une membrane, ladite membrane comportant une zone réactive pour capturer une substance cible, ledit tampon inhibant l'agrégation contenant un agent de désalinisation, et ledit tampon de conjugué contenant un agent de marquage.

45. In addition, methods of preventing, abrogating, or inhibiting cancer, tumor growth, and metastasis via OCT4 inhibition are further provided.

De plus, des procédés de prévention, d'élimination ou d'inhibition d'un cancer, d'une croissance tumorale et d'une métastase par l'intermédiaire d'une inhibition d'OCT4 sont en outre proposés.

46. A practical alkali-reactive aggreagate—Beijing Aggregate—was used to test the long-term effectiveness of LiOH in inhibiting alkali-aggregate reaction expansion.

Un granulat pratique réactif à l'alcali nommé »Granulat de Pékin» est utilisé pour tester l'efficacité à long terme du LiOH en empêchant l'expansion de la réaction alcali-granulat.

47. Lubricating oil compositions containing the compositions of the invention exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

Les compositions d'huiles lubrifiantes contenant les compositions ci-décrites présentent des propriétés d'inhibition de la corrosion par oxydation, des propriétés anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

48. By inhibiting mineralization while stimulating immobilization, poplar secondary compounds may reduce soil N-availability during the transition betwen alder and poplar stages in succession.

En inhibant la minéralisation tout en stimulant l'immobilisation, les produits secondaires du peuplier pourraient réduire la disponibilité de l'azote dans le sol au cours de la transition entre l'aulne et les stades impliquant les peupliers, au cours de la succession.

49. Both drugs depressed excitability and the rising phase of the action potential by inhibiting the specific increase in sodium conductance which normally follows an adequate stimulus.

Ces deux substances diminuent l'excitabilité et dépriment la phase ascensionnelle du potentiel d'action en inhibant l'augmentation spécifique de la conductance du sodium, qui, normalement, fait suite à un stimulus adéquat.

50. A composition for dissolving and/or inhibiting deposition of scale on a surface of a system comprises an acidic component, a wetting agent, and a corrosion inhibitor.

Cette composition comprend un constituant acide, un agent mouillant et un inhibiteur de corrosion.

51. Daphne is also thought to alter soil chemistry and acidity, thereby inhibiting the re-establishment of native plant species (Garry Oak Ecosystems Recovery Team 2003).

Population no 1 Vestige d’un complexe de chênaies de Garry, de prés et de mares printanières, le parc municipal qui abrite cette population est situé dans un quartier résidentiel, à quelques kilomètres du centre-ville de Victoria.

52. A method of forming a corrosion resistant aluminum alloy abradable coating consists of co-thermal spraying aluminum alloy powder plus polymer powder and particles containing corrosion inhibiting metal compounds.

L'invention concerne un procédé de formation d'un revêtement abradable en alliage d'aluminium résistant à la corrosion consistant à pulvériser de manière co-thermique une poudre d'alliage d'aluminium plus une poudre polymère et des particules contenant des composés métalliques inhibiteurs de corrosion.

53. Each of the annular acclivities can be rotated independently from the other via a circumferential gear rim (30) and a self-inhibiting worm drive using a small direct current motor.

Chacune de ces rampes annulaires peut effectuer, indépendamment de l'autre, un mouvement de rotation via un anneau denté tournant (30) et un engrenage à vis sans fin autobloquant, au moyen d'un petit moteur à courant continu.

54. This inhibition can result in inhibiting attachment of the allantois to the chorion so as to prevent proper formation of a placenta, and thereby cause abortion of the embryo.

Ladite inhibition peut empêcher l'allantoïde de s'attacher au chorion de manière à entraver la formation correcte d'un placenta et provoquer ainsi l'avortement.

55. The results indicate that verapamil has a direct effect on skeletal muscle cells by specifically decreasing net synthesis of ACHE and (or) inhibiting its release from the cell.

Les résultats indiquent que le vérapamil a un effet direct sur les cellules du muscle squelettique en diminuant de façon spécifique la synthèse nette d'ACHE et (ou) en inhibant sa libération par les cellules.

56. A high drag vortex generator for inhibiting the formation of boundary layer gas flow is mounted in a duct having a strong adverse pressure gradient with high speed gas flow over a primary aerodynamic.

L'invention concerne un générateur de vortex à résistance élevée destiné à inhiber la formation d'un flux gazeux de couche limite, et monté dans un conduit présentant un fort gradient de pression défavorable avec un débit de gaz à haute vitesse sur une surface aérodynamique primaire.

57. The tongue plaque adherence-inhibiting agent is characterized in being obtained from said component (A) and component (B), and in the mass ratio of component (B)/component (A) being in the range of 0.1 - 150.

L'agent d'inhibition d'adhérence de plaque linguale est caractérisé en ce qu'il est obtenu à partir dudit constituant (A) et dudit constituant (B), et en ce que le rapport en masse du constituant (B)/constituant (A) se situe dans la plage de 0,1-150.

58. The methods further comprise resisting and/or inhibiting ASR in airfield runway concrete pore solutions by applying a soluble salt or a mixture of soluble salts in solution or a deicing salt mixture in situ to the runway concrete.

Lesdits procédés comprennent encore des techniques permettant de s'opposer à la réaction alcali-silice et/ou de l'inhiber dans des solutions pour béton cellulaire pour pistes d'atterrissage grâce à l'application d'un sel soluble ou d'un mélange de sels solubles en solution ou d'un mélange de sels de dégivrage in situ au niveau du béton de la piste d'atterrissage.

59. The present invention provides a method for inhibiting the growth of cancer cells using AHLs of the general formula CX-homoserine lactone where 'X' represents a number of between 5 and 14 carbon atoms in the acyl chain of the AHL.

La présente invention concerne des procédés permettant de bloquer la croissance de cellules cancéreuses en utilisant des AHL représentés par la formule générale des CX-homosérine lactones dans laquelle 'X' représente un nombre compris entre 5 et 14 d'atomes de carbone de la chaîne acyle de l'AHL.

60. Purine compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

La présente invention concerne des composés puriniques de formule I, et comprenant des stéréoisomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Lesdits composés sont utiles pour inhiber les kinases des lipides comprenant la p110 alpha et d'autres isoformes de la PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer induit par les kinases des lipides.

61. Compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

L'invention concerne des composés représentés par la formule I, y compris des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases incluant p110 alpha et d'autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer, dans lesquels interviennent les lipides kinases.

62. Compounds of Formula (I), and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer or inflammation mediated by lipid kinases.

L'invention porte sur des composés de la formule I qui comprennent des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci et qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases comprenant la p110 alpha et autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels qu'un cancer ou une inflammation à médiation par des lipides kinases.

63. On the basis of the generally accepted structure of the metal-alizarin complexes and also because of the inhibiting action of alizarin on the decomposition of the peroxide, it may be assumed that there is a ring cleavage between the carbonyl group and the hydroxyl group in the peri position.

En se fondant sur la structure généralement acceptée pour le complexe alizarine-métal ainsi que sur l'action de l'alizarine empêchant la décomposition du peroxyde, on peut supposer une dissociation du noyau entre le groupe carbonyle et le groupe hydroxyle, en position péri.

64. The present invention relates to a process for the preparation of highly pure 3-(1-cyclopropenyl) propionic acid salt, particulary 3-(1-cyclopropenyl) propionic acid sodium salt, an ethylene receptor antagonist that may be used for inhibiting the abscission and ripening of plants and for prolonging the life of picked fruit, vegetable and cut flowers.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un sel de l'acide 3-(1-cyclopropényl)propionique de pureté élevée, en particulier un sel de sodium de l'acide 3-(1-cyclopropényl)propionique, un antagoniste du récepteur éthylénique qui peut être utilisé pour inhiber l'abscission et la maturation des plantes et pour prolonger la durée de vie des fruits et légumes cueillis, et des fleurs coupées.

65. That is, the Galla Rhois extract according to the present invention exerts beneficial activities of inducing autophagocytosis of adipocytes in vitro, inhibiting body weight gain in an obesity-induced animal model, reducing the body weight of a body weight gain-induced animal model, and lowering the levels of triglycerides and low density lipoproteins in the blood.

En l'occurrence, l'extrait considéré selon l'invention a des propriétés dont les effets bénéfiques induisent l'autophagocytose des adipocytes in vitro, l'inhibition de la prise de poids chez un modèle animal établi à partir de l'obésité, la baisse de poids chez un modèle animal établi à partir de la prise de poids, et la diminution des taux de triglycérides et lipoprotéines de faible densité dans le sang.

66. The invention relates to the use of a composition comprising S-abscisic acid or a salt thereof and another growth inhibiting active substance during a period of vegetative growth for the increase of the yield of agricultural and horticultural crops, annual as well as perennial, monocot as well as dicot crops, whereby the S-abscisic acid or the salt thereof is dosed in an amount corresponding to at most 40 g/hectare.

Cette invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant de l'acide S-abscissique ou un sel de celui-ci et une autre substance active inhibant la croissance pendant une période de croissance végétative pour augmenter le rendement des cultures agricoles et horticoles, des cultures annuelles ainsi que pérennes, monocotylédones ainsi que dicotylédones, l'acide S-abscissique ou son sel étant dosé en une quantité correspondant au plus à 40 g/hectare.

67. A compound of the formula (I):whereinring A is a carbocyclic group, R1 is hydrogen or a halogen atom or a lower alkyl group,R2 is a di(lower)alkylamino group or N-containing heterocyclic group, among which the N-containing heterocyclic group may be substituted with one or more substituent(s),Y is an oxygen or sulfur atom, n is an integer from 0 to 2, andm is an integer from 0 to 4,or its prodrug, or their salt.which has poly(adenosine 5'-diphospho-ribose)polymerase inhibiting activity.

Dans cette formule A est un groupe carbocyclique, R1 est hydrogène, un atome halogène ou un groupe alkyle inférieur, R2 est un groupe dialkylamino (inférieur) ou un groupe hétérocyclique contenant N, ce groupe hétérocyclique contenant N pouvant être substitué par un ou plusieurs substituants, Y est un atome d'oxygène ou de soufre, n est un entier compris entre 0 et 2 et m est un entier compris entre 0 et 4. Ce composé peut être constitué d'une prodrogue ou d'un sel de celui-ci.