1. Advertisement, Business Directional and Educational/Informational Signs:

Panneaux de publicité, de direction d’entreprises et d’information:

2. There are 3 types of alerts: critical, warning, and informational.

Il existe trois types d'alertes : critique, avertissement et à usage informatif.

3. We would like to stress one particular advance: the Rwanda Tribunal’s informational programme.

Nous voulons pour notre part insister sur une autre avancée notable, qui demeure la mise en œuvre, par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, d’un programme d’information portant sur ses activités.

4. These activities include lectures, producing learning aids and circulating informational material.

Ces activités comprennent des conférences, la production de supports pédagogiques et la diffusion de matériel d’information.

5. And registry watching and informational and advice services for the same

Et services de contrôle de registres, informations et conseils connexes

6. + There must be adequate resources (financial, physical, human and informational) to support all aspects of screening.

+ Le programme doit disposer de ressources suffisantes (financières, matérielles, humaines et informationnelles) pour appuyer tous les aspects du dépistage.

7. Two direct aspects of informational asymmetry are usually identified: adverse selection and moral hazard.

Deux aspects directs de l'asymétrie d'information sont habituellement identifiés : l'antisélection et le risque moral.

8. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

Cette catégorie inclut la vente en ligne de boissons alcoolisées, et la diffusion d'annonces de branding ou informatives relatives aux boissons alcoolisées.

9. Space-related technologies and informational resources for addressing forest management, environmental sustainability and disaster management;

Techniques et ressources en informations spatiales pour la gestion des forêts, la préservation de l’environnement et la gestion des catastrophes;

10. The Atmospheric Pathway for Oxides of Nitrogen Issue: atmosphere Document Type: informational Keywords: acid rain, air pollution

Le transport des oxydes d'azote dans l'atmosphà ̈re Sujet : atmosphà ̈re Genre de document : informationnel Mots clés : pluies acides, pollution de l'air

11. Computer software for directing informational content to online users based on user profiles, activities and behaviour

Logiciels pour adresser un contenu informationnel à des usagers en ligne sur la base des profils, activités et du comportement des usagers

12. c) Space-related technologies and informational resources for addressing forest management, environmental sustainability and disaster management

c) Techniques et ressources en informations spatiales pour la gestion des forêts, la préservation de l'environnement et la gestion des catastrophes

13. Technical session on space-related technologies and informational resources for addressing environmental sustainability and natural resources management

Table ronde sur les interactions entre l’atmosphère, l’environnement, l’agriculture et la sécurité alimentaire

14. E. Technical session on space-related technologies and informational resources for addressing environmental sustainability and natural resources management

Table ronde sur l'utilisation des techniques et des sources d'informations spatiales pour promouvoir une gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles

15. Advertising media, namely, direct marketing brochures, flyers, pamphlets, printed point of sale displays, informational cards and advertising signs

Supports publicitaires, à savoir, brochures de marketing direct, tracts, dépliants, affichages imprimés pour points de vente, cartes d'information et enseignes publicitaires

16. Advertising and Educational/Informational signs are permitted via a Licence of Occupation for five years and are renewable.

Les panneaux de publicité et les panneaux d’information sont autorisés au moyen d'un permis d'occupation d'une durée de cinq ans qui sont renouvelable.

17. The mailing label (10) can also include a special service descriptor section (14) and an address section (18) on the informational surface (13).

L'étiquette (10) peut aussi comprendre une partie de description de service spécifique (14) et une partie adresse (18) sur la surface d'information (13).

18. Nonetheless, as the International Day for the Abolishment of Slavery neared, the Authority sent letters to the IDF, the Civil Service and the Kibbutzim Movement, recommending that they hold informational activities concerning trafficking in women.

Néanmoins, à l’approche de la Journée internationale pour l’abolition de l’esclavage, l’Office a adressé des courriers aux FDI, à la fonction publique et au Mouvement des Kibboutzim, leur recommandant d’organiser des activités d’information concernant la traite des femmes.

19. At the end of September 2008 we issued an informational memo to all regarding GravoTech Group which outlined the reorganization underway in several countries in order to adjust the group structure in accordance to the worldwide economic situation and also to streamline and implement synergies of our brands...

Nous avions lors de la note d’information sur le Groupe GravoTech à fin Septembre 2008, indiqué les restructurations en cours dans plusieurs pays afin d’ajuster les structures à une situation économique mondiale de récession mais également de rationaliser et mettre en oeuvre les synergies de nos marques.