1. EN capital inflow; inflow of capital; influx of capital FR entrée de capitaux (n.f.); afflux de capitaux (n.m.)

EN International Trade Centre; ITC ES Centro de Comercio Internacional (n.m.); CCI (n.m.)

2. Inflow control device with adjustable orifice and production string having the same

Dispositif de régulation de venue à orifice réglable et colonne de production dotée de celui-ci

3. Also, included is a production string and adjustable orifice inflow control device combination.

L'invention concerne en outre une colonne de production associée à un dispositif de régulation de venue à orifice réglable.

4. Air enters the lowering from both the warm inflow and the cool outflow sides.

L'air y entre par le flux entrant d'air chaud et le flux sortant d'air frais.

5. The drainage tube is permeable and enables the inflow of fluid while preventing the influx of sand.

Le drain est perméable et permet l'entrée de fluide tout en empêchant l'entrée de sable.

6. Immediate action through reintegration into training is essential to limit the inflow of early school leavers into unemployment.

Pour limiter le basculement dans le chômage des jeunes ayant quitté prématurément l’école, des mesures immédiates de réinsertion dans la formation doivent être prises.

7. Purchase of fixed assets Net cash inflow/(outflow) from investing activities CASH FLOWS – FINANCING ACTIVITIES Cash provided from:

Achats de biens immobiliers Entrées/sorties nettes de fonds des activités d’investissement FLUX DE TRÉSORERIE – ACTIVITÉS DE FINANCEMENT Sources des liquidités :

8. The particulate feed is dropped at a location in the gasification chamber above the bed in alignment with the inflow stream of maximum velocity.

La charge particulaire est lâchée à un emplacement dans la chambre de gazéification situé au-dessus du lit et aligné avec le flux d'admission de vitesse maximale.

9. Ventilation openings in the protector plate induce inflow which reduces the discharge velocity, limits the formation of an adverse pressure gradient and encourages circumferential distribution.

Des ouvertures de ventilation percées dans la plaque de protection induisent un courant d'air qui réduit la vitesse d'évacuation, limite la formation d'un gradient de pression inverse et favorise une distribution circonférentielle.

10. A mixing chamber (5) abutting the air inflow zone (4) comprises a longer diverging section and a shorter converging section, while a disc (27) fitted with micro-nozzles (29) is further mounted on the outlet plane of the last section.

Une chambre de mélange (5), qui entre en butée contre la zone d'entrée d'air (4), se compose d'une section divergente plus longue et d'une section convergente plus courte. Sur le plan de sortie de la dernière section se trouve un disque (27) équipé de micro-buses (29).

11. A pellet-receiving container (12) including an air flow-directing agitator (24, 96) mounted in the bottom (18) thereof and cooperating with forced inflow of air initially introduced through a heater element (64) preheated to at least approximately 375° Fahrenheit for intimate unencumbered contact of the entire surface area of each pellet with the hot air.

Un récipient (12) recueillant des particules comprend un agitateur (24, 96) dirigeant l'écoulement de l'air, fixé au fond (18) du récipient, et coopérant avec l'entrée sous pression de l'air initialement introduit dans un élément chauffant (64), ce dernier étant préchauffé à au moins approximativement 375° Fahrenheit afin de créer un contact étroit et libre de toute la surface de chaque particule avec l'air chaud.