1. The inflections, the timing.

Les inflexions, le rythme.

2. In Chinese, inflections change the meaning of a word.

En chinois les accents changent le sens des mots.

3. You need to work on those inflections when you're asking a question.

Tu dois travailler les inflexions quand tu poses une question.

4. All data should be plotted on a chart to ensure proper inflections during the smoking process are observed.

Régler la sensibilité de l’enregistreur à 50 mV.

5. Assessors should be conscious of messages through their non-verbal behaviour, such as the inflections of their voice.

Les évaluateurs et les évaluatrices doivent aussi prendre conscience des messages que transmettent leurs comportements non verbaux, comme les inflexions dans la voix.

6. In modern Gaelic, person inflections have almost disappeared, but the negative and interrogative are marked by distinctive forms.

En gaélique moderne, les flexions personnelles ont pratiquement disparu, mais la négation et l’interrogation sont marquées par des formes distinctives.

7. She combined the impressionist harmonic language she had learned since her studies with Annie Lord with melodic and rhythmic inflections derived from Irish traditional music.

Elle a combiné le langage harmonique impressionniste, qu'elle a étudié avec Annie Lord, avec les inflexions mélodiques et rythmiques de la musique traditionnelle irlandaise.