1. The plutonic aether inflates him.

Les gaz de la décomposition le gonflent.

2. [188] Ms. Talsma echoes Mr. Robert's concerns that many of the flights from the Yukon Territory arrive after normal business hours, which greatly inflates the price of oxygen services.

[188] Mme Talsma appuie les préoccupations de M. Roberts voulant que plusieurs vols du Territoire du Yukon arrivent après les heures d'ouverture ce qui gonfle considérablement le coût du service d'oxygène.