1. Exercise device with adustable inelastic straps

Exerciseur avec lanieres non elastiques reglables

2. Key words: thermal treatment, microcrack, inelastic strain, ultrasonic C-scan imaging, acoustic emission, toughening.

Mots clés : traitement thermique, microfissure, déformation inélastique, imagerie ultrasonique à balayage, émission acoustique, durcissement.

3. Each inelastic lane (122), and accumbent regions (132/142) of the fabric layers (130/140), form an inelastic zone that does not extend upon laminate elongation and/or does not retract upon laminate recovery.

Chaque bande non élastique (122), et des zones avoisinantes (132/142) des couches de tissu (130/140) forment une zone non élastique qui ne s'étend pas lors de l'allongement du stratifié et/ou ne se rétracte pas lors de la recouvrance élastique du stratifié.

4. For example, in an agriculture-based economy, weather conditions might render aggregate supply highly inelastic.

À titre d'exemple, dans une économie agricole, les conditions climatiques peuvent rendre l'offre globale extrêmement inélastique.

5. This program takes into account web distortion, height of load application, inelastic behaviour, and actual restraint conditions.

Dans le rapport du commissaire, l'analyse de la résistance au flambage de torsion et au flambage latéral de la poutre W610 × 113 n'a pas tenu compte de deux effets neutralisants : l'effet négatif de la charge appliquée au-dessus du centre de cisaillement et l'effet bénéfique des forces contraignantes latérales et de torsion appliquées par les poutres en treillis à la poutre défaillante.

6. This paper presents elastic and inelastic response spectra of strong motion accelerograms recorded during the 1988 Saguenay earthquake.

Cet article présente des spectres de réponses élastiques et inélastiques obtenus à partir des accélérogrammes enregistrés lors du tremblement de terre du Saguenay en 1988.

7. Scientists analysed data from differential measurements regarding uranium inelastic scattering and reactions as well as minor actinide fission.

Les scientifiques ont analysé les données de mesures différentielles relatives à la diffusion inélastique de l'uranium et aux réactions, ainsi que la fission des actinides mineurs.

8. The applicability of the expressions for elastic and inelastic response spectra that are employed in seismic design codes is tested by using an ensemble of 21 earthquake accelerograms, all recorded on firm ground along the west coast of North America.

L'applicabilité des expressions pour les spectres de réponse élastique et inélastique qui sont utilisés dans les codes de calcul sismique a été soumise à des essais à l'aide d'un ensemble de 21 accélérogrammes sismiques enregistrés sur la terre ferme le long de la côte ouest de l'Amérique du Nord.

9. This paper presents a study of the inelastic seismic analysis of short-period structures subjected to ground motion acceleration time histories compatible with eastern Canadian conditions and defined (i) from historical records scaled to the smooth design spectrum intensity, (ii) from spectrum-compatible accelerograms generated by random vibration theory, and (iii) from the modification of the Fourier spectrum coefficients of historical records while preserving the original phase angles.

Cet article présente une étude du comportement inélastique de structures ayant de courtes périodes soumises à des secousses sismiques compatibles avec les conditions rencontrées dans l'est du Canada et obtenues (i) à partir de tremblements de terre historiques étalonnés sur l'intensité spectrale du spectre de dimensionnement, (ii) à partir d'accélérogrammes obtenus de vibrations aléatoires et compatibles avec le spectre de dimensionnement et (iii) à partir de la modification des coefficients du spectre de Fourier de tremblements de terre historiques tout en préservant les angles de phase.