1. Once a suspect/accused person completes the appropriate forms claiming indigence, those claims are generally accepted

Lorsqu'un suspect/accusé remplit les formulaires prévus pour demander le statut d'indigent, sa demande est généralement acceptée

2. Among other achievements, these policies have promoted a real increase in family per capita income and an increase in food prices that has remained below the general inflation rate leading to, consequently, a decline, both in absolute and relative terms, in poverty and indigence

Entre autres réalisations, ces politiques ont favorisé une réelle augmentation du revenu familial par habitant et maintenu la hausse des prix des denrées alimentaires en deçà du taux général d'inflation, ce qui, par voie de conséquence, a engendré un recul de la pauvreté et de l'indigence, aussi bien en termes absolus qu'en termes relatifs

3. Among other achievements, these policies have promoted a real increase in family per capita income and an increase in food prices that has remained below the general inflation rate leading to, consequently, a decline, both in absolute and relative terms, in poverty and indigence.

Entre autres réalisations, ces politiques ont favorisé une réelle augmentation du revenu familial par habitant et maintenu la hausse des prix des denrées alimentaires en deçà du taux général d’inflation, ce qui, par voie de conséquence, a engendré un recul de la pauvreté et de l’indigence, aussi bien en termes absolus qu’en termes relatifs.