1. E-9 Option Account Broker buys/sells put or call options traded on stock or option exchanges.

E-9 Compte d'option Le courtier achète (option d'achat) ou vend (option de vente) des options échangées sur le marché des actions ou des options.

2. Broker buys/sells put or call options traded on stock or option exchanges.

Le courtier achète (option d'achat) ou vend (option de vente) des options échangées sur le marché des actions ou des options.

3. B.4. assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans);

B.4. assistance en matière de définition des rémunérations et des systèmes de prestations (y compris les plans d'attribution d'options d'achat d'actions);

4. And that option on that stock allows you the privilege but not the obligation to buy or sell.

Prendre une option vous donne le privilège, mais pas l'obligation, d'acheter ou de vendre.

5. This may be the presence or absence of the incentive and/or the level of the incentive offered.

Cela peut être la présence ou l'absence de l'incitation et/ou le niveau de l'incitation offerte.

6. Expected option life (years) Risk-free interest rate Expected stock price volatility Average dividend per share Three months ended March 31,

Ces couvertures relatives au carburant sont comptabilisées à titre de couverture des flux de trésorerie; donc, la partie effective du changement cumulatif de la valeur marchande des instruments dérivés

7. There would be no incentive for cleaner air transport.

Cette approche ne favoriserait pas un transport aérien plus propre.

8. Annex Quinine Chemical Actinometry Option 1 Option 2 5.

Annexe Actinométrie chimique à la quinine Option 1 Option 2 5.

9. In exemplary embodiments, incentive programs are administered and managed within the system.

Dans des modes de réalisation à titre d'exemple, des programmes d'incitation sont administrés et gérés dans le système.

10. Three months ended September 30 2005 Expected option life (years) Risk-free interest rate Expected stock price volatility Average dividend per share 5.2 3.34% 25% 1.00 2004 (1)

Si la charge liée à la rémunération avait été déterminée en fonction de la juste valeur à la date de l’octroi des options en vertu de tous les régimes, le bénéfice net et le bénéfice par action pro forma de la Compagnie s’établiraient comme suit :

11. Three months ended June 30 2005 Expected option life (years) Risk-free interest rate Expected stock price volatility Average dividend per share 5.2 3.19% 25% 1.00 2004 (1)

Pour les trois mois terminés le 30 juin Durée projetée de l’option (nombre d’années) Taux d’intérêt sans risque Volatilité projetée du cours des actions Dividende moyen par action Moyenne pondérée de la juste valeur des options octroyées (1)

12. (Module Aa, option 1)

(module A bis, option 1)

13. The current crisis should provide an added incentive to accelerate implementation of that model.

La crise actuelle devrait constituer une incitation additionnelle à l’application accélérée de ce modèle.

14. Loyalty card incentive program to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programme de stimulation par le biais d'une carte de fidélité afin de promouvoir les services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements et accessoires de mode

15. Applicable under Option 1 (reference levels)and Option 2 (baselines) of accounting for forest management.

À appliquer dans les options 1 (niveaux de référence) et 2 (niveaux de base) relatives à la comptabilisation de la gestion des forêts.

16. There is a tremendous economic incentive in preventing the accumulation of obsolete pesticides stocks.

D'un point de vue économique, il est crucial d'empêcher l'accumulation des stocks de pesticides périmés.

17. Conducting incentive award programs to promote the sale of accommodations, hotel and motel rooms

Mise en place de programmes d'incitation au rendement pour promouvoir la vente de logements, chambres d'hôtel et de motel

18. The specification data includes data indicating a brand engagement advertising activity and a group incentive.

Les données de spécification comportent des données indiquant une activité publicitaire d’engagement envers une marque et une prime de groupe.

19. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration.

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage.

20. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage

21. Initial stock:

Infection virale primaire

22. Like common stock, preferred stock represents ownership in a company.

Tout comme l'action ordinaire, l'action privilégiée constitue une part de propriété dans une entreprise.

23. Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.

De toute évidence, une demande globale déficiente a joué un rôle en réduisant l'incitation à accroître la capacité.

24. These include an option for an immediate annuity, annual allowance, deferred annuity, or the new "Transfer Value" option.

Elles comprennent une option de pension immédiate, d'allocation annuelle, de pension différée ou la nouvelle option relative à la « valeur de transfert ».

25. Active solar water and air heating systems that are installed in Canada qualify for the incentive.

Sont admissibles les systèmes actifs de chauffage solaire de l'eau et de l'air installés au Canada.

26. This incentive would be focused on those exploration activities most likely to find new deposits in Canada.

Cet incitatif viserait les activités d’exploration les plus susceptibles d’aboutir à la découverte de nouveaux gisements au Canada.

27. Option 2 – Refrigerant replacement with plant adjustments;

Option 2 - Remplacement de réfrigérant et adaptation des installations;

28. Option A: Unitary approach to acquisition financing*

Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗

29. The adjusted net premium earned is distributed half to the incentive fund and half to member States.

La plus-value nette ajustée est distribuée à parts égales, portée au crédit du fonds d’incitation et répartie entre les États membres.

30. Loyalty card programs and incentive award programs to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programmes de cartes de fidélité et programmes d'encouragement visant à promouvoir des services de vente au détail relatifs à l'habillement et aux accessoires de mode

31. One year with an option to buy.

Toi prouve-le 1 an avec une option pour acheter.

32. There is absolutely no incentive to produce the best possible product, using the most cost effect methods."

Ce type d'appel d'offre ne comporte absolument aucune motivation à fabriquer le meilleur produit possible, en faisant appel aux méthodes les plus rentables.»

33. Some stock market thing.

Comment ça?

34. Arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of electronic cigarettes, vaporizer pipes and accessories

Organisation et tenue de programmes de primes d'incitation pour promotion de la vente de cigarettes électroniques, tubes vaporisateurs et accessoires

35. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Promotion de la vente d'équipements et accessoires de piscines et jacuzzis par le biais de la gestion de programmes d'encouragement

36. • Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes; Approved profit-sharing schemes (share-based); and Company or discretionary share option schemes.

• Régimes d'options sur actions fondés sur les plans d'épargne (SAYE); Régimes agréés de participation aux bénéfices (en actions); et Régimes discrétionnaires ou d'entreprise d'options sur actions.

37. Investment in Rolling Stock

Investissement dans le matériel roulant

38. ◦ GI-033 - Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non-Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

◦ GI-033 - Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent des services d'hébergement

39. • GI-033 Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

• GI-033 Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent de l'hébergement

40. Subsystem: Conventional rolling stock

Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

41. The lease-option agreement of 15 November 1994;

La convention de location-achat du 15 novembre 1994.

42. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

43. Common and preferred stock

Actions ordinaires et privilégiées

44. (b) Stock declaration (information compatible with the stock declarations referred to in Article 32).

b) Déclaration de stocks (information compatible avec les déclarations de stocks visées à l'article 32).

45. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

46. Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option

Envoie un message électronique à l' adresse indiquée. Cette option peut être répétée comme nécessaire.--exec et--file ne peuvent pas être spécifiés avec cette option.--ack-confirm,--beep,--color et--colorfg sont ignorés avec cette option

47. Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes were introduced in the 1980 Finance Act.

Régimes d'options sur actions Save-as-you-earn (SAYE) Les régimes d'options d'achat d'actions fondés sur des plans d'épargne (SAYE) ont été introduits dans la loi de finance de 1980.

48. Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.

Par dessus tout, nous devons créer des conditions qui attirent les Européens et favorisent la croissance naturelle de la population.

49. As a critical element of the distribution system, travel agents earn commissions from airlines and incentive rebates from the CRSs.

Jusqu'à tout récemment, les SIR constituaient les principaux moyens par lesquels les compagnies aériennes distribuaient leurs services aériens.

50. stock records and financial accounts

des comptabilités matières et financières

51. A second option was HCFC22 replacement with plant adjustments.

Une deuxième option était le remplacement par le HCFC-22 avec des ajustements au niveau des installations.

52. As a critical component of the distribution system, travel agents earn commissions from airlines and incentive rebates from the CRSs.

Éléments essentiels du système de distribution, les agents de voyages obtiennent des commissions des compagnies aériennes et des rabais d'incitation des SIR.

53. It is therefore an option open only to advanced countries.

Il n’est donc accessible qu’à des pays avancés.

54. The absence of an explicit stock level increases the risk of overstocking or running out of stock unknowingly.

Or, si ce niveau n’est pas expressément fixé, le risque de surstockage, ou au contraire de rupture de stock, augmente dans des proportions inconnues.

55. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

56. Your stock will strengthen our breed.

Notre production sera fortifiée.

57. Using the host computer, it is recognized that the combination of merchant and consumer account identifiers qualifies for an incentive offer.

L’utilisation de l’ordinateur hôte permet de reconnaître que la combinaison des identifiants de compte consommateur et commerçant donne droit à une offre de prime.

58. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

59. Is DE stock now won' thless?

L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?

60. — rolling stock, infrastructure and the environment.

— matériel roulant, infrastructure et environnement.

61. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

62. Stock markets in the acceding countries performed, on average, favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions, while outperforming euro area stock markets.

Les marchés boursiers de ces pays ont été, en moyenne, bien orientés en 2003 ; leur évolution a été globalement conforme à celle observée dans d’autres pays émergents et leurs performances ont été meilleures que celles enregistrées par les marchés boursiers de la zone euro.

63. I've collated every single option, and there are three realistic alternatives.

J'ai passé en revue la totalité de mes bases de données, répertorié toute les options, il y a trois alternatives réalistes.

64. The best option would be airlifting to Kiev and then home.

La meilleure option serait de les expédier par avion à Kiev, puis dans leur pays natal.

65. The fees for the direct access option are $3,500 per month.

Les frais perçus pour l'option accès direct sont de 3 500 $ par mois.

66. Characteristics to be activated by rolling stock

Caractéristiques devant être activées par le matériel roulant

67. 5.1.4 On-Farm Buying Many questioned the viability of this option.

5.1.4 Achat à la ferme De nombreux répondants ont remis en question la viabilité de cette option.

68. - New option to set the zoom factor (in Tools/Options menu).

- Nouvelle option pour définir le facteur de zoom (menu Outils/Options).

69. And bring that stock letter with you

Apporte la lettre concernant tes actions

70. Tamper-evident, heat resistant cast label stock

Ensemble etiquette coule resistant a la chaleur, anti-fraude

71. He's been very active in your stock.

Il s'est beaucoup occupé de vos actions.

72. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

73. a.c. Calculation of stock of minerals value

a.c Calcul de la valeur des réserves minérales

74. The fact that the applicant has a right of option to acquire 0.0005% of Essemar’s share capital cannot alter that conclusion, since the option in question was not exercised.

Le fait que la requérante dispose d’un droit d’option pour acquérir 0,0005 % du capital social d’Essemar ne saurait modifier cette conclusion, dès lors que l’option en cause n’a pas été exercée.

75. The incentive program also enables the GEF to advocate a landscape approach, which embraces ecosystem principles as well as the connectivity between ecosystems.

Ce mécanisme d’incitation permet aussi au FEM de promouvoir une approche paysagère, qui s’étend aux principes écosystémiques et à la connectivité entre écosystèmes.

76. The development of algebraic topology during the 1940s gave additional incentive for the development of a purely algebraic treatment of the tensor product.

Le développement de la topologie algébrique durant les années 1940 donne une incitation additionnelle au développement d’un traitement purement algébrique du produit tensoriel.

77. Fee for administrative work for client-placed trades of security option contracts.

Frais pour le travail administratif lié aux opérations effectuées sans intermédiaire pour le client en réalisant les dispositions d'options sur valeurs que contiennent ses contrats.

78. Provide visitors with an option to access resources without cookies STEP FOUR:

Offrir aux visiteurs l'option d'accéder aux ressources sans utiliser de témoins ÉTAPE QUATRE:

79. There was no " Buy It Now " option, so we're bidding on it.

Pas d'option " Achetez maintenant ", donc on suit les enchères.

80. Operations executed through stock exchanges and market agents

Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché