1. This may be the presence or absence of the incentive and/or the level of the incentive offered.

Cela peut être la présence ou l'absence de l'incitation et/ou le niveau de l'incitation offerte.

2. There would be no incentive for cleaner air transport.

Cette approche ne favoriserait pas un transport aérien plus propre.

3. - Accident reduction and consequently reduction of number of casualties.

· Réduction du nombre d’accidents et par conséquent du nombre de morts et de blessés;

4. reduction catalyst

catalyseur de réduction

5. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

6. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

7. In exemplary embodiments, incentive programs are administered and managed within the system.

Dans des modes de réalisation à titre d'exemple, des programmes d'incitation sont administrés et gérés dans le système.

8. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

9. Subsequently, new projects on drug demand reduction were initiated to balance supply reduction activities

Par la suite, de nouveaux projets de réduction de la demande de drogues ont été lancés parallèlement aux activités de réduction de l'offre

10. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

11. Nucleic acid complexity reduction

Réduction de la complexité d'acide nucléique

12. Subsequently, new projects on drug demand reduction were initiated to balance supply reduction activities.

Par la suite, de nouveaux projets de réduction de la demande de drogues ont été lancés parallèlement aux activités de réduction de l’offre.

13. Amount actually paid in EUR (after reduction laid down in Article 139 — coefficient of reduction)

Montant effectivement versé en euros (après application de la réduction fixée à l'article 139 — coefficient de réduction)

14. Amount actually paid in EUR (after reduction laid down in Article 139 — coefficient of reduction)’

Montant effectivement versé en euros (après application de la réduction fixée à l'article 139 — coefficient de réduction)»

15. The current crisis should provide an added incentive to accelerate implementation of that model.

La crise actuelle devrait constituer une incitation additionnelle à l’application accélérée de ce modèle.

16. Loyalty card incentive program to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programme de stimulation par le biais d'une carte de fidélité afin de promouvoir les services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements et accessoires de mode

17. Keloid reduction using topical allantoin

Réduction des chéloïdes au moyen d'allantoïne topique

18. Decibel reduction for aircraft engines

Réduction des décibels dans les moteurs d'avion

19. Reduction of oxidative stress factors

Reduction des facteurs de stress oxydatif

20. Data reduction and acceptance criteria

Réduction des données et critères d'acceptation

21. Reduction of deaths by accidents

Réduction du nombre de décès accidentels

22. Acoustic noise reduction in mri

Réduction du bruit acoustique en irm

23. Various techniques of entropy reduction, smoothing and speckle reduction may be incorporated into the coefficient pattern.

Diverses techniques de réduction d'entropie, de lissage et de réduction de speckles peuvent être prévues dans la combinaison de coefficients.

24. There is a tremendous economic incentive in preventing the accumulation of obsolete pesticides stocks.

D'un point de vue économique, il est crucial d'empêcher l'accumulation des stocks de pesticides périmés.

25. Conducting incentive award programs to promote the sale of accommodations, hotel and motel rooms

Mise en place de programmes d'incitation au rendement pour promouvoir la vente de logements, chambres d'hôtel et de motel

26. The specification data includes data indicating a brand engagement advertising activity and a group incentive.

Les données de spécification comportent des données indiquant une activité publicitaire d’engagement envers une marque et une prime de groupe.

27. Acoustic echo reduction in mobile terminals

Réduction d'écho acoustique dans des terminaux mobiles

28. Radio frequency amplifier noise reduction system

Système de réduction de bruit dans un amplificateur radiofréquence

29. Environmental regulations were a key driving force for pulp mills in emission reduction and pollution abatement cost reduction.

♦ Les règlements environnementaux ont été la principale force motrice puisque le gaz a permis aux usines de pâtes de réduire les émissions et la pollution à meilleur prix.

30. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration.

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage.

31. Broadband sound reduction with acoustic resonator

Reduction sonore a bande large avec un resonateur acoustique

32. Reduction of commuting accidents by 20%.

Réduction de 25% des accidents du travail dans les secteurs à hauts risques.

33. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage

34. The reduction plate includes, on a first side of the reduction plate, a travel slot and a screw hole.

Ladite plaque de réduction inclut, sur un premier côté, une fente de déplacement et un trou de vis.

35. Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.

De toute évidence, une demande globale déficiente a joué un rôle en réduisant l'incitation à accroître la capacité.

36. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

Ainsi, une réduction absolue de 82 pour cent se traduit par une réduction de 90 pour cent d'émissions de gaz à effet de serre à ventes constantes.

37. Acoustically transparent occlusion reduction system and method

Systeme et procede de reduction d'occlusion acoustiquement transparente

38. Active solar water and air heating systems that are installed in Canada qualify for the incentive.

Sont admissibles les systèmes actifs de chauffage solaire de l'eau et de l'air installés au Canada.

39. Reduction of particle size using a crusher

Réduction de la taille de particules à l’aide d’un concasseur

40. Aero-engine exhaust jet noise reduction assembly

Ensemble de reduction du bruit provoque par le jet d'ejection d'un aeromoteur

41. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

42. Noise reduction for an acoustic cooling system

Réduction de bruit pour système de réfrigération acoustique

43. No reduction using sublimation of cyanuric acid

Reduction de no par sublimation d'acide cyanurique

44. Noise reduction of panchromatic and color image

Réduction du bruit d'une image panchromatique et en couleurs

45. Considerable reduction of accidents and personnel turnover.

Méthodes de l'examination d'aptitude au cas des conducteurs de tramway de la Linzer Elektrizitäts- und Straßenbahn Gesellschaft, Réduction considérable des accidents et du changement de personnel.

46. Type || Absolute reduction from base year emissions.

Type || Réduction absolue par rapport aux émissions de l’année de référence.

47. Apparatus and method for teaching intussusception reduction

Appareil et procédé permettant de réduire une invagination

48. Seek acoustics reduction with minimized performance degradation

Reduction de bruit acoustique de recherche avec degradation de performance reduite au minimum

49. This incentive would be focused on those exploration activities most likely to find new deposits in Canada.

Cet incitatif viserait les activités d’exploration les plus susceptibles d’aboutir à la découverte de nouveaux gisements au Canada.

50. The adjusted net premium earned is distributed half to the incentive fund and half to member States.

La plus-value nette ajustée est distribuée à parts égales, portée au crédit du fonds d’incitation et répartie entre les États membres.

51. Loyalty card programs and incentive award programs to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programmes de cartes de fidélité et programmes d'encouragement visant à promouvoir des services de vente au détail relatifs à l'habillement et aux accessoires de mode

52. There is absolutely no incentive to produce the best possible product, using the most cost effect methods."

Ce type d'appel d'offre ne comporte absolument aucune motivation à fabriquer le meilleur produit possible, en faisant appel aux méthodes les plus rentables.»

53. Method for in-furnace reduction flue gas acidity

Procédé de réduction intégrée de l’acidité de gaz carburants

54. Advance memory reduction system for image processing systems

Systeme evolue de limitation de memoire destine aux systemes de traitement d'images

55. Standing wave reduction in direct-field acoustic testing

Réduction des ondes stationnaires lors d'essais acoustiques en champ direct

56. Key words: asymmetric reduction, penicillamine, thiazolidine, amino acid.

Mots clés : réduction asymétrique, pénicillamine, thiazolidine, acide aminé.

57. Coercion to cohesion: alternative models of demand reduction.

De la contrainte à la cohésion: modèles alternatifs de réduction de la demande.

58. Reduction in the numbers of work-related accidents

Réduction du nombre d’accidents du travail.

59. Reduction of the risk of fatty liver syndrome

Réduction du risque du syndrome de la stéatose hépatique

60. Graphene-coated coupling coil for ac resistance reduction

Bobine de couplage revêtue de graphène pour réduction de résistance à courant alternatif

61. Subject: Reduction in road traffic accidents in Cyprus

Objet: Diminution des accidents routiers à Chypre

62. Reduction of spurious uncorrelation in fm radio noise

Réduction de non-corrélation factice dans un bruit radio fm

63. Acoustic device capable of producing active noise reduction

Dispositif acoustique apte à réaliser une réduction active de bruit

64. Production of dihydronepetalactone by reduction of nepetalic acid

Production de dihydronepetalactone par reduction de l'acide nepetalique

65. the reduction ratio of injection of active power.

le rapport de réduction de l'injection de puissance active.

66. Reduction in number of accidents in seven countries

Réduction du nombre des accidents dans # pays Réduction du nombre des tués dans # pays Réduction du nombre des blessés dans # pays

67. Arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of electronic cigarettes, vaporizer pipes and accessories

Organisation et tenue de programmes de primes d'incitation pour promotion de la vente de cigarettes électroniques, tubes vaporisateurs et accessoires

68. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Promotion de la vente d'équipements et accessoires de piscines et jacuzzis par le biais de la gestion de programmes d'encouragement

69. ◦ GI-033 - Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non-Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

◦ GI-033 - Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent des services d'hébergement

70. • GI-033 Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

• GI-033 Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent de l'hébergement

71. Adjacent channel leakage reduction in scalable wireless communication network

Réduction de fuite de canal adjacent dans un réseau de communication sans fil échelonnable

72. Reduction of areas with organisational overlaps with redundant activities.

Réduction des domaines où il y a des doubles emplois organisationnels avec des activités redondantes.

73. Bone conduction hearing device having acoustic feedback reduction system

Dispositif auditif à conduction osseuse équipé d'un système de réduction de la réaction acoustique

74. Functional group: other zootechnical additives (reduction of urinary pH)

Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (réduction du pH urinaire)

75. Hydrolysate assisted phytic acid reduction and feed modification method

Reduction de l'acide phytique par hydrolysat et procede de modification de l'alimentation

76. Methods for contact resistance reduction of advanced cmos devices

Procédés de réduction de la résistance de contact de dispositifs cmos d'avant-garde

77. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

78. All the parties received a reduction on that account.

Toutes les parties ont bénéficié d’une réduction à ce titre.

79. Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.

Par dessus tout, nous devons créer des conditions qui attirent les Européens et favorisent la croissance naturelle de la population.

80. Electrostatic reduction system for reducing airborne dust and microorganisms

Systeme reducteur electrostatique destine a reduire la quantite de poussiere et de micro-organismes aeroportes