1. Brassica juncea, linkage map, oleic acid, quantitative trait loci, RAPD, recombinant inbred line.

Brassica juncea, carte génétique, acide oléique, locus quantitatif, RAPD, lignée recombinante fixée.

2. Second, outbred fish had a higher resistance (or lower infection severity) than inbred fish when exposed to M. cerebralis.

Dans deux de cinq comparaisons, il y a des effets génétiques significatifs sur la résistance à la maladie.

3. A soluble antigen was isolated from the cell-membrane fraction of a transplantable adenovirus-12 tumor which had been induced and carried in inbred hamsters for more than 4 years.

Un antigène soluble a été isolé de la fraction de la membrane cellulaire d'une tumeur d'adénovirus-12 transplantable qui avait été induite et adaptée chez des hamsters consanguins pour plus de 4 années.

4. Genes for resistance to white rust (Albugo candida) in oilseed Brassica rapa were mapped using a recombinant inbred (RI) population and a genetic linkage map consisting of 144 restriction fragment length polymorphism (RFLP) markers and 3 phenotypic markers.

Les gènes conférant la résistance à la rouille blanche (Albugo candida) chez le Brassica rapa oléagineux ont été localisés sur une carte génétique comprenant 144 marqueurs polymorphisme de longeur des fragments de restrictions (RFLP) et 3 caractères morphologiques à l'aide d'une population de lignées recombinantes fixées (RI).

5. — the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,

— le nom de ce composant sous lequel il a été officiellement admis, avec ou sans référence à la variété finale, accompagné, dans le cas des hybrides ou lignées inbred destinés uniquement à servir de composants pour des variétés finales, du mot «composant»;