1. Absorption by the lung is probably high but inadequately tested.

L’absorption par la voie respiratoire est probablement élevée, mais cette forme d’exposition n’a pas été testée suffisamment.

2. African countries continue to be inadequately equipped in terms of their mitigation and adaptation capacities.

Ces pays ne disposent pas des capacités individuelles et collectives pour répondre à ces cataclysmes et en atténuer les effets.

3. They would need to be accompanied by appropriate controls and action against inadequately documented travellers and passengers.

Il y aurait lieu de les accompagner de contrôles appropriés et d'une action contre les voyageurs et passagers ne disposant pas des documents adéquats.

4. (n) the risk of leakage from the storage site (for example, through abandoned or inadequately sealed wells);

n) le risque de fuite à partir du site de stockage (par exemple, par des puits abandonnés ou mal scellés);

5. The Child Welfare Act is outdated and is being inadequately enforced with its administration reduced to being ineffective

La Loi de # sur la protection de l'enfance est dépassée et n'est guère respectée, de sorte qu'elle est dépourvue d'efficacité

6. Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension

L époétine alfa doit être utilisée avec précaution en présence d' une hypertension non ou insuffisamment traitée ou difficilement contrôlable

7. The article further provides that “Parties to proceedings who do not know the language in which the proceedings are conducted or know it inadequately must have explained and guaranteed to them the right to make statements, give testimony and evidence, make applications, file complaints, acquaint themselves with the case materials and express themselves during hearings in their native language or a language in which they are proficient, and to avail themselves without charge of the services of an interpreter.”

Cet article prévoit en outre que les «parties à des procédures dont elles ne connaissent pas ou connaissent mal la langue doivent se voir expliquer et garantir le droit de faire des déclarations, de témoigner et de présenter des preuves, de formuler des demandes, de déposer des plaintes, de prendre connaissance des éléments du dossier et de s'exprimer au cours des audiences dans leur langue maternelle ou dans une langue qu'elles maîtrisent, et de s'adjoindre gratuitement les services d'un interprète»