1. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

2. Electronic deflection device for an ultrahigh frequency beam

Dispositif de deviation electronique d'un faisceau d'ondes hyperfrequences

3. The frequency was calibrated using an acousto-optic modulator to frequency shift part of the laser beam.

La fréquence était calibrée en utilisant un modulateur électro-acoustique pour décaler la fréquence d'une partie du faisceau laser.

4. Apparatus for stabilizing a laser beam includes an acoustooptic cell (12) which receives an input laser light beam and produces an undiffracted, or zero-order, light beam and a diffracted beam in response to an RF signal at a predetermined frequency.

Un appareil pour stabiliser un rayon laser comprend une cellule opto-acoustique (12) qui reçoit un rayon laser d'entrée et produit un rayon lumineux non diffracté ou d'ordre zéro et un rayon diffracté en réponse à un signal HF à une fréquence prédéterminée.

5. We have used an acousto-optic modulator (AOM) to impose a frequency-modulated signal on an incident laser beam.

Nous avons utilisé un modulateur acousto-optique (AOM) pour imposer un signal modulé en fréquence à un rayon laser incident.

6. The parameters of e-beam writers include beam acceleration voltage, beam current, beam spot size and addressing grid size.

Les paramètres des systèmes de gravure à faisceaux électroniques comprennent la tension d'accélération de faisceau, l'intensité de faisceau, la dimension du spot de faisceau et la dimension de grille d'adressage.

7. Charged particle beam device and aberration measurement method in charged particle beam device

Dispositif à faisceau de particules chargées et procédé de mesure d'aberration dans un dispositif à faisceau de particules chargées

8. Beam angle in degrees, or the range of beam angles that can be set

Angle de faisceau en degrés, ou la gamme d’angles de faisceau qui peuvent être réglés;

9. Beam agitators

Batteurs à rayon de guidage

10. Absolute chemiluminescence and quenching (beam attenuation) cross sections were measured for the title reactions in a beam/gas experiment.

On a mesuré les sections droites de chimiluminescence et d'extinction (attenuation de faisceau) des réactions mentionnées dans le titre dans une expérience de faiseau/gas.

11. Bending vibration frequency in aerofoils;

Fréquence de vibration de cintrage dans les surfaces portantes;

12. Dipped-beam headlamp

Feu de croisement

13. Aberration in the detected radiation beam is then measured.

L'aberration du faisceau de rayonnement détecté est ensuite mesurée.

14. “Peak power” = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

“Puissance de crête” = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

15. In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.

Dans les machines fonctionnant avec des cavités d'accélération hyperfréquences, le courant de crête du faisceau représente le courant moyen pendant la durée d'un paquet de faisceaux groupés.

16. 'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

'Puissance de crête' = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

17. Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) × (courant de pointe du faisceau en ampères).

18. "Peak power" = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

"Puissance de crête" = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

19. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

20. Peak power» = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).

Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

21. A device to compensate for asymmetrical aberrations in a beam of light includes at least one dual compensator positioned on the beam path.

L'invention concerne un dispositif conçu pour compenser des aberrations asymétriques dans un faisceau lumineux, qui comporte au moins un compensateur double placé sur la trajectoire du faisceau.

22. An improved optical light valve (20) phase conjugates the second component of the reference beam in response to the aberrated beam (S¿1?

Une vanne de lumière optique améliorée (20) conjugue en phase la seconde composante du faisceau de référence en réponse au faisceau d'aberration (S¿1?

23. [Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).]

[Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).]

24. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

25. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

26. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

27. ‘Peak power’ = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

«Puissance de crête» = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).

28. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

29. Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).

Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) x (courant de pointe du faisceau en ampères).

30. Acoustic frequency selection in acoustic logging tools

Selection de frequence acoustique dans les outils de diagraphie acoustique

31. The transducers are connected in an arrangement in which for a given acceleration, one frequency increases and the other frequency decreases.

Les transducteurs sont connectés dans un agencement où, pour une accélération donnée, une des fréquences augmente et l'autre diminue.

32. Ion beam accelerating apparatus with electrodes mounted in a movable mount

Appareil accélérant un faisceau d'ions comprenant des électrodes montées sur support mobile

33. Method for detecting alignment mark in charged particle beam exposure apparatus

Procede pour detecter une marque d'alignement dans un appareil d'exposition aux faisceaux de particules chargees

34. Two-dimensional optical beam steering module

Module de direction de faisceau optique en deux dimensions

35. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

36. In a primary embodiment, excited acoustic waves (25) in the gas or liquid medium modulate an intensity of the diffracted probe beam resulting in a low-frequency component of the signal compared to the frequencies of the acoustic modes excited in the solid sample.

Dans un premier mode de réalisation, des ondes acoustiques excitées (25) présentes dans le milieu gazeux ou liquide modulent une intensité du faisceau sonde diffracté aboutissant à un composant basse fréquence du signal en comparaison avec les fréquences des modes acoustiques excités dans l'échantillon solide.

37. The method may be used in frequency or time diversity systems or for demodulating a frequency-hopping spread spectrum signal without a priori knowledge of the frequency-hop pattern.

Ce procédé peut être utilisé dans des systèmes à diversité dans le temps ou en fréquence ou pour démoduler un signal à étalement de spectre et à sauts de fréquence sans connaître au préalable la séquence des sauts de fréquence.

38. Furthermore, interference between the reflected beam and other converted beam is avoided due to the angle of reflection.

L'existence d'un angle de réflexion permet, en outre, d'éviter la présence d'interférences entre les faisceaux, en l'occurrence le faisceau réfléchi et l'autre faisceau converti.

39. A high- frequency transmitter with built- in ADC

Un transmetteur à haute fréquence équipé d' un CAN

40. Trills were narrow in bandwidth and frequency modulated.

Il s'agissait de trilles à bandes étroites et à fréquence modulée.

41. Lighting device having adjustable spot beam

Dispositif d'éclairage équipé d'un faisceau étroit réglable

42. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

43. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

44. The cantilever beam has a hinge point that allows the beam to deflect with respect to the sidewall.

Le bras en porte-à-faux possède un point d'articulation qui permet au bras de dévier par rapport à la paroi latérale.

45. Ended up broadcasting in a narrow-band frequency.

Il a alors émis dans une petite bande de fréquence.

46. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

47. The frequency points at about 70 and 145 GHz are invaluable in detecting such additional high frequency absorption contributions.

Les points de fréquences entre 70 et 145 GHz sont d'une valeur inestimable dans la détection d'une telle contribution à l'absorption des hautes fréquences.

48. A error calculator (110) calculates the frequency error from the accumulated complex value for use in correcting frequency offset.

Un calculateur d'erreur (110) calcule l'erreur de fréquence à partir de cette valeur complexe accumulée afin de pouvoir corriger le décalage de fréquence.

49. When switching from the dipped to the main beam all of the main-beam headlamps must be lit.

Lors du passage de faisceaux de croisement en faisceaux de route, l’allumage de tous les feux de route est requis.

50. A beam energy (accelerating voltage) exceeding 1MeV;

énergie de faisceau (tension d'accélération) de plus de 1 MeV;

51. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.

52. Beam it directly to the aft section.

Téléportez-le à l'arrière.

53. A beam energy (accelerating voltage) exceeding #MeV

énergie de faisceau (tension d

54. MEASURE A decline in the overall accident frequency rate:

INDICATEUR Une diminution de la fréquence générale d’accidents :

55. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

56. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

57. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

58. Iris diffuser for adjusting light beam properties

Diffuseur a iris destine a ajuster les proprietes d'un faisceau lumineux

59. The source of radiation may provide a well collimated visible optical beam or colinear beam of visible and infrared radiation.

La source de rayonnement peut fournir un faisceau optique visible et bien collimaté ou un faisceau colinéaire de rayonnement infrarouge et visible.

60. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.

Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.

61. Together, the plates of the dual compensator can then be rotated on the beam path through an angle β to compensate for asymmetrical aberrations in the light beam.

Ensemble, les plaques du compensateur double peuvent ensuite tourner sur la trajectoire du faisceau suivant un angle β pour compenser les aberrations asymétriques dans le faisceau lumineux.

62. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.

Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.

63. A lens for a flashlight or other lighting unit provides for focusing light from a source, such as an LED, to provide a light beam adjustable between a spot beam and a wide beam.

Une lentille pour une lampe électrique ou une autre unité d'éclairage permet de faire converger une lumière provenant d'une source, comme une DEL, en vue de fournir un faisceau de lumière ajustable entre un faisceau fin et un faisceau large.

64. Measure A decline in the overall accident frequency rate:

Mesure Une diminution de la fréquence générale d’accidents :

65. He's transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them,

La fréquence de son rythme alpha suit des schémas très complexes.

66. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

67. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

68. • safeguarding the radioelectrical frequency spectrum and promoting the allocation of new frequency bands;

• la préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l'allocation de nouvelles bandes de fréquences;

69. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.

La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.

70. The Doppler frequency acquisition and tracking element (300) adjusts the conversion frequency to compensate for a Doppler frequency shift occuring in the radio signal due to orbital motion of the orbiting satellite.

L'élément d'acquisition et de poursuite par décalage de fréquence Doppler (300) adapte la fréquence de conversion pour compenser le décalage de fréquence Doppler se produisant dans le signal radio en raison du défilement du satellite en orbite.

71. Power consumption of the Low beam AFS [W]

Consommation électrique du système AFS du feu de croisement [W]

72. 1. A beam energy (accelerating voltage) exceeding 1MeV;

1. énergie de faisceau (tension d'accélération) de plus de 1 MeV ;

73. Mapping radio-frequency noise in an ultra-wideband communication system

Mappage de bruit radio-frequence dans un systeme de communication a bande ultra-large

74. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

75. a beam energy (accelerating voltage) exceeding 1 MeV;

énergie de faisceau (tension d'accélération) de plus de 1 MeV;

76. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

77. An antenna tower adjusts a subscriber beam in elevation to reduce cell interference.

Selon l'invention, une tour antenne ajuste un faisceau d'abonné en élévation afin de réduire un brouillage de cellule.

78. A beam energy (accelerating voltage) exceeding 1 MeV;

équipements conçus pour l'implantation ionique et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

79. Brushless high-frequency alternator and excitation method for three-phase ac power-frequency generation

Alternateur haute fréquence sans balai et procédé d'excitation pour une génération de fréquence industrielle en courant alternatif triphasée

80. Charged particle beam adjustment assistance device and method

Dispositif et procédé d'assistance à l'ajustement d'un faisceau de particules chargées