1. This change would be accomplished in a number of ways, including technology improvements and improvements in the ways the GoC uses its technology, more common business processes, and strategies to reduce transactions (for example, emphasis on acquisition cards). To accomplish this improvement across the GOC, departments and agencies, central agencies, and CA-SSO must work in unison and according to the proposed delineation of roles shown in the diagram below:

Ce changement s'opérera de différentes façons, notamment grâce à l'amélioration des technologies, à une meilleure utilisation des technologies au sein du GC, à l'adoption d'un plus grand nombre de processus opérationnels communs et à des stratégies visant à réduire le nombre de transactions (p. ex. en encourageant l'utilisation des cartes d'achat). Pour apporter de telles améliorations à l'échelle du GC, les ministères et organismes, les organismes centraux et l'OSAMP doivent travailler ensemble, selon le partage des rôles proposé dans le diagramme ci-dessous.