1. The invention is preferably used in stock management applications.

Application préférentielle à la gestion de stocks.

2. • a basic clothing store with merchandise in stock (not a mail-order outlet);

• un magasin de vêtements ordinaires pourvu d'inventaire (et non un comptoir de commandes postales);

3. A wide range of steel wires ropes and galvanized aircraft cables are in stock.

Nous avons en inventaire une large gamme de câbles et daccessoires de matériaux, design, forces et dimensions différentes.

4. Get informed when this item is in stock by using our Personal Agent from the right.

Utiliser votre assistant personnel pour être informé lorsque cet article sera en stock .

5. (c) the quantity of products as referred to in (a) and (b) above in stock at 1 May.

c) la quantité de produits visés aux points a) et b) en stock au 1er mai.

6. Some keep a few products in stock but most of them prefer to order them on customer requests.

Nous avons beaucoup de produits et ils ne peuvent tout garder en inventaire. Ils préfèrent nous commander des produits lorsqu’ils ont une demande de leur client.

7. This request for a preliminary ruling from the Arrondissementsrechtbank, Breda, involves criminal proceedings brought against a livestock dealer who had in stock a number of bovine animals which had been treated with the hormone Ethinyloestradiol 17 Alpha.

La demande de décision préjudicielle de l' Arrondissementsrechtbank te Breda dont vous êtes saisis a pour origine une procédure pénale engagée à l' encontre d' un marchand de bétail qui détenait quelques animaux traités à l' hormone éthinyloestradiol 17 alpha.