1. Agrestic, a community living in fear.

Agrestic... une communité vivant dans la peur.

2. In the streets and alleyways of Cité Soleil in Port-au-Prince, people no longer live in fear of the once-notorious gangs.

Dans les rues et les allées de Cité Soleil à Port-au-Prince, la population ne vit plus dans la peur des gangs tristement célèbres d’autrefois.

3. This particular summary is dated 15th April 1915, it was distributed that evening; thus while every C.O. in the Canadian Division received a copy,322 and their adjutants and many regimental officers must have seen it, they failed to understand its purport or, in fear of causing panic by a false alarm, forbad circulation of the news to the troops.

Pour les approvisionnements, la gare était à Vlamertinghe; le point de ravi taillement se trouvait près de Brielen, où le dépôt de munitions fut établi. Nombre de relèves et de changements secondaires dans les dispositions eurent lieu durant les premiers jours.