1. The pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:

Le pilote commandant de bord d’un aéronef civil intercepté:

2. (b) The pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:

b) Le pilote commandant de bord d’un aéronef civil intercepté:

3. During the campaign leading up to the Battle of Valcour Island, Capt. Christopher Carleton served on his uncle's staff and in command of detachments of Indian allies.

Au cours de la campagne précédant la Bataille de l'île Valcour, le Capitaine Christopher Carleton servi sur les ordres de son oncle et commanda des détachements d'alliés amérindiens.