1. Speakers in Alphabetical Order

Orateurs par ordre alphabétique

2. They include (in alphabetical order):

Ce groupe comprend (en ordre alphabétique) :

3. Put the words in alphabetical order.

Rangez les mots par ordre alphabétique.

4. List of publications in alphabetical order

Liste des publications par ordre alphabétique - en anglais

5. The members shall sit in alphabetical order.

Les membres sont placés par ordre alphabétique.

6. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

7. The following entries are inserted in alphabetical order:

Les lignes suivantes sont insérées dans le respect de l'ordre alphabétique:

8. The files in this series are listed in alphabetical order.

Les dossiers de cette série sont classés selon un ordre alphabétique.

9. The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Benin est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

10. RESEARCH AREAS AND AXES AT ÉTS (in alphabetical order) 1.

DOMAINES ET AXES DE RECHERCHE À L’ÉTS (par ordre alphabétique) 1.

11. The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Guatemala est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

12. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.

Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.

13. CHAPTER VII Glossary (Key Words) NB. Entries are presented in alphabetical order.

Si l’organisme n’a pas entièrement mis en œuvre le programme de travail convenu ou s’il a dégagé un excédent, la subvention sera réduite.

14. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

15. Introduction and Overview 2007-02 Collaborative Outcome Data Committee (in alphabetical order):

Introduction et aperçu 2007-02 Membres du Comité de collaboration sur les données collectives relatives aux résultats (par ordre alphabétique) :

16. Present data in tabular format and list laboratory parameters in alphabetical order.

Présenter les données sous forme de tableau et énumérer les paramètres de laboratoire par ordre alphabétique.

17. Information is listed in categories, which are classified in alphabetical order (eg.

L'information est triée par catégories, qui sont elles en ordre alphabétique.

18. These files should be kept in alphabetical order for ease of reference.

Ces fichiers doivent être classés par ordre alphabétique pour faciliter la consultation.

19. est types # (a) # (b) # (c) and # (d) are performed in alphabetical order

es épreuves des types # a) # b) # c) et # d) doivent obligatoirement être exécutées dans cet ordre

20. INTRODUCTION INMATE TRAINING RATING PLAN BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

PAGE INTRODUCTION SYSTEME D'APPRECIATION DU PERSONNEL CHARGE DE LA FORMATION DES DETENUS INDEX-DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique 15 1

21. Biographical information has been submitted for the following # candidates (listed in alphabetical order

Des notices biographiques ont été présentées pour les # candidats suivants (par ordre alphabétique

22. • Accessions (record groups being transferred in each shipment) must be arranged in alphabetical order.

• Les acquisitions (fonds d’archives fédérales transférés dans chaque envoi) doivent être classés en ordre alphabétique.

23. Quebecweb (trade directory) provides classifications in alphabetical order, by type of activity and region.

produits de métiers d’art est donc la qualité des index de recherche.

24. The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.

On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.

25. 4. the definitions contained in Article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order;

4) les définitions figurant à l'article 1er, paragraphe 1, sont réordonnées par ordre alphabétique;

26. For example, in documents 5(a) – (c), the definitions are listed in alphabetical order.

Par exemple, dans les document 5(a) – (c), les définitions sont données en ordre alphabétique.

27. Ideally, no two adjacent letters in a row of the matrix are in alphabetical order.

Idéalement, il ne devrait pas y avoir deux lettres adjacentes dans une rangée de la matrice dans l'ordre alphabétique.

28. delegations are seated in alphabetical order, the names of countries being in their own languages

les délégations sont placées selon l

29. The songs, grouped by album, are in alphabetical order, and files are in chronological sequence.

Les chansons, regroupées par microsillon, sont classées alphabétiquement et chaque dossier est ordonné chronologiquement.

30. Quebecweb (trade directory) provides classifications in alphabetical order, by type of activity and region. 4.

Cet annuaire offre des classements par ordre alphabétique, par type d'activité ou par région. 4.

31. The list is set in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins.

La liste, établie par nom de pays et par dénomination des pièces, suit l'ordre alphabétique.

32. The modules are found in alphabetical order on the List of Forms and Guidelines for Completion.

Afin de vous familiariser avec les exigences des demandes, nous vous recommandons d'imprimer la version PDF des formulaires de demande ainsi que leurs lignes directrices.

33. The Area Control List (see footnote 1) is amended by adding the following in alphabetical order:

La Liste des pays visés (voir référence 1) est modifiée par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit :

34. The list is in alphabetical order so scroll down to find your name in the list.

Les joueurs sont classés par ordre alphabétique, vous devrez peut-être faire défiler l’écran pour trouver votre nom.

35. Group of Member States acting jointly as rapporteur Member State (in alphabetical order in national language)

Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)

36. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Point Values 11 12

INDEX - DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique Par ordre ascendant des valeurs numériques 12 13

37. I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.

Je veux que tu dises les nombres dans l'ordre numérique et les lettres de l'alphabet dans leur ordre.

38. Ma'arik, explanations in alphabetical order of foreign words in the Talmud, the Midrashim, and the Zohar.

Ma'arik, explication par ordre alphabétique des mots étrangers dans le Talmud, les Midrashim, et le Zohar.

39. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

40. Branch 35 39 43 PERCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

B1 32 DESCRIPTION DU POSTE-REPÈRE Numéro du poste-repère: 2 Niveau:

41. The data in the present report are therefore provided by country and listed in alphabetical order.

Les données figurant dans le présent rapport sont donc présentées par pays et par ordre alphabétique.

42. Test types 6 (a), 6 (b), 6 (c) and 6 (d) are performed in alphabetical order.

Les épreuves des types 6 a), 6 b), 6 c) et 6 d) doivent obligatoirement être exécutées dans cet ordre.

43. The songs, grouped by album, are in alphabetical order, and the files are also in chronological order.

Les recueils de chansons sont également composés de fragments de chansons, de notes et de chansons sans titre.

44. These opportunities can be viewed by name (in alphabetical order), by program category, or by research area.

Ces possibilités peuvent être visualisées par nom (en ordre alphabétique), catégorie de programme ou domaine de recherche.

45. In alphabetical order: Ada inspired some of large-scale program support, exception handling, tasking, and supportability aspects.

Dans l'ordre alphabétique : Ada a inspiré quelques fonctionnements appliqués sur la totalité d'un programme, comme la gestion d'exception, les tâches, la portabilité.

46. In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Pasteuria nishizawae Pn1’ and ‘talc E553B’.

À l'annexe IV, les substances suivantes sont ajoutées selon l'ordre alphabétique: «Pasteuria nishizawae Pn1» et «talc E553B».

47. The roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot.

L'appel nominal se fait par ordre alphabétique et commence par le nom du député désigné par le sort.

48. Appendix A - Definitions & Statistics Appendix B - Job Descriptions of positions described Appendix C - Participating Organizations in Alphabetical Order

Annexe A - Définitions et méthodes statistiques Annexe B - Descriptions de fonctions des postes traités Annexe C - Entreprises participantes par ordre alphabétique

49. In addition to CATSA accepting the top award, the following initiatives (in alphabetical order) received an Honourable Mention:

En plus de l'ACSTA qui a reçu le premier prix, les cinq initiatives suivantes (par ordre alphabétique) ont reçu une mention honorable :

50. References must be listed in alphabetical order according to the name of the first author and not numbered.

Ils ne mentionneront que les travaux publies ́ ` ́ ` et autres documents necessaires a la definition du probleme ́ ́ et du contexte.

51. For all other variables the latest defined value (in alphabetical order of the files in /etc/env.d) is used.

Les autres variables reçoivent uniquement la dernière valeur définie.

52. View All Roadmaps Canadian Roadmaps Below, in chronological order, are all of the Technology Roadmaps developed in Canada (also available in alphabetical order).

Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre chronologique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.

53. This list states the country names (official short names in English) in alphabetical order as given in the ISO # and the corresponding ISO #-alpha-# code elements

Cette liste donne les noms de pays (formes courtes officielles des noms anglais et français) par ordre alphabétique anglais tels qu

54. Moreover, its special feature is that it is an “acrostic in alphabetical order”, in other words it is structured in accordance with the Hebrew alphabet that consists of 22 letters.

Il a ensuite la particularité d’être un « acrostiche alphabétique » : c’est-à-dire qu’il est construit selon l’alphabet hébraïque, qui est composé de 22 lettres.

55. Letters for subsequent values of l were assigned in alphabetical order, omitting the letter "j" because some languages do not distinguish between the letters "i" and "j": This notation is used to specify electron configurations and to create the term symbol for the electron states in a multi-electron atom.

Les lettres des valeurs suivantes de l furent assignées dans l'ordre alphabétique, en omettant le « j »,, et bien sûr les lettres déjà utilisées auparavant comme le "s" et le "p" : Cette notation est utilisée pour spécifier la configuration électronique et pour créer le terme spectroscopique pour les différents états électroniques dans un atome à plusieurs électrons.