1. All right, so why blackouts three nights in a row?

D'accord, mais pourquoi 3 blacks-out trois nuits d'affilée?

2. Canada had been accumulating budget deficits—22 in a row—since 1970.

Le Canada accumulait les déficits budgétaires depuis 1970... soit 22 budgets déficitaires de suite.

3. Ideally, no two adjacent letters in a row of the matrix are in alphabetical order.

Idéalement, il ne devrait pas y avoir deux lettres adjacentes dans une rangée de la matrice dans l'ordre alphabétique.

4. Kill 10 enemies in a row using akimbo weapons in Single Player or Special Ops.

Tuer 10 ennemis d'affilée en utilisant des armes Akimbo en mode Solo ou Opérations spéciales.

5. The braces are lined in a row across a plurality of trusses positioned in generally parallel relationship.

Les contrevents sont alignées en rangées entre plusieurs entretoises généralement parallèles.

6. An abatis, abattis, or abbattis is a field fortification consisting of an obstacle formed (in the modern era) of the branches of trees laid in a row, with the sharpened tops directed outwards, towards the enemy.

Abattis (ou abatis) est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué de branches d'arbres étendus en rangs, avec leur extrémités effilées dirigées vers l'extérieur, vers l'ennemi.

7. (Matthew 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Similarly, “like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way.

Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.