1. Target their impulse manifolds.

Visez leurs collecteurs d'impulsion.

2. You know you have absolutely no impulse control

Tu sais que tu es incapable de contrôler tes pulsions

3. Estimating a room impulse response for acoustic echo cancelling

Estimation de réponse impulsionnelle d'une pièce pour annuler un écho acoustique

4. Narrow-band integer cycle or impulse modulation spectrum sharing method

Procede de partage de spectre de modulation d'impulsion ou de cycle entier a bande etroite

5. The synthesised impulse response fuction has psycho-acoustic properties similar to thse of the original impulse response function, and enables fewer taps to be employed.

La réponse impulsionnelle synthétisée offre des propriétés psycho-acoustiques similaires à celles de la réponse impulsionnelle originale, et permet de réduire le nombre des prises à utiliser.

6. Impulse turbine with rotor blade for prevention clearance flow loss

Turbine à impulsion avec lame de rotor pour empêcher la perte d’écoulement de dégagement

7. Acoustic radiation force impulse imaging estimation method and system, and computer storage medium

Procédé et système d'estimation d'imagerie d'impulsion de force à rayonnement acoustique, et support d'informations informatique

8. Kyle, I'd like to introduce you to the Cerebral Impulse Relay, or CIR.

Kyle, j'aimerais te présenter au Cerebral Impulse Relay, ou CIR.

9. Improved method and apparatus for accelerating processing of adaptive finite impulse response filtering

Procédé et dispositif améliorés pour accélérer le traitement du filtrage par réponses impulsionnelles finies adaptatives

10. Shear modulus estimation by application of spatially modulated impulse acoustic radiation force approximation

Évaluation de module de cisaillement par application d'une approximation de force de rayonnement acoustique impulsionnelle modulée dans l'espace

11. Echo cancellers are preferably adaptive finite impulse response filters using the least-means-squares algorithm.

Les compensateurs d'écho sont de préférence des filtres adaptifs à réponse impulsionnelle finie utilisant l'algorithme à erreurs quadratiques minimales.

12. The invention further comprises a sensor system (9) for detecting the defined acoustic impulse sequence.

En outre, l'invention concerne un système de détection (9) destiné à détecter ladite séquence d'impulsions sonores définie.

13. Bill of sale?

Un acte de vente?

14. The invention relates to methods allowing to detect in a continuous acoustic signal impulse acoustic signals.

L'invention concerne les procédés qui permettent de repérer dans un signal acoustique continu des signaux acoustiques impulsionnels.

15. Monetary conditions are accommodative almost everywhere, and a strong impulse from fiscal policy is being provided.

Les conditions monétaires sont satisfaisantes presque partout et une forte impulsion est donnée par les politiques fiscales.

16. Sale of accommodation

Vente de logements

17. Whole sale and retail sale of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations

Services de vente en gros et de vente au détail de préparations pour nettoyer, Polissage, Dégraisser et abraser (préparations abrasives)

18. Alternating current (AC) adaptors, emergency power supply units, industrial impulse adapters, voltage regulators, battery chargers, electrical multimeters

Blocs d'alimentation, systèmes d'alimentation continue, alimentations industrielles à impulsion, convertisseurs de tension, chargeurs de batteries, compteurs électriques

19. He also worked at Motown, ABC (doing reissues of Impulse! albums), Arista, Muse, Freedom, Elektra and Novus.

Il travaille également pour Motown, ABC rééditant les albums de Impulse!, Arista, Muse Records (en), Freedom Records, Elektra Records and Novus Records (en).

20. Adjustable-resistor array type circuit of a semi-digital ratiometric finite impulse response digital-to-analog converter (firdac)

Circuit de type à réseau de résistances réglables d'un convertisseur numérique-analogique non récursif (firdac) quotientométrique semi-numérique

21. The wave form of the impulse is the standardized 1.2/50 and its peak value is 6 kV.

La forme d'onde est celle de la tension de choc normale 1,2/50 et sa valeur de crête est 6 kV.

22. Rebates may be received at the time of sale or some time after the sale.

Les remises peuvent être reçues au moment de la vente ou par la suite.

23. A stop sale could prevent the sale of a contaminated or otherwise adulterated lot or 25

Conformité et application de la loi Commentaires : a) Éliminer la disposition visant à arrêter la vente. b) Faire en sorte qu’il y ait un nombre suffisant d’inspecteurs. c) S’assurer que les inspecteurs reçoivent une formation adéquate pour les PSN.

24. Sales, installation, after-sale service.

Vente, installation, service après-vente.

25. Re-sale industrial x-ray equipment shall also comply with the RED Act at time of sale.

Les appareils à rayons X industriels doivent aussi être conformes aux dispositions de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations des radiations, au moment de leur revente.

26. The optimization techniques and structure of the present invention are good for linear digital filters typically a finite impulse response (FIR) filter, infinite impulse response filter (IIR) and for other filters and applications based on combinational logic consisting of delay element (T), multiplier (M), adder (SA) and subtractor (SS).

Les techniques et la structure d'optimisation de la présente invention sont adaptées à des filtres numériques linéaires, typiquement un filtre à réponse impulsionnelle finie (RIF), un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII) et pour d'autres filtres et applications basés sur une logique combinatoire comprenant un élément de retard (T), un multiplicateur (M), un additionneur (SA) et un soustracteur (SS).

27. Accommodation Disposal Sale of Principal Residence:

Aliénation de la résidence Vente de la résidence principale:

28. The equivalence of the proposed algorithm to the originalftf algorithm is demonstrated by simulations of an acoustic room impulse response identification.

L’équivalence entre l’algorithme proposé et l’algorithme original est démontrée par simulation de l’identification de la réponse impulsionnelle d’une chambre anéchoïde.

29. The mechanical acoustic crossover network (700) allows multiple taut armature reciprocating impulse transducers (100) to be operated together from a signal input.

Le filtre d'aiguillage mécanique acoustique (700) permet de faire fonctionner de multiples transducteurs (100) à impulsions alternatives à induit tendu à partir d'une entrée de signal.

30. A substantial proportion of all the transducers are actuated to receive reflected sound waves after the emission of each sound wave impulse.

Une grande partie de tous ces transducteurs sont activés pour recevoir des ondes sonores réfléchies après émission de chaque impulsion d'onde sonore.

31. A method for computing an exact impulse response of a plane acoustic reflector at zero offset due to a point acoustic source

Procédé pour calculer une réponse impulsionnelle exacte d'un réflecteur acoustique plan à un décalage nul dû à une source acoustique ponctuelle

32. If you had a bill of sale...

Si vous aviez un acte de vente...

33. • The builder advertises new houses for sale.

• Le constructeur annonce des habitations neuves à vendre.

34. The optimization techniques and structure of the present invention are good for bit-serial digital filters typically a finite impulse response (FIR) filter, infinite impulse response filter (IIR) and for other filters and applications based on combinational logic consisting of delay element (T), multiplier (M), serial adder (SA) and serial subtractor (SS).

Les techniques et la structure d'optimisation de la présente invention sont adaptées à des filtres numériques linéaires, typiquement un filtre à réponse impulsionnelle finie (RIF), un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII) et pour d'autres filtres et applications basés sur une logique combinatoire comprenant un élément de retard (T), un multiplicateur (M), un additionneur série (SA) et un soustracteur série (SS).

35. Results and Discussion Before-Sale Ovens None of the before-sale units showed any visible damage other than minor enamel abrasions.

Résultats et discussion Fours à micro-ondes neufs Aucun des fours neufs étaient endommagés de façon visible, à l'exception de petites égratignures sur l'émail externe.

36. Interim Accommodation X X Pre-sale Approval (RCMP)

X Compliments/Plaintes concernant les SRRL

37. Sale of accommodation for tourists or hotel rooms

Vente d'hébergements pour touristes ou de chambres d'hôtel

38. prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems

ni interdire l

39. letters of credit, bills of lading, bills of sale;

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

40. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Nous annonçons la vente après le Festival du Monde Unifié.

41. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

42. The Sale Agreement comprised an ad hoc arbitration clause.

L’accord comprenait une clause compromissoire ad-hoc.

43. House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.

Maison à vendre à Vélez-Málaga (Málaga) Adossée - Ref.

44. letters of credit, bills of lading, bills of sale

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente

45. Sale of advertising space in directories and mailing lists

Vente d'espaces publicitaires dans des répertoires et fichiers d'adresses

46. The use and sale of investments in advance factories

L'utilisation et la vente d'investissements en matière d'usines préconstruites

47. CHAUSSE - accessories's necklaces women's for sale at ALDO Shoes.

CHAUSSE - accessoires's colliers femmes for sale at ALDO Shoes.

48. The adjusted audio filter is represented by an impulse response including a waveform in its time domain represented by a sine function of absolute values.

Le filtre audio ajusté est représenté par une réponse d'impulsion comprenant une forme d'onde dans son domaine temporel représentée par une fonction sinusoïdale de valeurs absolues.

49. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

50. Thanks for your enthousiastic answer to this advance sale!

Merci pour cette réponse enthousiaste à la prévente!

51. The Pharmacy Act prohibited the online sale of pharmacies.

La loi relative aux produits pharmaceutiques interdisait la vente en ligne.

52. PIZZICO - sale's women's accessories for sale at ALDO Shoes.

PIZZICO - soldes's femmes accessoires for sale at ALDO Shoes.

53. Sale via global communication networks of temporary accommodation units

Services de vente par l'intermédiaire de réseaux mondiaux de communication d'unités de logements temporaires

54. The system consists of one or more acoustic impulse sources spatially distributed underwater around the perimeter of the fish farm or other region to be protected.

Le système consiste en une ou plusieurs sources impulsionnelles acoustiques réparties dans l'espace sous l'eau autour du périmètre de la ferme aquacole ou de toute autre zone à protéger.

55. The agreement is an agreement for the sale of goods

Le contrat est un contrat de vente de biens

56. (5) agreements entered into solely for the purpose of sale.

5) aux accords ayant pour seul objet la vente.

57. International Sale of Goods Contracts Convention Act, S.C. 1991, c.

5 Loi d’harmonisation no 1 du droit fédéral avec le droit civil, L.C. 2001, ch.

58. Purchase, sale and importation of computer accessories, peripherals and supplies

Achat, vente et importation d'accessoires, périphériques et fournitures informatiques

59. The sale to SCPA on normal market conditions is allowed.'

La conclusion de contrats de vente avec SCPA aux conditions normales du marché reste possible.»

60. Rental and/or sale of advertising time on communication media

Location et/ou vente de temps publicitaire sur des supports de communications

61. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

62. The sale to SCPA on normal market conditions is allowed.")

La conclusion de contrats de vente avec SCPA aux conditions normales du marché reste possible.")

63. letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

64. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

65. Wireless electronic funds transfer/point-of-sale packet assembler-disassembler

Assembleur-desassembleur de paquets pour virement electronique par voie hertzienne au point de vente

66. Custom Funding Benefits Overview Accommodation Disposal Sale of Principal Residence :

Aperçu des indemnités sur mesure Disposition de la résidence Vente de la résidence principale :

67. (a) under an agreement for the sale of the goods,

(a) dans le cadre d’un accord portant sur la vente de biens,

68. The act also regulates the sale of breast-milk substitutes.

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

69. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

70. An acoustic wave device (100) which utilities multiple localized reflections of acoustic wave for achieving an infinite impulse response while maintaining high tolerance for dampening effects, is disclosed.

L'invention concerne un dispositif à ondes acoustiques multi-réflechissant qui utilise des réflexions multiples localisées d'ondes acoustiques pour obtenir une réponse d'impulsions infinie tout en gardant une tolérance élevée en termes d'effets d'amortissement.

71. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

72. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

73. Any discounts must be clearly marked at the point-of-sale.

Les rabais doivent être clairement indiqués au point de vente.

74. The use and sale of investments in advance factories 7.36 - 7.39

L'utilisation et la vente d'investissements en matière d'usines préconstruites * 7.36 - 7.39 *

75. A sign is provided for promoting the sale of motorcycle accessories.

L'invention concerne une enseigne pour promouvoir la vente d'accessoires de motocyclettes.

76. Retail services connected with the sale of eyeglasses and eyeglass accessories

Services de vente au détail liés à la vente de lunettes et d'accessoires de lunettes

77. A sale also includes an agreement to sell, lease or rent.

Il s’agit d’un numéro à 14 chiffres qui figure dans le champ no 2 du formulaire, numéro de transaction.

78. Advertising brokerage services, namely, brokering the sale of advertising for others

Services de courtage de publicité, à savoir, courtage de la vente de publicité pour le compte de tiers

79. I understand the parcel next to the montecito is for sale.

Je crois que le terrain à côté du Montecito est à vendre.

80. The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

Nous pouvons demander ces coûts séparément dans les annexes.