1. Filming first- person accounts of events can add emotion, credibility, or important details to your video.

Filmer les récits à la première personne peux faciliter un esprit d'émotion, de la crédibilité ou ajouter l'information essentiel du film.

2. First person singular!

Première personne au singulier!

3. Shift from First Person Accounts to Third Person in the Book of Mosiah

Passage des récits à la première personne à des récits à la troisième personne dans le livre de Mosiah

4. The “Accident-Prone” Person

Le candidat type à l’accident

5. Acknowledgement of tax debts (7) A person acknowledges a tax debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (7) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

6. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

7. c) The actions of AFP members toward the person whilst the person is in custody

c) Le comportement de membres de la police fédérale australienne à son égard pendant sa garde à vue

8. Gender mainstreaming was important in the least developed countries, where women were an important factor in accelerating development.

La prise en compte des questions d’égalité des sexes est un aspect important dans les pays les moins avancés, où les femmes sont un puissant facteur d’accélération du développement.

9. Factors Yukon Territory Northwest Territories Ratings: 1 (not important) to 5 (extremely important) Resident Nonresident Resident Nonresident Cdn.

Facteurs Territoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Valeur: 1 (peu important) à 5 (très important) Résidents Non-résidents Résidents Non-résidents Canadiens Non-can.

10. Contact person address – line 2

Adresse de la personne de contact - ligne 2

11. An abettor is a person who intentionally induces another person to commit an intentional unlawful act.

Un complice par instigation est une personne qui incite intentionnellement une autre personne à commettre un acte illicite intentionnel.

12. Evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.

Une preuve de l'identité de la personne qui demande l'ouverture du compte de dépôt de personne.

13. This bill will also address the potential psychological coercion during person to person telecommunication or telephone conversations

Il vise aussi à réduire la coercition psychologique qui peut s'exercer au cours de télécommunications personnelles ou d'entretiens téléphoniques

14. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.

15. All rights reserved. Important Notice and Disclaimer

Tous droits réservés. Important - Avis et dénégation de responsabilité

16. Subject: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

Sujet: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

17. - Insured person admitted with a reserve.

- assuré ayant été admis avec une réserve.

18. Five commercially important softwood species, Abies balsamea (L.)

Notre étude a vérifié cinq espèces de bois mous d'importance commerciale:

19. His most important contributions are to algebraic topology.

Ses contributions les plus importantes sont en topologie algébrique.

20. Charged 2006 admission charges are per person:

Payante 2006 admission charges are per person:

21. Is this person being dipped in acid?

On lui a mis les pieds dans l'acide?

22. * Average number of E-mail accounts # person

* # ) Nombre moyen de comptes utilisateurs # par internaute Comptes utilisateurs gratuits # par internaute

23. Article 282: Abandonment of an incapable person

Article 282 : délaissement d'incapable

24. He thought it was important to send a reminder to the State party to ask it for further information on the priority issues and to request a meeting with the Algerian representative in person, in order to avoid any misunderstandings.

Il lui semble important d’adresser un rappel à l’État partie pour lui demander des informations complémentaires aux questions prioritaires et d’avoir une explication orale avec le représentant de l’Algérie afin d’éviter tout malentendu.

25. "Other interested person" means a person who, like a creditor, has an interest in the administration of the bankrupt estate.

L'expression « toute autre personne intéressée » désigne toute personne qui, à l'instar des créanciers, s'intéresse à l'administration de l'actif du failli.

26. Sports and Recreation IMPORTANT NOTICES Copyright All rights reserved.

Sports et loisirs AVIS IMPORTANTS Droits d'auteur Tous droits réservés.

27. Ending self-blame is another important task of recovery.

La guérison a un autre impératif: l’affranchissement du sentiment de culpabilité.

28. This lack of access is an important capability deficit.

Cela constitue une importante insuffisance de capacité.

29. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Principaux symptômes et effets, aigus et différés

30. This is important to determine proper investment asset allocation.

Ceci suppose évidemment que les biens d'investissements nécessaires soient disponibles.

31. The most important addition was the truck house clause.

L'ajout le plus important était la disposition concernant le comptoir de troc.

32. Important examples are linear algebraic groups over finite fields.

Des exemples importants en sont les groupes algébriques linéaires sur les corps finis.

33. Air raids, shelling of military locations and important centres

Bombardement aérien de positions militaires et de centres importants

34. Important: NOME's installation requires administrator's permission on your workstation.

Important: L'installation de NOME requiert de détenir les permissions de l'administrateur de votre poste de travail.

35. It takes one amp to kill a person.

Il faut un ampère pour tuer.

36. Fire alarm system for awakening a sleeping person

SYSTÈME d'alarme incendie PERMETTANT D'alerter une personne endormie

37. Our own sense of self- aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.

Notre propre tendance à l'autoglorification nous laisse penser que les problèmes très importants doivent avoir des solutions très importantes et surtout coûteuses.

38. Uniforms for 125 security personnel at $550 per person, 50 personal security detail personnel at $250 per person and accoutrements for 13 military observers and 434 military contingents at $20 per person payable every 6 months ($114,000);

L’achat d’uniformes pour 125 membres du personnel de sécurité à raison de 550 dollars par personne, pour 50 membres de la garde rapprochée en matière de sécurité à raison de 250 dollars par personne, d’uniformes pour 13 observateurs militaires et de 434 membres des contingents militaires à raison de 20 dollars par personne, payables tous les six mois (114 000 dollars);

39. Whereas it is important to establish machinery for administrative cooperation

considérant qu

40. Important value judgements should not be hidden behind technical wizardry.

Il ne faut pas dissimuler derrière toute une quincaillerie technique d'importants jugements de valeur.

41. Absorptive R-cells play an important role in lipoprotein metabolism.

Les cellules R, qui interviennent dans l'absorption, jouent un rôle important dans le métabolisme lipoprotéique.

42. Arrhenotokously reproducing Hymenoptera and Acarina include many important natural enemies.

Les Hyménoptères et les Acariens à reproduction arrhénotoque renferment beaucoup d'ennemis naturels importants.

43. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

44. The data is used to address some important research points.

Les données sont utilisées pour répondre à certaines questions importantes.

45. The pulverized acromion is the important part of that book.

Le point important du livre est l'acromion pulvérisé.

46. These groups are predecessors of important constructions in abstract algebra.

Ces groupes sont les prédécesseurs d'importantes constructions en algèbre générale.

47. Market access was also important to the least developed countries.

L’accès aux marchés est aussi important pour les pays les moins avancés.

48. Air raids and bombardment of military outposts and important centres

Raids aériens, bombarde-ments de sites militaires et de centres importants

49. Supervision is the most important day-to-day accountability mechanism

La supervision est, au quotidien, le principal élément du mécanisme de responsabilisation

50. Such thinking fails to take some important factors into account.

’ Ce raisonnement ne tient pas compte d’éléments importants.

51. C336 Person failed to pay duties on accounted goods.

C336 Une personne n'a pas payé les droits exigibles pour des marchandises déclarées.

52. Other Activities (list) TASKS REQUIRED PERSON RESPONSIBLE COST TIMELINE

Autres activités (liste) TÂCHES REQUISES PERSONNE RESPONSABLE COÛTS DÉLAIS

53. · An order absolutely or conditionally discharging the young person;

· Une ordonnance de non-lieu;

54. Apparatus for measuring the visual acuity of a person

Appareil pour mesurer l'acuité visuelle d'une personne

55. " Es " is the inflection for the second person, singular

" Es " est la terminaison pour la deuxième personne, singulier

56. “Every person who directly or indirectly commands, incites, encourages or procures the commission of an offence by any other person and every person who knowingly does any act for the purpose of facilitating the commission of an offence by any other person is an abettor and shall (unless otherwise expressly specified by any enactment

« Quiconque ordonne à une autre personne de commettre une infraction, l'y incite, l'y encourage ou sert d'intermédiaire à cette fin, et quiconque commet sciemment un acte aux fins de faciliter la perpétration d'une infraction par une autre personne, est un instigateur et, à ce titre, est passible (sauf disposition expressément contraire d'un article de loi

57. Benchmarking information often adds an important comparative perspective to organizational outputs.

Les données recueillies grâce à l'analyse comparative ajoutent souvent une perspective comparative importante aux contributions de l'organisation.

58. It is actually an important source of sand in the area.

Il constitue en fait une source importante de sable dans la région.

59. • Important that the advisory group be inclusive and maintain good communication

• Il est important que le groupe soit inclusif et qu’il maintienne de bonnes communications

60. One of the most important Parisian shopping centres borders the place.

L’un des plus grands centres commerciaux parisiens borde la place.

61. Is it crowding out time you need for more important activities?

Est- ce au détriment d’occupations plus importantes ?

62. August 2009, something important happened that will impact Deaf schools acro...

Au mois d'août 2009, il s'est passé quelque chose d'important qui affe...

63. A producer has many other important things to attend to Ok.

Les producteurs ont d'autres affaires aussi

64. During the reporting period, one person was released after serving his sentence, a convicted person died of a chronic disease and one detainee was acquitted.

Au cours de la période examinée, une personne a été libérée après avoir purgé sa peine, une personne déclarée coupable est décédée d’une maladie chronique et un détenu a été acquitté.

65. Name of Contact Person, Phone Number and E-mail Address:

Temps plein ou partiel

66. A person who plays the accordion is called an accordionist.

Une personne qui joue de l'accordéon est un accordéoniste.

67. Charged Admission is $3.00 per person, children under 5 free

Payante Admission is $3.00 per person, children under 5 free

68. The following information is recorded for each person mentioned above:

Les informations suivantes sont collectées pour chaque personne mentionnée ci-dessus:

69. If you have a joint account with other person(s):

Si vous détenez un compte joint avec une ou plusieurs autres personnes:

70. • Client contact person, position, telephone number and e-mail address

• Nom, poste, numéro de téléphone et adresse de courriel de la personne ressource du client

71. Receiving all kinds of adulation does things to a person.

L’adulation a un effet néfaste sur la personnalité.

72. Finally it serves as an important en-route location for transient aircraft.

C'est également un lieu de passage important pour les avions en transit.

73. The Commission will remain an important and active partner in the EIF.

La Commission restera un partenaire important et actif dans le FEI.

74. An important acoustical property of wood is its ability to damp vibrations.

La principale propriété acoustique du bois est sa capacité d’atténuer des vibrations.

75. Participants acknowledged that debt is an important part of the development process.

Les participants ont reconnu que la dette était un important élément du processus de développement.

76. These forces are important in wetting, adhesion and mixing properties of materials.

Ces forces sont importantes en mouillage, adhérence et mélange des matériaux.

77. Maintaining accommodative monetary policy by the Bank of Japan is also important.

Il est important aussi que la Banque du Japon continue de mener une politique monétaire accommodante.

78. One important question is how these measures should eventually be accounted for.

Une question importante en effet est de savoir comment ces mesures seront comptabilisées.

79. The two adjacent caves are important from an archaeological point of view.

Les deux grottes adjacentes sont importantes d'un point de vue archéologique.

80. Adequate moisture is very important during early age of portland cement concrete.

Le maintien d'un taux d'humidité adéquat est très important pour un béton frais.