1. The addition of a money system is then a very important feature of Assassin's Creed 2.

L'apparition du système monétaire est donc l'une des grandes nouveauté de cet Assassin's Creed 2.

2. The ability to earn money and be seen as a useful member of society is extremely important.

Il est extrêmement important de pouvoir gagner de l'argent et d’être considéré comme un membre utile de la société.

3. Substantive knowledge of legitimate financial and economic systems, accounting, money-laundering techniques and identity systems is also important.

Une solide connaissance des systèmes financiers et économiques légitimes, de la comptabilité, des méthodes de blanchiment d’argent et des systèmes d’identité est également importante.

4. If additional resources are needed for implementation, some United Nations bodies allot money to ensure the implementation of recommendations considered important.

Lorsque la mise en œuvre exige des ressources supplémentaires, certains organes des Nations Unies prévoient des fonds pour que les recommandations jugées essentielles soient mises en œuvre.

5. h) If additional resources are needed for implementation, some United Nations bodies allot money to ensure the implementation of recommendations considered important

h) Lorsque la mise en œuvre exige des ressources supplémentaires, certains organes des Nations Unies prévoient des fonds pour que les recommandations jugées essentielles soient mises en œuvre

6. e) If additional resources are needed for implementation, some United Nations bodies allot some money to ensure the implementation of recommendations considered important

e) Si la mise en œuvre exige des ressources supplémentaires, certains organes des Nations Unies allouent des fonds à la mise en œuvre des recommandations jugées importantes

7. This afflux of money will be an important advantage boosting necessary reforms and bringing the whole country to a satisfactory level of development.

Cet afflux d’argent va constituer un atout important pour accélérer les réformes nécessaires et apporter à tout le pays un niveau de développement satisfaisant.

8. It is very important that adequate credit supply is re-established and that money should be used as an economic stimulus i.e. to flow to families and companies.

Il est important de rétablir le crédit est d'utiliser l'argent pour stimuler l'économie, en le mettant à la disposition des familles et des entreprises.

9. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

10. The money, Abe.

Le fric, Abe.

11. ABADDON stole my money.

ABADDON a volé mon argent.

12. I'll advance the money.

Je t'avancerai l'argent.

13. • the ability to borrow money.

• la capacité d'emprunter de l'argent.

14. We have our money, Acheson.

Nous avons l'argent, Acheson

15. • Borrowing money to gamble, or participating in illegal or immoral activities to raise money for gambling;

• penser constamment aux possibilités de jouer et les rechercher;

16. Money Changers- those who exchange, create and manipulate the quantity of money were active in medieval England

les changeurs d' argent- ceux qui d' échangent, de créer et de manipuler la quantité d' argent étaient actives dans l' Angleterre médiévale

17. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

18. Money keeps them above the line.

L'argent les tient toujours à l'écart des poursuites.

19. We even advanced him the money.

En lui avançant l'argent.

20. Disbursement of money from savings accounts

Paiement d'avoirs de comptes d'épargne

21. Reka money is spent more easily than normal money because it is cheaper and paid for in advance.

Les chèques Reka sont plus volontiers dépensés que l'argent habituel, parce qu'ils ont coûté moins cher et qu'ils ont été payés d'avance.

22. This activity allows them to launder money.

Cette activité leur permet de blanchir l’argent.

23. simplification of the procedures for advancing money

une simplification des procédures d'avances pécuniaires

24. How much money we're allotting to war.

Combien d'argent on dépense en guerres.

25. The money you advanced me is spent

L' argent que vous m' avez avancé est dépensé

26. THE world has an adage: “Money talks.”

DANS le monde on dit que “l’argent parle”.

27. If, for instance, money supply were to increase, the aggregate demand curve would shift 11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money.

Si, par exemple, l’offre 11 Les économistes expriment souvent une baisse de la demande de monnaie en termes de vitesse de circulation accrue de la monnaie.

28. • Increased public support for anti-money laundering activities

• Soutien accru du public à l’égard des activités de lutte contre le blanchiment d’argent

29. • Money from counterfeit cigarettes funds organized crime activities.

• Les profits tirés de la vente de cigarettes de contrefaçon permettent de financer des activités du crime organisé.

30. But some professionals will want money in advance.

Certains professionnels exigeront cependant un paiement anticipé.

31. The ability to borrow money is key here.

La capacité à emprunter de l'argent est ici fondamentale.

32. Gender mainstreaming was important in the least developed countries, where women were an important factor in accelerating development.

La prise en compte des questions d’égalité des sexes est un aspect important dans les pays les moins avancés, où les femmes sont un puissant facteur d’accélération du développement.

33. Factors Yukon Territory Northwest Territories Ratings: 1 (not important) to 5 (extremely important) Resident Nonresident Resident Nonresident Cdn.

Facteurs Territoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Valeur: 1 (peu important) à 5 (très important) Résidents Non-résidents Résidents Non-résidents Canadiens Non-can.

34. They were on the board of Sedona Savings and Loan... and they lost a lot of money... millions of somebody' s money

C' étaient les gérants du Crédit Sedona.Ils ont perdu des millions qui n' étaient pas à eux

35. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.

Eliminer Commissions de gestion et épargner votre argent gagné dur.

36. All the cash-business money is handled right here.

Tout l'argent liquide passe par ici.

37. Advances in the development of legislation on money-laundering.

Progrès réalisés dans l’élaboration d’une législation sur le blanchiment d’argent;

38. Why are you harassing Adri' s brother about money?

Qu' est- ce que tu fous?Tu harceles le frere d' Adri pour du fric?

39. Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land

Administration fiduciaire d'argent, de titres, de biens personnels et de terrains

40. Best Price Guaranteed - No Payment in Advance - Save Money!

Meilleur tarif garanti - Aucun paiement à l'avance - Faites des économies!

41. Ask about the money we paid into the account.

Demande-lui pour l'argent qu'on a déjà versé.

42. All rights reserved. Important Notice and Disclaimer

Tous droits réservés. Important - Avis et dénégation de responsabilité

43. Subject: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

Sujet: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

44. Access to anti-money-laundering information by tax authorities *

Accès des autorités fiscales aux informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux *

45. So, all the money goes back into the Agrestic account.

Donc tout retourne dans les comptes d'Agrestic.

46. • Transit riders save money on car maintenance, insurance and fuel.

• Les usagers du transport en commun réalisent des économies sur l'entretien de leur automobile, l'assurance et l'essence.

47. Money Tour in early 2008 and briefly with Afrikan Boy.

Money Tour au début de 2008, et brièvement avec Afrikan Boy,,,.

48. Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.

Question : Réglementation des systèmes alternatifs de transfert de ressources financières.

49. Despite these measures, credit and money aggregates continued to accelerate.

Au cours des douze mois précédant août 2006, la kuna s'est appréciée

50. With all that money he make, you can afford it

Avec ce qu' il gagne, tu peux te le permettre

51. Five commercially important softwood species, Abies balsamea (L.)

Notre étude a vérifié cinq espèces de bois mous d'importance commerciale:

52. Access to anti-money-laundering information by tax authorities * (debate)

Accès des autorités fiscales aux informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux * (débat)

53. His most important contributions are to algebraic topology.

Ses contributions les plus importantes sont en topologie algébrique.

54. I need to ask for advance money. 50% of it

J'ai besoin d'une avance 50% au moins.

55. Without luggage we require money to be paid in advance.

Dans ce cas, je dois vous demander de payer d'avance.

56. about suspicions of money laundering or financing of terrorist activities.

se rapportant à des soupçons de blanchiment d'argent ou de financement d'activités terroristes.

57. We don't have the money for across-the-board raises.

Nous n'avons pas d'argent pour des augmentations systématiques.

58. Someone claims Adri borrowed a lot of money from him.For Pieter

Un type pretend qu' Adri lui a emprunte beaucoup d' argent pour Pieter

59. The money in the ceiling, the bank account in my name.

L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...

60. Formulating policies, programmes or instructions for the prevention of money-laundering;

Définir des politiques, programmes ou instructions pour la prévention du blanchiment de capitaux;

61. I have decided to ask for a little money in advance.

Je veux une avance sur frais.

62. For payments made by cash in advance valid upon money receipt.

Pour les règlements par virement bancaire, cela est valable dés réception du versement. La livraison est effectué dans 1-3 jours ouvrables en Allemagne et dans 3-7 jours ouvrables pour l'étranger.

63. I have decided to ask for a little money in advance

J' ai décidé de demander une petite avance

64. All this advanced technology - and our entire security system - costs money.

Mais ni cette technologie de pointe, ni l'ensemble de notre système de sûreté n'est gratuit.

65. The phenomenon of money laundering was at an all-time high

Le phénomène du blanchiment de l'argent n'a jamais été aussi florissant

66. We wanted to ask if you could advance us some money.

On voulait te demander de nous avancer de l'argent.

67. Our special AARP member rates will make your money go farther.

Grâce à nos tarifs spéciaux pour les membres AARP, votre argent vous mènera plus loin.

68. Sports and Recreation IMPORTANT NOTICES Copyright All rights reserved.

Sports et loisirs AVIS IMPORTANTS Droits d'auteur Tous droits réservés.

69. Ending self-blame is another important task of recovery.

La guérison a un autre impératif: l’affranchissement du sentiment de culpabilité.

70. This lack of access is an important capability deficit.

Cela constitue une importante insuffisance de capacité.

71. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Principaux symptômes et effets, aigus et différés

72. This is important to determine proper investment asset allocation.

Ceci suppose évidemment que les biens d'investissements nécessaires soient disponibles.

73. The most important addition was the truck house clause.

L'ajout le plus important était la disposition concernant le comptoir de troc.

74. Important examples are linear algebraic groups over finite fields.

Des exemples importants en sont les groupes algébriques linéaires sur les corps finis.

75. Air raids, shelling of military locations and important centres

Bombardement aérien de positions militaires et de centres importants

76. I don't have money to pay in advance for a room.

Je ne peux pas payer d'avance.

77. As soon that advance money came in, she was gonna quit.

Dès que l'argent arriverait, elle démissionnerait.

78. Kenny, you took all the money out of the joint account?

T'as vidé notre compte joint?

79. Important: NOME's installation requires administrator's permission on your workstation.

Important: L'installation de NOME requiert de détenir les permissions de l'administrateur de votre poste de travail.

80. Mr. Werder, of Martinique... will advance me the money for the journey. "

M. Werder, de la Martinique... m'avancerait l'argent du voyage. "