1. (iii) the agar gel immuno-diffusion test for enzootic bovine leukosis,

iii) le test d'immunodiffusion sur plaque de gélose pour la recherche de la leucose bovine enzootique;

2. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol:

Le test d’immunodiffusion en gélose est effectué selon le protocole suivant:

3. (iv) the agar gel immuno-diffusion test for blue tongue and epizootic haemorrhagic disease,

iv) le test d'immunofluorescence sur gel d'agar pour détecter la fièvre catarrhale et l'hémoglobinurie bovine enzootique;

4. Immuno-chromatographic rapid assay in order to detect acid-resistant microorganisms in the stool

Test rapide immuno-chromatographique pour la detection de micro-organismes acido-resistants dans les selles

5. B. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol:

B) Le test d'immunodiffusion en gel d'agar est effectué selon le protocole suivant:

6. The agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol

Le test d’immunodiffusion en gélose est effectué selon le protocole suivant

7. (i) an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result;

i) une épreuve d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif;

8. II.3.6.1. an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result (3);

II.3.6.1. une épreuve d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif (3);

9. The isomers were isolated by barium citrate adsorption, elution, and finally by heparin-agarose, DEAE-cellulose, and immuno-affinity chromatographies.

Les isomères furent isolés par une adsorption sur du citrate de barium suivie d'une élution et finalement par des chromatographies sur de l'héparine-agarose et du DEAE-cellulose et par chromatographie d'immunoaffinité.