1. A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

Un faible niveau de liquidités pourrait faire plonger les prix des actifs et obliger les banques commerciales à adopter des plans d’ajustement supplémentaires.

2. Absorption of liquidity

Retrait de liquidité

3. - They can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations.

- elles peuvent prendre la forme d'opérations d'apport ou de retrait de liquidité,

4. AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT — VARIANT A

CONVENTION DE CENTRALISATION DE LIQUIDITÉ (CL) — VARIANTE A

5. AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT — VARIANT B

CONVENTION DE CENTRALISATION DE LIQUIDITÉ (CL) — VARIANTE B

6. (a) may be conducted either as a liquidity-providing or as a liquidity-absorbing operation;

a) peuvent être effectuées sous forme d'opérations d'apport ou de retrait de liquidité;

7. — they can take the form of liquidity-providing (outright purchase) or liquidity-absorbing (outright sale) operations;

— elles peuvent prendre la forme d’apports de liquidité (achat ferme) ou de retraits de liquidité (vente ferme);

8. Appendix VII: Aggregated liquidity agreement

Appendice VII: convention de centralisation de liquidité

9. TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

Opérations de Opérations refinancement à de cession plus long terme temporaire Opérations de réglage fin — Opérations de cession temporaire — Swaps de change

10. [image] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[image] pour un swap de change destiné à un retrait de liquidité

11. No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes

12. • Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

• Appels d’offres rapides

13. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Toutefois, les opérations destinées à retirer des liquidités ne donnent pas lieu à l’application de décotes à la valeur des actifs.

14. — no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations,

— Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de décotes.

15. rm ≥ rs ≥ r 1 for a liquidity-absorbing tender

rm ≥ rs ≥ r1 pour un appel d'offres destiné à un retrait de liquidité

16. Discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

Papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités

17. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de marges initiales.

18. Police officers have often claimed that their guns fired accidentally, which, if true, points to a level of incompetence that requires immediate attention.

Ce document complet, qui expose de nombreux autres cas individuels, analyse les préoccupations qu'ils soulèvent et examine les dispositions pertinentes du droit international relatif aux droits humains et de la législation grecque.

19. Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption

Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités.

20. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l’application de décotes.

21. Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations

Fonds correspondant à des retraits de liquidités opérés dans le cadre d’opérations de réglage fin

22. allotment decisions in MROs aim to balance liquidity conditions or not.

publier une prévision actualisée le jour de l’adjudication.

23. LSH's argument regarding the liquidity costs can in principle be accepted.

L'argument de LSH en ce qui concerne l'absence de liquidité est en principe recevable.

24. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

25. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

26. ( 39 ) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.

( 39 ) Ou d’effectuer un règlement en espèces dans le cas d’opérations de retrait de liquidité.

27. For liquidity facilities, credit facilities and servicer cash advances, institutions shall provide the undrawn amount.

Pour les facilités de trésorerie, les facilités de crédit et les avances de trésorerie des organes de gestion, les établissements déclarent le montant non tiré.

28. The immediate action limit for cant (4.2.9.4)

limite d’action immédiate pour le dévers (4.2.9.4)

29. (a) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity;

a) permet aux participants d'accéder aux informations relatives à leurs comptes et de gérer la liquidité;

30. They shall take into account sudden sales of financial resources and rapid reductions in market liquidity.

Ils tiennent compte des ventes soudaines de ressources financières et des réductions rapides de la liquidité du marché.

31. The immediate action limit of cant (4.2.8.5)

Limite d'intervention immédiate pour le dévers (4.2.8.5)

32. (44) Liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.

(44) Les opérations fermes et les opérations de cession temporaire d’open market destinées à retirer des liquidités s’appuient également sur des actifs mobilisables.

33. Anaphylaxis is the most severe immediate hypersensitivity reaction.

L’anaphylaxie est la manifestation la plus grave des réactions d’hypersensibilité immédiate.

34. The escrow account has exposure to the following financial risks: credit risk, liquidity risk and market risk.

Le compte séquestre est exposé aux risques financiers suivants : risque de crédit, risque de liquidité et risque de marché.

35. In some instances, the deposit insurance plan has access to short-term liquidity loans from CDIC.

Dans certains cas, le régime d’assurance des dépôts a accès à des prêts à court terme de la SADC.

36. During the liquidation phase, treasury investments take account of the constraints regarding maturity dates and liquidity.

Pendant la phase de liquidation, les investissements de la trésorerie tiennent compte des contraintes d'échéance et de liquidité.

37. Treasury investments take account of the maturity dates and liquidity requirements applicable to ECSC financial operations.

Les investissements de la trésorerie tiennent compte des contraintes d'échéance et de liquidité relatives aux opérations financières de la CECA.

38. However, increases in money supply aggregates over recent months indicate that liquidity is continuing to grow.

Les accroissements des agrégats monétaires observés au cours des derniers mois indiquent néanmoins que la liquidité continue d’augmenter.

39. Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses.

Les horizons de liquidité tiennent compte des pratiques effectives et de l'expérience acquise en période de tensions, tant systématiques qu'idiosyncratiques.

40. Many developing countries rely on reserve accumulation as a mechanism of self-insurance against liquidity crises.

De nombreux pays en développement s’en remettent à l’accumulation de réserves pour se prémunir contre les crises de liquidités.

41. Immediate ventilation with mask without additional oxygen improved saturation.

La ventilation immédiate au masque sans oxygène permettait d’améliorer la saturation.

42. My immediate supervisor is accountable for his/her actions.

Mon supérieur immédiat assume la responsabilité de ses actes.

43. Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).

Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé.

44. Indeed, the flip side of “a world awash with liquidity” is a world facing depressed aggregate demand.

Le revers de la médaille d'un "monde qui croule sous les liquidités" est un monde confronté à une demande globale fléchissante.

45. (28) In its most recent liquidity report, published in 2014, ACM concluded that the liquidity of the wholesale electricity market (e.g. higher traded volumes, lower price volatility and smaller bid-ask spread) appears to have increased over the period 2009-2013.

(28) Dans son dernier rapport sur la liquidité, publié en 2014, l'ACM a conclu que la liquidité du marché de gros de l'électricité (augmentation des volumes échangés, baisse de la volatilité des prix et écart vendeur-acheteur plus réduit) semble s'être renforcée au cours de la période 2009-2013.

46. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

47. liquidity-absorbing fine-tuning reverse transactions are executed, as a rule, through bilateral procedures (as specified in Section

les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués, en règle générale, par voie de procédures bilatérales (cf. section

48. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

49. Immediate source of acquisition: acquired from the society in 1990.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la société en 1990.

50. Liquidity transfers between a participant’s PM account and its sub-accounts shall not be subject to a charge.

Les transferts de liquidité entre le compte MP d’un participant et ses sous-comptes sont gratuits.

51. The adherent coating exhibits both immediate and long duration fungicidal activities.

Ce revêtement adhésif présente une efficacité fongicide à la fois immédiate et à long terme.

52. Can the Commission take immediate action to end such promotional activity?

La Commission peut-elle intervenir directement pour faire cesser la diffusion de telles publicités?

53. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

54. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

55. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

56. Immediate access to information, enhanced customer service, streamlined operations, international business capabilities.

Les fonctions de CRM et de commerce électronique rationnalisent vos processus de vente.

57. • The ability of Borrowers to manage their day to day liquidity requirements is critical to the accomplishment of their mandate.

• La capacité des Emprunteurs de gérer leurs besoins quotidiens en liquidité est essentielle à l’exécution de leur mandat.

58. The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become due

Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéance

59. (d) The immediate action limit of track gauge as isolated defect (4.2.8.4),

d) limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4),

60. The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4)

Limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4)

61. Immediate source of acquisition: acquired from the Society in 1990 and 1997.

Source immédiate d'acquisition : acquis de l'organisme en 1990 et 1997.

62. • Immediate suspension of such activities on penalty of imposition of graduated fines

• La suspension immédiate de ces activités, sous peine d'amendes successives

63. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

64. Alcohol level

Alcoolémie

65. indication of immediate and actual availability of aircraft or of purchase/financing arrangements;

indications concernant la disponibilité immédiate et concrète des aéronefs ou les modalités d'acquisition et/ou de financement;

66. Immediate release shall be ordered in cases of administrative, judicial or illegal detention.

La libération immédiate est ordonnée en cas de détention administrative ou judiciaire illégale.

67. Immediate source of acquisition: acquired from the Percy Grainger Library Society in 1964.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la Percy Grainger Library Society en 1964.

68. She specializes in performing nipple-sparing and areola-sparing mastectomies with immediate reconstruction.

Elle se spécialise dans l'exécution de mastectomies préservant le mamelon et l'aréole avec reconstruction immédiate.

69. After this period each Contracting Party may denounce the Agreement with immediate effect.

Passé ce délai, chaque partie contractante peut dénoncer l'Accord avec effet immédiat.

70. Immediate source of acquisition: acquired from the Society, through Edith Pritchard, in 1974.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la Société, par l'intermédiaire d'Edith Pritchard, en 1974.

71. Immediate source of acquisition: acquired from the Canadian Musical Heritage Society in 1989.

Sources immédiate d'acquisition : acquis de la Société pour le patrimoine musical canadien en 1989.

72. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

73. The level alarm device shall be independent of the level gauge

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau

74. Provide the necessary communication, warning and alarm systems enabling immediate implementation of rescue operations.

• pour empêcher la formation d'atmosphères explosives et/ou nocives pour la santé.

75. T0450 Thermal Updraught produced locally above a surface relatively warmer than its immediate surroundings.

T0450 Thermique Ascendance se produisant localement au-dessus d'une surface terrestre relativement plus chaude que son environnement.

76. actuated. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

77. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge

Le déclencheur doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau mais peut être accouplé à l'indicateur de niveau

78. They are accordion-folded and each pleat has been glued to its immediate neighbour.

Ils sont pliés en accordéon et chaque pli est collé au pli adjacent.

79. There is an urgent and immediate need for relief as the Afghan winter approaches.

Alors que l’hiver approche en Afghanistan, il faut leur apporter une aide immédiate.

80. The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge."

Il doit être indépendant du dispositif avertisseur de niveau, mais peut être accouplé à l’indicateur de niveau. ».