1. Immediate access to information, enhanced customer service, streamlined operations, international business capabilities.

Les fonctions de CRM et de commerce électronique rationnalisent vos processus de vente.

2. The key store controls access to keys to authorised users.

Le dispositif de stockage de clés contrôle l'accès à des clés pour utilisateurs autorisés.

3. Key Control Limit access to store keys as much as possible.

L'accès aux clés On doit restreindre autant que possible l'accès aux clés.

4. They called on Russia to immediately withdraw its armed forces and allow immediate access for international monitors.

Ils ont appelé la Russie à retirer immédiatement ses forces armées et à permettre un accès immédiat à des observateurs internationaux.

5. Some allege that the denial of immediate access to a lawyer or access to an alternative interpreter while held incommunicado also violated article # paragraph

Certains affirment que le refus d'un accès immédiat à un avocat ou de l'accès à un interprète de remplacement durant la détention au secret constitue également une violation du paragraphe # de l'article

6. (c) The right of detainees to have immediate access to an independent medical examination, free of charge;

c) Du droit d’être examinés immédiatement et gratuitement par un médecin indépendant ;

7. Look, someone from this store was using that ladder to access those tunnels.

Écoutez, quelqu'un d'ici a utilisé cette échelle pour accéder aux tunnels.

8. Immediate and unhindered access for the ICRC and other humanitarian agencies to Ethiopians in concentration camps in Eritrea;

Accès immédiat et sans entrave du CICR et autres organismes humanitaires aux Éthiopiens se trouvant dans des camps de concentration en Érythrée;

9. A series of walkways linked it to the adjacent CN station, providing immediate access to cross-country transportation networks.

Il était relié à la gare du CN voisine par une série d'allées qui offraient un accès immédiat aux réseaux nationaux de transport.

10. Retail and wholesale services including on-line store services relating to batteries for aerial access equipment

Services de vente au détail et de vente en gros, y compris services d'un magasin en ligne liés aux batteries pour équipement d'accès aérien

11. Embodiments of the present invention provide controlled access to key management servers using store and forward protocols.

L'invention concerne un accès contrôlé à des serveurs de gestion de clé en utilisant des protocoles de mémorisation et de transfert.

12. 6.4.1.3 Electronic Keys Electronic keys store information about access privileges in both the key and the lock.

6.4.1.2 Cartes d’accès électroniques La carte d’accès électronique est glissée dans un lecteur au point d’entrée.

13. For category # materials, the obligation to use and store them within an area to which access is controlled

Pour les matières de catégorie III, obligation d'utilisation et d'entreposage dans une zone dont l'accès est contrôlé

14. UNHCR recommended ensuring, at points of entry, unhindered access to a fair and effective asylum procedure, immediate registration and fair and efficient processing of asylum applications.

Le HCR a recommandé de veiller, aux points d’entrée, à éviter tout frein à l’accès à une procédure de demande d’asile équitable et efficace, à procéder à un enregistrement immédiat et à assurer un traitement des demandes d’asile équitable et efficace .

15. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

16. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

17. Store operations are permitted only if the access control field matches a program access key provided by any one of a Program Status Word or an operand of a program instruction being executed.

Des opérations de stockage ne sont autorisées que si le champ "contrôle d'accès" correspond à une clé d'accès au programme fournie soit par un mot d'état de programme soit par une opérande d'une instruction de programme en cours d'exécution.

18. The immediate action limit for cant (4.2.9.4)

limite d’action immédiate pour le dévers (4.2.9.4)

19. The immediate action limit of cant (4.2.8.5)

Limite d'intervention immédiate pour le dévers (4.2.8.5)

20. Anaphylaxis is the most severe immediate hypersensitivity reaction.

L’anaphylaxie est la manifestation la plus grave des réactions d’hypersensibilité immédiate.

21. Access Delay .- -I _ Access ACcesS Col/ReVDis Access Misuse Delay

Societe canadienne d’hypotheques et de logement

22. Immediate ventilation with mask without additional oxygen improved saturation.

La ventilation immédiate au masque sans oxygène permettait d’améliorer la saturation.

23. My immediate supervisor is accountable for his/her actions.

Mon supérieur immédiat assume la responsabilité de ses actes.

24. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3),

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3);

25. The immediate action limit for variation of track gauge (4.2.9.3)

limite d’action immédiate pour la variation de l’écartement de la voie (4.2.9.3)

26. Immediate source of acquisition: acquired from the society in 1990.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la société en 1990.

27. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

28. Store cards, affinity cards

Cartes de fidélité, cartes d'affinité

29. The adherent coating exhibits both immediate and long duration fungicidal activities.

Ce revêtement adhésif présente une efficacité fongicide à la fois immédiate et à long terme.

30. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

31. Can the Commission take immediate action to end such promotional activity?

La Commission peut-elle intervenir directement pour faire cesser la diffusion de telles publicités?

32. Basic access infrastructure: access roads, small bridges/footbridges and access trails (34.08%);

Infrastructure d’accès de base: routes d’accès, petits ponts/passerelles et pistes d’accès (34,08 %);

33. (d) The immediate action limit of track gauge as isolated defect (4.2.8.4),

d) limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4),

34. The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4)

Limite d'intervention immédiate pour l'écartement de la voie en tant que défaut isolé (4.2.8.4)

35. Immediate source of acquisition: acquired from the Society in 1990 and 1997.

Source immédiate d'acquisition : acquis de l'organisme en 1990 et 1997.

36. • Immediate suspension of such activities on penalty of imposition of graduated fines

• La suspension immédiate de ces activités, sous peine d'amendes successives

37. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

38. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

39. Cable networks: duct access and bitstream access.

pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l’accès à haut débit;

40. indication of immediate and actual availability of aircraft or of purchase/financing arrangements;

indications concernant la disponibilité immédiate et concrète des aéronefs ou les modalités d'acquisition et/ou de financement;

41. Immediate release shall be ordered in cases of administrative, judicial or illegal detention.

La libération immédiate est ordonnée en cas de détention administrative ou judiciaire illégale.

42. Immediate source of acquisition: acquired from the Percy Grainger Library Society in 1964.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la Percy Grainger Library Society en 1964.

43. She specializes in performing nipple-sparing and areola-sparing mastectomies with immediate reconstruction.

Elle se spécialise dans l'exécution de mastectomies préservant le mamelon et l'aréole avec reconstruction immédiate.

44. Retail store services featuring clothing accessories

Services d'un magasin de vente au détail d'accessoires d'habillement

45. After this period each Contracting Party may denounce the Agreement with immediate effect.

Passé ce délai, chaque partie contractante peut dénoncer l'Accord avec effet immédiat.

46. Immediate source of acquisition: acquired from the Society, through Edith Pritchard, in 1974.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la Société, par l'intermédiaire d'Edith Pritchard, en 1974.

47. Immediate source of acquisition: acquired from the Canadian Musical Heritage Society in 1989.

Sources immédiate d'acquisition : acquis de la Société pour le patrimoine musical canadien en 1989.

48. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit;

49. The construction of such an integrated, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is intended to provide an easy to access platform, in which personal medical cases, for example, could be accessed by the appropriately authorised medical practitioner anywhere in the world, giving the Aesculapian institution an immediate record of the medical history of the patient.

La création d'un protocole intégré LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a pour but la mise en place d'une plate-forme facile d'accès, rendant par exemple les dossiers médicaux personnels accessibles du monde entier au praticien muni d'une autorisation appropriée.

50. Terminal switching method, access controller and access point

Procédé de commutation de terminal, contrôleur d'accès et point d'accès

51. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

52. Empowerment Develop the environment industry Access to strategic information, access to networks, access to funding

Habilitation Développer l’industrie environnementale Accès à de l’information stratégique ; accès à des réseaux ; accès au financement

53. Provide the necessary communication, warning and alarm systems enabling immediate implementation of rescue operations.

• pour empêcher la formation d'atmosphères explosives et/ou nocives pour la santé.

54. In this context, access means any access at all.

Dans ce contexte, accès veut dire pas d'accès du tout.

55. T0450 Thermal Updraught produced locally above a surface relatively warmer than its immediate surroundings.

T0450 Thermique Ascendance se produisant localement au-dessus d'une surface terrestre relativement plus chaude que son environnement.

56. Dynamic random access memory and random access memory cards

Cartes de mémoire vive dynamique et de mémoire vive

57. Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

pour une infrastructure de réseau passive, l’accès aux fourreaux, l’accès aux fibres noires et/ou l’accès dégroupé à la boucle locale.

58. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit.

59. .1 limiting access to a single, controlled, access point;

.1 restreindre l'accès à un point unique contrôlé;

60. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

61. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

62. They are accordion-folded and each pleat has been glued to its immediate neighbour.

Ils sont pliés en accordéon et chaque pli est collé au pli adjacent.

63. There is an urgent and immediate need for relief as the Afghan winter approaches.

Alors que l’hiver approche en Afghanistan, il faut leur apporter une aide immédiate.

64. Store the agar slants in a refrigerator.

Garder les pentes de gélose au réfrigérateur.

65. The access information may also include an access level which indicates the user's access or privilege level.

L'information d'accès peut également contenir un niveau d'accès indiquant le niveau d'accès ou de privilège de l'utilisateur.

66. Moreover, the multiple simultaneous access bearers include both circuit switched access bearers and packet switched access bearers.

De plus, les multiples voies supports d'accès simultané comportent à la fois des voies supports d'accès à commutation de circuits et des voies supports d'accès à commutation de paquets.

67. Access control

Contrôle des accès

68. Access code.

Le code d'accès.

69. Access charges

Redevances d'accès

70. Access tunnels?

Des tunnels d'accès?

71. Document Types: Access requests, Access to Information Act, Privacy Act.

Types de documents : Accès à l'information, renseignements personnels.

72. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

73. Access was a key, but access alone was not sufficient.

L’accès aux TIC était un élément essentiel, mais non suffisant.

74. (ba) duct access enabling installation of access and backhaul networks;

b bis) l’ accès aux gaines permettant l’installation de réseaux de transmission et l’ accès à ceux-ci.

75. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

76. — Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

— pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

77. Access tunnel

Tunnel d’accès

78. Menu access ...

Menu d'accès ...

79. Access Permissions

Permissions d' accès

80. open access

le libre accès,