1. The following are only a few illustrative examples.

Voici plusieurs exemples pour l'illustrer.

2. She further discussed an illustrative spider graph depicting outcomes of ADT exercises.

Elle a ensuite examiné un graphique illustrant les résultats des expériences pilotes consacrées au guide pratique.

3. * Illustrative only - Actual calculations to be made once settlement legislation has been proclaimed.

7 428 000 S en VW de I’amtnagcmenl I 500 Wo f pour I’hndc sur la tiurlV.

4. EU currencies, which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates

Au cours de la période de référence, elle a évolué à des cours supérieurs à ses cours de change bilatéraux moyens de mars # par rapport aux autres monnaies de l' Union, qui sont utilisées comme références à titre indicatif en l' absence de cours-pivots. Evolution des taux d' intérêt à long terme Au cours de la période de référence comprise entre février # et janvier # les taux d' intérêt à long terme en Suède ont atteint # % en moyenne et se sont donc inscrits en deçà de la valeur de référence de # % fixée pour le critère des taux d' intérêt sur

5. In an illustrative embodiment, the green granules can then be heated to form abrasive aggregates.

Dans un mode de réalisation représentatif, les grains verts peuvent être chauffés pour former des agrégats abrasifs.

6. Illustrative examples are shown using the Beckman DU flame spectrophotometer with an acetylene-oxygen burner.

Les auteurs fournissent des exemples illustrant leur travail en faisant usage d'un spectrophotomètre à flamme Beckman DU àbrûleur oxyacétylénique.

7. An illustrative example would be an EGTC for Hamburg – Toulouse, both of them specialised in aircraft industry.

Un bon exemple pourrait être un GECT entre Hambourg et Toulouse, toutes deux spécialisées dans l'industrie aéronautique.

8. In one illustrative embodiment, the abutment comprises a body having a distal end which has an organic shape.

Dans un mode de réalisation d'exemple, l'élément formant pilier comprend un corps présentant une extrémité distale de forme organique.

9. In the illustrative embodiment, the invention uses a traditional (quadcell) Shack-Hartmann wavefront sensor to measure wavefront aberrations.

Dans un mode de réalisation, le système selon l'invention met en oeuvre un capteur à front d'ondes de Shack-Hartmann traditionnel (alvéole pyramidale tronquée) afin de mesurer des aberrations de front d'ondes.

10. Other illustrative embodiments include the determination of allelic frequency and feasibility of protein polymorphism peptide biomarkers, and the application of these frequencies to allow statistical analysis and population genetics to be applied to collected biological samples.

D'autres modes de réalisation illustratifs comprennent la détermination de la fréquence allélique et de la faisabilité de biomarqueurs peptidiques de polymorphisme de protéine, et l'application de ces fréquences pour permettre que l'analyse statistique et la génétique des populations soient appliquées à des échantillons biologiques collectés.