1. Ignition elements and finely adjustable ignition compositions

Elements et compositions d'amorçage a sensibilite finement reglable

2. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

3. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

4. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

5. Cam chains

Chaînes de cames

6. The plunger cam is coupled to the cam shaft.

La came à plongeur est couplée à l'arbre à cames.

7. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

8. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

9. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

10. COUNTRY Model CAM

PAYS Modèle CAM

11. Cam, not you.

Cam, pas toi.

12. Cam shaft/cam gear assembly and thrust strategy for engine using same

Ensemble arbre à cames et engrenage à came et stratégie de poussée pour un moteur qui utilise ce dernier

13. The upper cam shaft and the lower cam shaft can have variable lobes.

L'arbre à came supérieur et l'arbre à came inférieur peuvent avoir des lobes variables.

14. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

15. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

16. Cam shaft device and method for manufacturing shaft and cam shaft device

Dispositif d'arbre à cames et procédé de fabrication d'arbre et de dispositif d'arbre à cames

17. Cam actuated electrical connector

Connecteur electrique actione par cames

18. Hurricane, aircraft, used on CAM Ships, servicing by RCAF and effectiveness in CAM Ships, 17.

Hurricane, avion, emploi à bord des navires de commerce munis d’une catapulte, équipages de la RAF et efficacité sur les navires CAM, 20.

19. Adjustable overhead rocker cam

Came reglable de culbuteur sureleve

20. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

21. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

22. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

23. Rotation may be achieved via a rotatable actuator having a cam engaging a cam follower.

La rotation s'effectue via un actionneur rotatif comprenant une came qui coopère avec un galet suiveur.

24. An adjustment lever is connected to the drive-side cam of a cam device.

Un levier de réglage est relié à la came côté entraînement d'un dispositif à came.

25. That's too bad, Uncle Cam.

Dommage, oncle Cam!

26. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

27. The address CAM circuits (54) are configured by a redundancy CAM read drain decoder circuit (50).

Les circuits CAM d'adresse (54) sont configurés par un circuit décodeur d'arrêt de lecture CAM redondant (50).

28. Watch the floors there, Cam.

Attention au plancher, Cam.

29. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

30. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

31. (aa) positive ignition engines, by EUR 6.50,

aa) des moteurs à allumage commandé, de 6,50 euros,

32. The ceramic base (88) and glass seal (89) electrically isolates the header (86) and ignition charge (83) against accidental ignition.

Le socle en céramique (88) et l'opercule (89) isolent électriquement le chapeau (86) et la charge d'amorce (83) contre une mise à feu inopinée.

33. A cam supported by the shaft defines a cam surface against which a switch actuating plunger bears.

Une came soutenue par la tige définit une surface de came sur laquelle un piston d'actionnement d'interrupteur prend appui.

34. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

35. The hinge (1) can be of the cam type, with a cam (4) and an abutment (5).

Ladite charnière (1) peut être du type comprenant une came (4) et une butée (5).

36. Method for testing and adjusting an ignition device

Procédé de contrôle et de réglage d'un dispositif d'allumage

37. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :

38. a. Crank shafts or cam shafts;

a. vilebrequins ou arbres à cames ;

39. Two cam followers (154) are affixed to the housing in a manner such that the cam surfaces of the hinge pins (136, 148) abut against the cam followers (154).

Deux suiveurs de came (154) sont fixés au boîtier de telle façon que les surfaces de came des broches d'articulation (136, 148) butent contre les suiveurs de came (154).

40. Installation, repair, adjustment, maintenance and servicing of glow plugs, glow systems, spark plugs, ignition cables, spark plug sockets, ignition systems and lamda probes

Application, réparation, installation, entretien et révision de bougies de réchauffage, d'installations de réchauffage, de bougies d'allumage, de câbles d'allumage, de cosses de bougies d'allumage, d'installations d'allumage et de sondes lambda

41. Effective length of the cam shaft

ongueur effective de l'axe de came

42. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

43. Detecting fields from different ignition coils using adjustable probe

Detection de champs de differentes bobines d'allumage au moyen d'une sonde reglable

44. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Bloc moteur, vilebrequin, arbre à cames, carter;

45. Effective length of the cam shaft: ... mm

Longueur effective de l’axe de came: ... mm

46. The method may also comprise adjustment of ignition timing so that, in conjunction with low load and speed conditions, ignition occurs at least 5?

Le procédé peut également se rapporter au réglage de la distribution d'allumage de telle sorte que, en conjonction avec des conditions de faible charge et de vitesse réduite, l'allumage se produit au moment où l'angle de rotation du vilebrequin est d'au moins 5?

47. Effective length of the cam shaft: mm

ongueur effective de l'axe de came: mm

48. Look, Cam is a friend of mine.

Cam est un de mes amis.

49. Electronic apparatus for adjusting and balancing ignition systems for engines

Appareils électroniques de réglage et d'équilibrage des systèmes d'allumage pour moteurs

50. Electro-hydraulic valve actuator having an alternating cam

Actionneur de soupape electro-hydraulique a came alternative

51. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

52. Ignition of extremely lean fuel/air mixture in combustion engines

Allumage d'un melange carburant/air extremement pauvre dans les moteurs a explosion

53. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

54. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

55. A cam assembly (120) may control the actuator.

Un ensemble à came permet de commander l'actionneur.

56. Method for determining an ignition advance of an internal combustion engine

Procédé de détermination d'une avance à l'allumage d'un moteur à combustion

57. The ignition reistance can be improved by the addition aromatic compound.

La résistance à la combustion peut être améliorée en ajoutant un composé aromatique.

58. It means our second vic could be Cam Vandemann

L' autre victime serait Cam Vandemann?

59. Fluid turbine featuring articulated blades and phase-adjusted cam

Turbine hydraulique dotée d'aubes articulées et d'une came réglée en phase

60. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs

61. The adjustment mechanisms include a rotatable cam and knob.

Les mécanismes de réglage comprennent une came et un bouton rotatifs.

62. Spiral cam clutch actuation system for two-speed transfer case

Système de commande d'embrayage à came à surface spiralée pour boîte de transfert à deux rapports

63. Wedge activated rotating filler cam utilizing a saddle for rotation

Came de remplissage tournante, actionnée par un coin, utilisant une selle pour la rotation

64. Lancing device with cam-actuated drive and separate guidance

Autopiqueur ayant un élément d'entraînement actionné par came et un élément de guidage séparé

65. insulated from the engine compartment and from all other source of ignition

isolés du compartiment moteur et de toute autre source d

66. Variable compression ratio engines and methods for homogeneous charge, compression ignition operation.

La présente invention concerne des moteurs à taux de compression variable et des procédés destinés à une opération d'allumage par compression à charge homogène.

67. Actual compression ratio and ignition timing in a predetermined standard state after completion of engine warming are prestored, respectively, as the reference actual compression ratio and reference ignition timing.

Le rapport de compression réel et le réglage du calage à l'allumage dans un état standard prédéterminé après achèvement d'un chauffage de moteur sont pré-stockés, respectivement, en tant que rapport de compression réel de référence et réglage du calage à l'allumage de référence.

68. CPA #.#.#: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

CPA #.#.#: Arbres de transmission (y compris à cames et vilebrequin) et manivelles

69. A system and method for adjusting the ignition timing of an engine.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'ajuster le calage de l'allumage d'un moteur.

70. If the ignition timing is adjustable, the propulsion unit performance shall be measured with the ignition advance set within ± 5° of the value at which maximum engine power is achieved.

Si le calage de l’allumage est réglable, les performances de l’unité de propulsion sont mesurées avec une avance à l’allumage fixée à ± 5° de la valeur à laquelle la puissance maximale du moteur est obtenue.

71. The switch is actuated by a Bowden cable cam arrangement.

Le commutateur est actionné par un agencement à came à câble sous gaine.

72. Variable valve actuation system and method using variable oscillating cam

Système d'actionnement de soupape variable et procédé d'utilisation d'une came oscillante

73. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

74. Small sized driver mechanism with double spherical cam, for mechanical automatons

Mecanisme d'entrainement de petite taille a double came spherique pour automates mecaniques

75. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

76. For a given engine speed, the ignition timing may be step-wise adjustable.

Pour un régime du moteur donné, le calage de l'allumage peut être réglé pas à pas.

77. 848310 | – Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks: |

848310 | – Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles: |

78. The pump shaft and the cam shaft are not simultaneously rotated.

L'axe de pompe et l'arbre à cames ne sont pas mis en rotation simultanément.

79. The cam member (9) is connected to an actuating cylinder (6).

L'élément (9) à cames est relié à un cylindre de commande (6).

80. Method of adjusting the closing time in ignition systems for internal-combustion engines

Procede d'adaptation du temps de fermeture de systemes d'allumage de moteurs a combustion interne