1. Even persons under the age of 18 accounted for 3 percent of all identity-theft complaints.

Les personnes de moins de 18 ans sont elles aussi visées dans 3 % des cas[10].

2. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

3. Anti-theft warning apparatus and fire alarms

Avertisseurs contre le vol et l'incendie

4. Anti-theft alarm apparatus [other than for vehicles]

Dispositifs d'alarme antivol autres que pour véhicules

5. Merchandise tags with removal detection for theft prevention

Étiquettes de marchandise comprenant détection de retrait pour la prévention contre le vol

6. acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore;

7. (ii) Acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

ii) perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore;

8. Alarm module for protecting wall-hung objects from tamper or theft

Module d'alarme servant a proteger des objets fixes au mur contre l'effraction ou le vol

9. Anti-theft alarms for motor cars, horns for vehicles, namely automobiles

Alarmes anti-vol pour automobiles, Avertisseurs sonores pour véhicules, À savoir automobiles

10. • the identity of joint account holders;

• l'identité des titulaires de comptes en commun;

11. acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example

perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore

12. Rfid tag theft prevention screening system, tag and base station therefor

Procede de reperage anti-vol par etiquette rfid, etiquette et base-station le mettant en oeuvre

13. — acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;

— perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore;

14. ii) acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn

ii) perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l'alarme antivol ou de l'avertisseur sonore

15. Create Account under a false identity..

Création de compte sous une fausse identité,..

16. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

17. An anti-theft system for vehicles having a reduced false alarm rate comprises an arrangement capable of clearly distinguishing a vehicle movement due to an actual theft from an accidental movement.

L'invention porte sur un système antivol pour véhicules présentant un taux d'alarmes fausses réduit. Ce système comprend un dispositif capable de distinguer clairement un mouvement de véhicule dû à un vol réel d'un mouvement accidentel.

18. This government's EI administration inside general revenues is nothing less than legalized theft

Que le gouvernement utilise la caisse d'assurance-emploi au mźme titre que les recettes générales, voilà qui est ni plus ni moins que du vol légalisé

19. (Taxation – VAT – Directive 2006/112/EC – Right to deduction – Adjustment – Theft of goods)

«Fiscalité – TVA – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction – Régularisation – Vol de marchandises»

20. Auto theft accounts for an additional $43 of the average auto insurance premium.

Le vol de véhicules représente 43 $ de la prime moyenne d'assurance automobile.

21. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

22. Print products must accurately reflect your corporate identity.

Les produits imprimés doivent refléter l'image de marque de votre organisation.

23. The famous accounting identity of elementary macroeconomics is

La célèbre identité comptable de la macroéconomie élémentaire est la suivante

24. Tracking area identity list allocation method and device

Procédé et dispositif pour l'allocation d'une liste d'identités de zone de poursuite

25. Advice in relation to the loss or theft of cash, travellers' cheques, credit cards

Conseils en matière de perte ou vol de liquidités, chèques de voyage, cartes de crédit

26. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

27. There should be appropriate security systems, such as, theft alarm and/or access control systems.

Des systèmes électroniques appropriés sont installés, notamment des systèmes de contrôle de l’accès et/ou d’alarme en cas de vol.

28. Such identity information should include alphanumeric and fingerprint data.

Ces éléments devraient inclure des données alphanumériques et des données dactyloscopiques.

29. Electric alarm installations, electric theft prevention devices, Metal detecting apparatus and instruments, Smoke and gas alarms

Alarmes électriques, Dispositifs électriques antivol, Appareils et instruments de détection de métaux, Détecteurs de fumée et de gaz

30. Resource access system and method based on identity and session

Procédé et système d'accès aux ressources reposant sur l'identité et la session

31. What do these accounts say regarding the identity of Jesus?

Que révèlent ces récits au sujet de l’identité de Jésus?

32. • Loss, theft or destruction of revenue, money, seized or abandoned goods, CBSA assets or sensitive information;

Inconduite Acte par lequel un employé contrevient délibérément à une loi, à un règlement, à une règle, à une politique de l’ASFC ou à une procédure approuvée.

33. It was I who told Alator of your true identity.

C'est moi qui ait révélé ta véritable identité à Alator.

34. [Translation] Today, nobody takes identity into account in Indian issues.

[Francais] ̧ Aujourd’hui, personne n’en tient compte dans les questions indiennes.

35. Advice in relation to the loss or theft of passports and other personal property or possessions

Conseils en matière de perte ou vol de passeports et autres effets personnels

36. The author adds that her son, Karimov and Ismailov had agreed to carry out the theft.

L’auteur ajoute que son fils, Karimov, et Ismailov avaient accepté de commettre le vol.

37. Identity of the accounts, if any, affected by the transaction;

Comptes utilisés aux fins de l’opération, le cas échéant;

38. paper tags in the form of a printed circuit to prevent theft, for example, of library books;

les étiquettes en papier sous forme de circuit imprimé, destinées à prévenir le vol (de livres de bibliothèque, par exemple);

39. CERs transferred and the identity of the acquiring accounts and registries;

Les URCE trasnsférées et l’identité des comptes et registres crédités;

40. Date Bill Last Action 1970.03.18 S-21 An Act to amend the Criminal Code (re: theft) Sponsor:

Date Projet de loi Dernià ̈re mesure prise 1970.03.18 S-21 Loi modifiant le Code criminel Parrain :

41. Crediting of value of genuine euro banknotes accidentally damaged by anti-theft devices and presented for exchange

Crédit de la valeur de billets en euros authentiques accidentellement endommagés par un dispositif antivol et présentés à l’échange

42. The mandatory identity description elements for alerts on a vehicle are

Les critères obligatoires pour les signalements d'un véhicule sont

43. The identity of the signatories of the account must be verified

L'identité des titulaires du compte doit être vérifiée

44. The mandatory identity description elements for alerts on a vehicle are:

Les critères obligatoires pour les signalements d'un véhicule sont:

45. Information, advisory and consultancy services relating to the safety of commercial enterprises against accidents, theft and break-in

Services d'informations, de conseils et d'assistance liés à la protection d'entreprises commerciales contre les accidents, les vols et les effractions

46. Electric batteries and accumulators, power meters, anti-theft alarms, distribution boxes for lighting units, electric cables and lines

Piles électriques et accumulateurs, dispositifs de mesure du courant, alarmes antivol, boîtes de distribution pour éclairages, câbles et lignes électriques

47. • Material Losses to the Crown o Theft of Material o Accidental Loss/Destruction o Accounting Errors Facility Managers

• Erreurs de la part d’un employé Gestionnaires du matériel ou des biens

48. We also intend to introduce an additional remedy by prescribing statutory damages in civil proceedings involving signal theft.

Nous voulons aussi introduire un recours supplémentaire en prescrivant des dommages-intérêts prévus par la loi dans les poursuites civiles comportant le vol de signaux.

49. All products posted are insured without charge against all deterioration and theft for the duration of the delivery.

Les produits expédiés sont assurés gratuitement contre la détérioration et le vol pendant toute la durée du transport. Toute constatation de dégradation doit être signalé au transporteur sur livraison afin d'émettre une réserve en cas échéant.

50. Theft of their signals had resulted in loss of revenues and increased costs in carrying out their services.

Le vol de leurs signaux leur avait fait perdre des recettes et avait alourdi le coût de la prestation de leurs services.

51. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

52. Painting for advertising initially has left its mark on his artistic identity.

Cette initiation par la peinture publicitaire marque son identité artistique.

53. paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books;

les étiquettes en papier sous forme de circuit imprimé, destinées à prévenir le vol (de livres de bibliothèque, par exemple);

54. That Clem' s turned up, in Camden police station of all places, arrested for theft and minor affray

On a retrouvé Clem, à la station de police de Candem, arrêté pour vol et trouble mineur

55. This e-mail address gives us a direct line to their identity.

Cet e-mail nous dévoile son identité.

56. Auto-adaptation method and device for subscriber identity module card and terminal

Procédé et dispositif d'auto-adaptation pour carte de module d'identité d'abonné et terminal

57. Lockable storage containers either with or without electronic article surveillance tags (EAS tags) to prevent theft at retail stores

Récipients de rangement verrouillables avec ou sans étiquettes électroniques de surveillance d'articles pour empêcher le vol dans les magasins de vente au détail

58. Communion does not mean the absorption and loss of one’s own identity.

La communion ne signifie pas l'absorption ou la perte d'identité.

59. Credit cards,Account cards, customer cards and identity cards (encoded or magnetic)

Cartes de crédit,Cartes de comptes, cartes de clients et cartes d'identité (toutes codées ou magnétiques)

60. d) The identity of the account affected by the transaction, if any

d) L'identité du compte concerné par la transaction, le cas échéant

61. This heading includes paper tags in the form of a printed circuit to prevent theft, e.g., of library books.

Relèvent par exemple de cette position les étiquettes en papier sous forme de circuit imprimé, destinées à prévenir le vol (de livres de bibliothèque, par exemple).

62. The double dual functor is naturally isomorphic to the identity functor on LCA.

Le foncteur dual itéré est naturellement isomorphe au foncteur identité de GALC.

63. Each of these many distinctions accounts for part of the military professional’s identity.

Les militaires du rang comprennent les soldats, les sous-officiers (s/off) et les adjudants (adjudants, adjudants-maîtres et adjudants-chefs) ainsi que leurs équivalents dans la Marine.Chacune de ces nombreuses différences constitue une partie de l’identité professionnelle militaire.

64. Recurrent losses due to normal rates of wastage, theft and accidental damage are considered as (negative) changes in inventories

Les pertes courantes correspondant à des taux normaux de déperdition, de vol et de dommage accidentel sont considérées comme une variation (négative) des stocks

65. Security device made primarily of plastic for housing an electronic article surveillance tag to prevent theft of retail merchandise

Dispositif de sécurité essentiellement en matières plastiques contenant une étiquette de surveillance électronique d'articles afin d'empêcher le vol de marchandises vendues au détail

66. 1. paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books;

1. les étiquettes en papier sous forme de circuit imprimé, destinées à prévenir le vol (de livres de bibliothèque, par exemple);

67. Security displays, containers, tags, and cable locks with electronic article surveillance for the prevention of theft at retail stores

Affichages, récipients, étiquettes de sécurité, et verrous de câble pour la surveillance électronique d'articles à des fins de prévention des vols dans des magasins de vente au détail

68. Each IP identity has its own ARP cache and Address Resolution Protocol (ARP).

Chaque identité IP présente sa propre mémoire cache ARP et un protocole de résolution d'adresse (ARP).

69. Cnsultancy in the field of security products including access control identity verification systems

Assistance dans le domaine des produits sécuritaires y compris des systèmes de vérification d'identité pour le contrôle d'accès

70. Consultancy in the field of security products including access control identity verification systems

Assistance en matière de produits de sécurité, y compris contrôle d'accès, systèmes de vérification d'identité

71. Sir, we respect your country's need to protect the identity of account holders.

On respecte le droit de votre pays de cacher l'identité des détenteurs de comptes.

72. When you create a website must use corporate identity - corporate colors, fonts, logo.

Lorsque vous créez un site Web doit utiliser une identité d'entreprise - les couleurs, les polices de caractères, logo.

73. Olga wants a new identity and $ 20 million in a Swiss bank account.

Olga veut une nouvelle identité et 20 millions $ sur un compte suisse.

74. Box #: Identity and nationality of the active means of transport crossing the border

Case N° #: Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière

75. Box 21: Identity and nationality of active means of transport crossing the border

Case no 21: Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière

76. — Absence of discrimination on the grounds of nationality or identity of air carriers

— Absence de discrimination fondée sur la nationalité ou l'identité des transporteurs aériens

77. Information on misused identity should be deleted after the deletion of the alert

Les informations relatives à l'usurpation d'identité doivent être supprimées après l'effacement du signalement

78. Aa blog focused on topics like identity management, web services and network security.

Bblog de clt-services : developpement .net et sql server, ergonomie, sites web et positionnement (seo), methodes agiles et billets d'humeur d'un createur d'entreprise...

79. Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.

La responsabilité individuelle casse en quelque sorte la chaîne de l’identité ethnique et de la vengeance collective.

80. Educational services in the field of identity, security and physical access control applications

Services éducatifs en matière d'applications de contrôle d'identité, de sécurité et d'accès physique