1. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)

2. is the actual value of the reference parameter

est la valeur réelle du paramètre de référence

3. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)

Valeur de référence d’humidité absolue (10,71 g/kg)

4. is the maximum actual value of the reference parameter

est la valeur réelle maximale du paramètre de référence

5. ‘legal entity identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (8) assigned to a legal entity;

6) «identifiant d'entité juridique» (legal identity identifier — LEI): un code de référence alphanumérique conforme à la norme ISO 17442 (8) attribué à une entité juridique;

6. ‘Legal Entity Identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with ISO 17442 that is assigned to a legal entity;

«identifiant de l'entité juridique» (LEI), un code de référence alphanumérique conforme à la norme ISO 17442, attribué à une entité juridique;

7. ‘Legal Entity Identifier’ or ‘LEI’ means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (15) assigned to a legal entity.

21) «identifiant d'entité juridique» ou «LEI» (legal identity identifier): un code de référence alphanumérique conforme à la norme ISO 17442 (15) attribué à une entité juridique;

8. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

9. A mobile detects the transmitted hashed door identifier value and sends an access request via a wireless signal, e.g., a radio signal.

Un mobile détecte la valeur hachée d'identifiant de porte transmise, et envoie une demande d'accès par l'intermédiaire d'un signal sans fil, par exemple, d'un signal radio.

10. Accuracy is defined as the deviation of the analyzer reading from the reference value.

La justesse est définie comme l’écart de la valeur lue par rapport à la valeur de référence.

11. Accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the reference value.

La justesse est définie comme l’écart de la valeur lue par rapport à la valeur de référence.

12. In another implementation, localization errors are remedied by replacing a relative identifier with an absolute identifier.

Dans une autre mise en œuvre, des erreurs de localisation sont corrigées par remplacement d'un identificateur relatif par un identificateur absolu.

13. In both cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure in the control line:

Dans les deux cas, la valeur de référence (abscisse des graphiques) est la valeur de la pression transmise dans la conduite de commande:

14. These reference values, particularly the threshold value of 50% abnormal acrosomes, constitute our interpretation criteria.

Ces valeurs de référence et notamment la valuer seuil de 50% d’acrosomes anormaux constituent nos critères d’interprétation.

15. The value added in prices of a fixed reference year is obtained by re-referencing.

La valeur ajoutée au prix d'une année de référence fixe est obtenue par re-référencement.

16. Differential Mode: Displays the difference between the actual thickness measurement and a user-set reference value.

Mode différentiel : Affiche la différence entre la mesure de l'épaisseur réelle et une valeur de référence choisie par l'utilisateur.

17. The circuit may display a value responsive to the difference between the test and reference frequencies.

Le circuit sert à afficher une valeur réagissant à la différence entre les fréquences de test et de référence et aussi à inverser la polarité du signal appliqué au capteur de manière à minimiser l'accumulation de charge.

18. Average long-term interest rates in Latvia have been below the reference value since EU accession.

Les taux d'intérêt moyens à long terme sont inférieurs à la valeur de référence depuis l'adhésion à l'UE.

19. Accuracy means the closeness of agreement between a test result and the accepted reference value (2).

Exactitude: étroitesse de l'accord entre le résultat d'essai et la valeur de référence acceptée (2).

20. Consequently, monetary policy cannot react mechanically to every deviation of actual monetary growth from the reference value

En conséquence, la politique monétaire ne peut réagir mécaniquement à chaque écart de la croissance monétaire réelle par rapport à la valeur de référence

21. substantiate the measures deemed necessary to achieve a general government deficit below the # % of GDP reference value

concrétiser les mesures jugées nécessaires pour arriver à un déficit public inférieur à la valeur de référence de # % du PIB

22. Consequently, monetary policy cannot react mechanically to every deviation of actual monetary growth from the reference value.

En conséquence, la politique monétaire ne peut réagir mécaniquement à chaque écart de la croissance monétaire réelle par rapport à la valeur de référence.

23. In addition, a second value is calculated from the test signal (SA) and the reference signal (VZ).

En outre, une deuxième valeur est calculée à partir du signal de test (SA) et du signal de référence (VZ).

24. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

25. Radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such identifier has been assigned.

Les équipements hertziens sont en outre accompagnés, le cas échéant, de l’identificateur de la catégorie d’équipements lorsqu’un tel identificateur a été attribué.

26. the need to abandon the use of historical reference periods for quantifying the value of single payment entitlements;

la nécessité de renoncer à la référence historique pour la quantification de la valeur des droits à paiement unique;

27. substantiate the measures deemed necessary to achieve a general government deficit below the 3 % of GDP reference value;

concrétiser les mesures jugées nécessaires pour arriver à un déficit public inférieur à la valeur de référence de 3 % du PIB;

28. Therefore, the predictive value of thyroglobulin with reference to recurrence of goiter could not be established as yet.

En conséquence la valeur prédictive de la thyroglobuline en ce qui concerne la possibilité de récidive du goitre n'a pu être établie jusqu'à présent.

29. (b) the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 2,5 m/s2.

b) la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 2,5 m/s2.

30. The debt ratio is estimated to have reached #.# % of GDP in #, above the # %-of-GDP Treaty reference value

Le ratio d'endettement, qui a atteint selon les estimations #,# % du PIB en #, est supérieur à la valeur de référence du traité, qui est de # % du PIB

31. The orientation identifier and/or form identifier are used to determine an absolute position of the emitter with respect to the form

L'identifiant d'orientation et/ou l'identifiant de formulaire sont utilisés pour déterminer une position absolue de l'émetteur par rapport au formulaire.

32. An alphanumeric identifier transmitted from the fixed-line terminal is decoded so as to determine a first connection associated with the alphanumeric identifier.

Un identifiant alphanumérique émis par le terminal de téléphonie fixe est décodé pour déterminer une première liaison associée à l'identifiant alphanumérique.

33. Further, the obstruction detection device comprises an output device for outputting an alarm signal when an absolute difference between the intensity and a reference value exceeds a threshold value.

Le dispositif de détection d'obstruction comprend en outre un dispositif d'émission pour émettre un signal d'alarme lorsque la différence absolue entre l'intensité et une valeur de référence dépasse une valeur seuil.

34. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

(a)identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique;

35. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques

36. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Identifiant d'adresse composé de chiffres et/ou de caractères.

37. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Code produit alphanumérique unique désignant un même article dans tous les magasins.

38. Access privileges to server resources are granted based on the source identifier.

Les privilèges d'accès aux ressources serveur sont accordés en tenant compte de l'identifiant d'origine.

39. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

40. Change cell reference between normal and absolute reference types

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue

41. A converted voltage signal level is compared with a present reference voltage signal level, and is binary-coded depending upon whether the absolute value of the actual voltage signal level is larger than the reference voltage signal level.

On compare un niveau de signal de tension converti avec un niveau de signal de tension de référence, et on code en binaire ce signal selon que la valeur absolue du niveau du signal de tension effectif est supérieure au niveau du signal de tension de référence.

42. Further, a reference signal (55) may be generated, representing the average value of the phase adjustment signal (54) which corresponds to ideal phase state.

On peut en outre produire un signal de référence (55), qui représente la valeur moyenne du signal de réglage de phase (54) correspondant à l'état de phase idéal.

43. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

44. DOI Foundation given that rightsholders an identifier can use existing identifiers (the above).

ACMC/1/1 page 21 Le numéro lui-même est composé des trois parties indiquées dans le schéma ci-après (Source :

45. The BN consists of two parts: the registration number and the account identifier.

Le NE comprend deux composantes : le numéro d'enregistrement et l'identificateur de compte.

46. Method and apparatus for adaptive mac layer fragmentation and harq channel identifier assignment

Procédé et appareil permettant une fragmentation adaptative de couche de commande d'accès au support (mac) et une attribution d'identifiant de canal de demande de répétition automatique hybride (harq)

47. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques ou code client comprenant jusqu'à 50 caractères alphanumériques si le client n'a pas droit à un identifiant d'entité juridique

48. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

49. Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)

Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2)

50. A login request from a user equipment associated with a resource identifier is received.

Une demande de connexion émanant d'un équipement d'utilisateur associé à un identifiant de ressource est reçue.

51. For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Pour un identifiant de produit de type I: code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques.

52. A server receives a request to register an identifier for an account.

Selon l'invention, un serveur reçoit une demande d'enregistrement d'un identifiant pour un compte.

53. Simultaneous invalidation of all address translation cache entries associated with x86 process context identifier

Invalidation simultanée de toutes les entrées d’antémémoire de traduction d'adresse associées à un identificateur de contexte de processus x86

54. The call request includes a uniform resource identifier that associates with a second endpoint.

La demande d'appel comprend un identifiant de ressource uniforme associé à un deuxième point d'extrémité de connexion.

55. The “CAS number” is the precise identifier of the pollutants in the Chemical Abstracts Service

Le «numéro CAS» renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service

56. The method further includes generating a compressed beacon including the shortened network identifier.

Le procédé consiste en outre à générer une balise compressée comprenant l'identificateur de réseau raccourci.

57. An identifier from a non-sequential address space is assigned to an addressable entity.

Un identifiant provenant d'un espace d'adressage non séquentiel est attribué à une entité adressable.

58. A system receives a first request to access content associated with a resource identifier.

Un système reçoit une première demande pour accéder à un contenu associé à un identificateur de ressources.

59. I note that that indication, the content of which is perfectly clear for the average consumer, concerns not only a relative value for sodium intake but also, by reference to the diet referred to, an absolute value for that intake.

J’observe que cette mention, dont la teneur est parfaitement explicite pour un consommateur moyen, s’attache non pas seulement à une valeur relative de l’apport en sodium, mais, par référence au régime visé, à une valeur absolue de cet apport.

60. When the control is changed from vector control to DC control, the section 1 calculates the phase of the voltage vector, sets the switches S1 and S3 to (b) sides and compares the absolute value of iq with a reference value.

Lorsque la commande est modifiée de commande de vecteur en commande DC, la section 1 calcule la phase du vecteur de tension, enclenche les commutateurs S1 et S3 sur les côtés (b) et compare la valeur absolue de iq avec une valeur de référence.

61. The integrated circuit may receive a command that includes a type identifier and an address field.

Le circuit intégré peut recevoir une instruction qui comprend un identifiant de type et un champ d'adresse.

62. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

63. This method provides for the trimming of the absolute voltage by scaling the reference voltage at a first temperature to the desired value by a temperature independent voltage.

Le procédé comprend l'ajustage de la tension absolue par la mise à l'échelle de la tension de référence à une première température à la valeur souhaitée par une tension indépendante de la température.

64. The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range

L'identificateur alphanumérique du compte (AccountIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.

65. The CAS number of the pollutant means the precise identifier in Chemical Abstracts Service.

Le numéro CAS du polluant renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service.

66. The alphanumeric identifier specified by the Member State, the Commission or person for the account

L’identificateur alphanumérique attribué au compte par l’État membre, la Commission ou la personne

67. Method of and apparatus for allocating an identifier to a network entity using address pools

Procédé et appareil adaptés pour allouer un identifiant à une entité de réseau

68. The method additionally includes providing access to the resource based on the location identifier (324).

De plus, ce procédé consiste à donner accès à la ressource sur la base de l'identificateur d'emplacement (324).

69. An electromagnetic transmission identifying a financial account and an adjunct identifier is received from the device.

Un signal électromagnétique indiquant un compte financier et un identifiant associé est reçu du moyen de transaction.

70. (alternate identifier) supplies the recommended XML name for an element, class, attribute, etc. in some language.

(identifiant alternatif) fournit le nom XML recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un langage quelconque.

71. We use this identifier to examine the software for suspicious account activity, such as unauthorized access.

Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé.

72. The at least one check digit is incorporated into the raw account identifier to yield a processed account identifier for onward transmission to the requesting entity and for use in conducting the financial transaction.

Le ou les chiffres de contrôle sont incorporés dans l'identificateur de compte brut afin d'obtenir un identificateur de compte traité pour la retransmission vers l'entité demandeuse et ils sont destinés à être utilisés dans la réalisation de la transaction financière.

73. string identifier: An alphanumeric ID provided by the publisher with a recommended maximum of 150 characters.

Identifiant de type chaîne : identifiant alphanumérique fourni par l'éditeur (150 caractères au maximum)

74. Numbering System Prior to 2003, Stock Status Reports were assigned a permanent alphanumeric identifier number (PDF).

Système de numérotation Avant 2003, un numéro d’identification alphanumérique permanent était attribué à chaque Rapport sur l’état des stocks.

75. The server answers with the same error code 401, a challenge 'nonce' and a hash algorithm identifier.

Le serveur répond avec le même code d'erreur 401, un challenge « nonce » et un identifiant d'algorithme de hachage.

76. This information is not filed by personal identifier but rather by cultural organization or activity title.

Les renseignements ne sont pas classés par noms de personne, mais par formulaire de demande.

77. The logical address can include an identifier of a data storage device and a logical page number.

L'adresse logique peut comprendre un identifiant d'un dispositif de stockage de données et un numéro de page logique.

78. Every iOS device comes with an identifier that allows developers and marketers to track activity for advertising purposes.

Chaque appareil iOS est associé à un identifiant qui permet aux développeurs et aux responsables marketing d'effectuer le suivi de certaines activités à des fins publicitaires.

79. The indicator indicates whether the bit stream included in the CRC mask includes a Random Access IDentifier (RAID).

L'indicateur indique si le flux de bits compris dans le masque CRC comprend un identifiant d'accès aléatoire (RAID).

80. ALPHATRON MARINE PARTS Reference Number:

ALPHATRON MARINE PARTS Numéro de référence: