1. Using the national ID card, these individuals subsequently gain access to Malaysian passports.

Munis de cette carte, ils obtiennent ensuite des passeports malaisiens.

2. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

3. The system includes an ID card badging station, electronic access control, intrusion alarms, closed circuit television (CCTV), and a 24/7 monitoring capacity.

Le système comprend un poste de vérification des cartes d'identité, le contrôle électronique des accès, des alarmes en cas d'intrusion, un système de télévision en circuit fermé et une capacité de surveillance 24 heures par jour, sept jours par semaine.

4. With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.

En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les nom et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.

5. With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession.

En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les nom et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, la fonction ou la profession.