1. Remaining improvements to the ice plant and dehumidification system will be completed in 2007.

Les autres aménagements, portant sur l’appareillage de fabrication de la glace et le système de déshumidification, seront achevés en 2007.