1. IBM Lotus Sametime STJNILoader.ocx 3.1.0.26 IBM Lotus Sametime 7.0 Suggested action IBM has removed the JNILoader ActiveX control in IBM Lotus Sametime 7.5 and replaced it with a pure Java based functionality.

IBM Lotus Sametime STJNILoader.ocx 3.1.0.26 IBM Lotus Sametime 7.0 Mesure suggérée IBM a supprimé le contrôle ActiveX JNILoader ActiveX de IBM Lotus Sametime 7.5 et l’a remplacé par une fonctionnalité Java pure.

2. IBM introduced eight-bit extended ASCII codes on the original IBM PC and later produced variations for different languages and cultures.

L’IBM PC a introduit une extension de l’ASCII sur huit bits, qu’IBM a ensuite décliné en de multiples variantes pour des langues et des cultures différentes.

3. IBM Express Advantage infrastructure solutions address the key IT challenges faced by growing businesses like yours.

Les solutions d'infrastructure Avantage Express IBM permettent de relever les défis TI stratégiques auxquels font face les entreprises en croissance comme la vôtre.

4. Assay methods, kits and systems for an improved sensitive diagnosis of inclusion body myositis (IBM) are provided.

La présente invention concerne des méthodes de dosage, des trousses et systèmes pour un diagnostic sensible amélioré de la myosite à inclusions (IBM).

5. · Implementation of the IBM Action Plan needs to continue on time and delays should be properly addressed.

· Il y a lieu de poursuivre la mise en œuvre du plan d'action pour la gestion intégrée des frontières selon le calendrier et de résorber au mieux les retards.

6. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

7. Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

Les données numériques sont introduites dans le système à l'aide d'un clavier alphanumérique, d'un encodeur d'imprimés ou d'un lecteur de cartes IBM.

8. The IBM 701 had only two programmer accessible registers: The accumulator was 38 bits long (adding two overflow bits).

L'IBM 701 ne possédait que 2 registres accessibles au programmeur : un accumulateur d'une longueur de 38 bits (incluant 2 bits de débordement) ; un registre multiplicateur-quotient de 36 bits.

9. Froelich studied IBM tabulating equipment and desk calculating machines to see if she could adapt the machine method to calculations.

Froelich étudie la tabulatrice d'IBM et les machines à calculer de bureau afin d'imaginer des façons de les adapter.

10. SGBD Sybase version 4.2, 4.9.2, 10, 11 on Unix server IBM AIX, SCO UNIX, DIGITAL ULTRIX and Windows NT servers.

SGBD Sybase version 4.2, 4.9.2, 10, 11 sur serveurs UNIX IBM AIX, SCO UNIX, DIGITAL ULTRIX et serveurs Windows NT.

11. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services.

IBM: conception et fabrication de technologies avancées de l'information, notamment des systèmes informatiques, des logiciels, etc.; vente d'imprimantes, de logiciels d'impression et services connexes.

12. If available electronically, TPD will accept the PM, Comprehensive Summary and pivotal clinical study reports on diskette (IBM compatible, WP 6.1).

S'ils existent sous forme électronique, la Direction acceptera la Monographie de produit, la Synthèse globale et les rapports des études cliniques clés sur disquette (compatible IBM, en format WP 6.1).

13. for IBM: developing and manufacturing advanced information technologies, including computer systems, software etc.; sale of printers, printing software and related services

IBM: conception et fabrication de technologies avancées de l'information, notamment des systèmes informatiques, des logiciels, etc.; vente d'imprimantes, de logiciels d'impression et services connexes

14. In 2003, IBM and other research participants sponsored the Smallpox Research Grid Project to accelerate the discovery of a cure for smallpox.

IBM et d'autres participants ont parrainé la recherche de Smallpox Research Grid Project afin d'accélérer la découverte d'un remède contre la variole.

15. With the introduction of the IBM System/360 mainframe, nine-track tapes were introduced to support the new 8-bit characters that it used.

Avec l'introduction de l'ordinateur central IBM 360, des bandes à 9 pistes ont été développées pour prendre en charge les nouveaux caractères de 8 bits qu'il utilisait.

16. Meanwhile, John Cocke, one of the chief designers of early IBM computers, began a research project to design the first reduced instruction set computer (RISC).

Sur cette idée, John Cocke, un des principaux concepteurs des premiers ordinateurs IBM, lança un projet de recherche destiné à concevoir le premier ordinateur RISC.

17. Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.

18. Provide a consistent interface to all of Debian's manpages, like many others are doing already like Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) , and Sun (Solaris) .

Fournir une interface cohérente pour toutes les pages de manuel de Debian, comme beaucoup d'autres le font déjà, Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) et Sun (Solaris) .

19. The system can be interfaced with IBM compatible computers and consists of a rotary air table with a gage stand, a centring and levelling plate, extension arms and an air filter/regulator.

Le système consiste en une plaque tournante pneumatique munie d’un socle de gabarit, une plaque de centrage et de mise à niveau, des bras de rallonge et un filtre-régulateur pour l’air.

20. In collaboration with Phil Hankins and Charlie Werner of MIT, he initiated work on MAC (MIT Algebraic Compiler), an algebraic programming language for the IBM 650, which was completed by early spring of 1958.

En collaboration avec Phil Hankins et Charlie Werner du MIT, il a initié des travaux sur MAC (MIT Algebraic Compiler), un langage de programmation algébrique pour l’IBM 650, achevé au début du printemps 1958.